অধ্যায় ৮: ঈর্ষা ও ভুল বোঝাবুঝি (১)

অধ্যায় ৮: ঈর্ষা ও ভুলবোঝাবুঝি (১)

নৃত্যমঞ্চে আমি সঙ্গীতের তালে তালে নাচছিলাম, বিরল মুক্তির আনন্দ উপভোগ করছিলাম। ঝিয়াং লিং আমার কানে হাসিমাখা স্বরে বলল, “লিন লিনের হাত-পা মিলানো যায় না, তার নাচের ধাপগুলো তাল থেকে অনেক দূরে।”

আমি ঘুরে দেখলাম, লিন লিন হাত-পা মিলিয়ে নাচছে। আমি আর ঝিয়াং লিং একে অপরের দিকে হাসলাম, বুঝিয়ে দিলাম যে তার সঙ্গীতজ্ঞানে আশা রাখা বৃথা।

চিন শিয়াওশিয়ান এই দৃশ্য দেখে বেশ অপ্রীতিকর লাগল, সামনে থেকে লোকজন সরিয়ে দ্রুত এগিয়ে এসে ঝাং শিয়াওসিয়ানের বাহু ধরে বার হতে টানল, বারটির দিকে নিয়ে গিয়ে রূঢ় স্বরে বলল, “বন্ধুরা নিয়ে বার পর্যন্ত এলি?”

ঝিয়াং লিং ঝাং শিয়াওসিয়ানকে টেনে নিয়ে যাওয়ার দৃশ্য দেখে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল, কিন্তু লিন লিন তাকে থামাল, “ঝিয়াং শাও লিং, না যাও, ও তো শিয়াওসিয়ানের প্রিয়।”

ঝিয়াং লিং বারটিতে দুজনকে দেখে ভাবল, “ওর মুখখানি ভালো যাচ্ছে না, হয়তো আমাদের সম্পর্ক নিয়ে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে?”

ঝিয়াং লিং অজান্তেই সত্যিটা বলে ফেলল, লিন লিন হাসল কিন্তু কিছু বলেনি, নাচ চালিয়ে গেল।

লিউ শিয়াওটিং ও তার সঙ্গীরা চিন শিয়াওশিয়ানের রূপ দেখে হস্তক্ষেপ করল না, বরং জিউ হুয়া কৌতূহলী হয়ে ঝিয়াং লিংয়ের কাছে গিয়ে বলল, “ভাই, বড় ভাই তোকে জিজ্ঞেস করছে, তুই আর ঝাং শিয়াওসিয়ানের কি সম্পর্ক?”

ঝিয়াং লিং কপালে ভাঁজ ফেলল, জিউ হুয়ার প্রশ্নের উত্তর দিল না। লিন লিন তাড়াতাড়ি শিয়াওসিয়ানের পক্ষ থেকে ব্যাখ্যা করল, “আমরা তিনজন ছোট থেকে একসাথে বড় হয়েছি, একে অপরকে খুব ভালো জানি। আসলে তোমাদের প্রদর্শনী দেখতে যাওয়ার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু ও হঠাৎ দেশে ফিরে এসে সব পরিকল্পনা নষ্ট করে দিল, বারেও আসতে বলল, তাই যেতে পারলাম না। শিয়াওসিয়ানও বলল কাল যাই না যাই, প্রদর্শনী দেখতে যাবেই।”

ঝিয়াং লিং ভ্রু তানি, “বন্ধুরাও কি একটি প্রদর্শনীর চেয়ে কম?”

লিন লিন একটুও ছাড় দেয়নি, নির্দয়ভাবে বলল, “তুমি ভাবো তুমি তাতে তুলনীয়? ডেউইয়ুন সঙ্গীতানুষ্ঠানের টিকিট পাওয়া খুব কঠিন, তোমার জন্য আমরা দুটো টিকিট নষ্ট করেছি!” বলার পর লিন লিন চোখ তুলে তাকালো।

জিউ শিয়াং ঝাং শিয়াওসিয়ানের নাচের দক্ষতা দেখে জানতে চাইল, “তুমিও বারেতে আসো? ওতো বেশ পারদর্শী নাচছে।”

ঝিয়াং লিং ব্যাখ্যা করল, “এ ওর প্রথম বারবার আসা, ও ছোটবেলা থেকে স্ট্রিট ডান্স শেখে, সঙ্গীতের তালে নাচা ওর জন্য সহজ।”

লিন লিন যোগ করল, “আর আজ উচ্চমাধ্যমিকের ফলাফল বের হয়েছে, ওর এক বড় চিন্তার বোঝা কমে গিয়েছে, তাই একটু আনন্দে মেতে উঠেছে।”

তাদের কথা শুনে সবাই বুঝতে পারল।

জিউ হুয়া বলল, “এই বন্ধুর মোবাইল নম্বর দিতে পারো? পরবর্তীতে ওকে সাহায্য চাইতে পারব।”

লিন লিন ঠিক মনে করে নম্বর দিল।

দৃশ্য পরিবর্তন বারটিতে।

আমি চিন শিয়াওশিয়ানের কথাগুলো শুনে মন খারাপ হল, তার মানে কি? “বন্ধুদের সঙ্গে বার পর্যন্ত আসা” মানে কী?

চিন শিয়াওশিয়ান ওর নীরবতা দেখে, মদ্যপ অবস্থায় আরও জোরে জিজ্ঞেস করল, “কথা বলো? বাক্য বানাতে পারছ না? গতকাল তো বলছিলে আমাকে ভালোবাসো, উপহারও দিয়েছিলে, আজ বন্ধুদের সঙ্গে বার-ডান্স করতে এসেছ, হা! তোর ভালোবাসা এতটুকুই? এই রকম ভক্তের দরকার নেই!” সে ঠাণ্ডা গলা দিয়ে হঁ করে এক গ্লাস মদ গিলল, তারপর বারটিতে গ্লাসটা জোরে রাখল।

আমি বিশ্বাস করতে পারলাম না, মাথা তুলে চিন শিয়াওশিয়ানের দিকে দেখলাম, ভয়ে কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলাম, “তুমি… কি বলেছিলে?”

চিন শিয়াওশিয়ান চোখে চোখ রেখে ধীরে ধীরে বলল, “আমি বললাম, আমার তোমার ভালোবাসার দরকার নেই, বুঝলি?”

তার অনুভূতি ছাড়া কণ্ঠস্বর শুনে আমি কষ্ট পেলাম, অশ্রু থামাতে পারলাম না, হাত তুলে চিন শিয়াওশিয়ানের গালে এক চড় মারলাম, কাঁদতে কাঁদতে বললাম, “আমি তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম, আর তোমাকে কখনো ভালোবাসব না!” বলেই বার থেকে বেরিয়ে গেলাম।

চিন শিয়াওশিয়ান আমাকে ধরতে আসেনি, বরং মদ খেতে থাকল।

ঝিয়াং লিং, যিনি আমাদের অবস্থা খেয়াল করছিল, বার থেকে ঝাং শিয়াওসিয়ানকে টেনে ধরে বলল, “তুমি ওর কী করেছ?”

চিন শিয়াওশিয়ান তার মুখ দেখে বলল, “তোমার কি? তুমি কি ওর কেউ?”

ঝিয়াং লিং মুষ্টি গুঁজে আঘাত করার চেষ্টা করল।

“ঝিয়াং লিং, থামো, একটু সম্মান রাখো।” আমি ফিরে এসে ঝিয়াং লিংয়ের হাত ধরে বললাম, “চলো বাড়ি যাই।”

ঝিয়াং লিং ঝাং শিয়াওসিয়ানের কান্না দেখে দুঃখ পেল, চিন শিয়াওশিয়ানের হাত ছেড়ে দিয়ে আমার কাঁধে হাত দিল, বেরিয়ে গেল, “ঠিক আছে, আমরা বাড়ি ফিরি।”

চিন শিয়াওশিয়ান ঝাং শিয়াওসিয়ানের কাঁদতে থাকা দেখে কষ্ট পেল, কিন্তু গর্বের কারণে কিছু বলতে পারল না।

ওয়াং লিন লিন তাদের চলে যেতে দেখে চিন শিয়াওশিয়ানের দিকে তাকিয়ে কিছু বলতে চাইল, পরে এগিয়ে গেল।

জিউ হুয়া ক্ষুব্ধ হয়ে ওর মদ পেয়ালা নিয়ে নিল, “এই কি হল? এত ভালো সুযোগ ছিল, তুমি কেন কাজে লাগাল না?”

জিউ শিয়াং বলল, “মুখ্য কথা হলো তুমি ওকে কেমন করে কাঁদিয়েছ?”

চিন শিয়াওশিয়ান উদাসীন হয়ে বলল, “কিছু না, মনে হলো আমি ভুল মানুষকে ভালোবেসেছি।”

লিউ শিয়াওটিং অবাক হয়ে বলল, “শুধু ওই ছেলেটির জন্য? তুমি কি ওর প্রতি এ রকম আচরণ করো? আগে কখনো তো তোমার এ রকম অবস্থা দেখি নি?”

চিন শিয়াওশিয়ান কিছু বলল না, মদ খেতে লাগল, মনে মনে দুঃখ পেল, হ্যাঁ, আমি অশিক্ষিত, কুৎসিত, ছোট মনোভাবাপন্ন!

জিউ হুয়া চিন শিয়াওশিয়ানের ভান দেখে রাগ পেলেও কিছু বলার ইচ্ছা করল।

“ঝাং শিয়াওসিয়ান দুঃখের, ও আজকের প্রদর্শনী দেখতে যেতে পারেনি, কাল যাওয়ার পরিকল্পনা ছিল, এখন হয়তো প্রেম থেকে বেরিয়ে এসেছে,” জিউ হুয়া হাসিমুখে বলল, তারপর জিউ শিয়াং আর দ্বিতীয় ভাইকে ইশারা করল।

জিউ শিয়াং বুঝে বলল, “হ্যাঁ, ছোট মেয়েটি বন্ধু ফিরে এসেছে, একসঙ্গে আনন্দ করাটা কি ভুল? ও তো তোমার একমাত্র ভক্ত, ও তোমাকে ভালোবাসে, হয়তো শুধু তোমার কথায় মজা পায়, আর তুমি ওকে কাঁদিয়ে ফেলেছ!”

দেখে লিউ শিয়াওটিং আরও বলল, “আর ওর আজ উচ্চমাধ্যমিকের ফলাফল এসেছে, ভালো করলে একটু আনন্দ করবেই, তুমি যখন নারীদের সঙ্গে বার-ডান্স করো, বন্ধুদের সঙ্গে মজা করতে নিষেধ করো? কখন থেকে তুমি দ্বৈতনীতি পালন করো?”

বন্ধুদের কথা শুনে চিন শিয়াওশিয়ান দুঃখ পেল, নিজেকে খারাপ লাগল, ভাবল, আমি কীভাবে ওকে দোষ দিতে পারি? আমি কি ওর প্রতি অত্যাচার করেছি? ও যদি রেগে যায় আর আমাকে এড়িয়ে চলে?

চিন শিয়াওশিয়ান যত ভাবল তত ভয় পেল, দ্রুত বন্ধুদের সাহায্য চাইল, “আমি মদ্যপ অবস্থায় কিছু বলেছি, কিন্তু পরে আফসোস করছি, আমি জানি ও এমন নয়, কিন্তু ঈর্ষায় নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি, এখন কী করব?”

জিউ শিয়াং হাত ছেড়ে বলল, “এখন অপেক্ষা ছাড়া উপায় নেই, ওর মন শান্ত হলে কথা বলবে।”

জিউ হুয়া সম্মতি জানিয়ে বলল, “আমার কাছে ওর সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুর তথ্য আছে, আমি দিব, তুমি ধীরে ধীরে জিজ্ঞেস করো।”

চিন শিয়াওশিয়ান দুঃখে মদ খেতে থাকল, শেষে বন্ধুদের সাহায্যে হোটেলে ফিরল।

ট্যাক্সিতে আমি লিন লিনের কোলে মাথা রেখে কাঁদছিলাম, “সে কেন আমাকে এমন বলল? ওর দরকার নেই আমার ভালোবাসা... আমি আর তাকে ভালোবাসব না।”

লিন লিন মাথায় হাত রেখে আমাকে শান্ত করল, “সে সেটা বোঝাতে চায়নি, সে…”

আমি লিন লিনকে বাধা দিলাম, “লিন লিন, আর কিছু বলো না, আমি আর তার কথা শুনব না।”

লিন লিন আমার দৃঢ় মনোভাব দেখে চুপ করে গেল।

লিন লিনের বাড়িতে পৌঁছে, ও নামার আগে বলল, “শিয়াওসিয়ান, কাঁদো না, বাড়ি পৌঁছতে আর দেরি নেই, তুই তো চাচা-চাচির চিন্তা করিস, আর ওই ধরণের লোকের জন্য কাঁদবি না।”

আমি নাকে নাকি দিয়ে চোখ মুছলাম, মন শান্ত করার চেষ্টা করলাম, ওর দিকে হেসে বললাম, “ঠিক আছে, আমি আর কাঁদব না, তুমি ঠিক বলেছো, সে আমার জন্য কাঁদার যোগ্য নয়।”

লিন লিন আমার গাল চেপে ধরে ঝিয়াং লিংকে বলল, “ঝিয়াং শাও লিং, ওকে তোমার কাছে ছেড়ে দিলাম।”

ঝিয়াং লিং ওকে শান্ত সংকেত দিল, ড্রাইভারকে গাড়ি চালাতে বলল।

বাড়ি ফিরেই আমি মাকে-বাবাকে বুঝতে না দেওয়ার জন্য দ্রুত কোকোকে নিয়ে উপরে উঠলাম।

কক্ষের দরজায় ঠেকে বসে পড়লাম, আর অজান্তেই কান্নার জোয়ার সামলাতে পারলাম না।

“কোকো, সে বলেছিল আমার ভালোবাসার দরকার নেই, আমি ওকে ভালোবাসার যোগ্য নই, সে কীভাবে এ রকম বলল? মঞ্চের নিচে চিন শিয়াওশিয়ান কেন এতো নিষ্ঠুর?”

কোকো আমার প্রতি ‘আউ আউ’ করে কয়েকবার করল, যেন আমার পক্ষে কথা বলছে।

“কোকো, তুই ঠিক বলেছিস, সে মিথ্যাবাদী, আমি আর তাকে ভালোবাসব না।”

আমি চোখ মুছলাম, ফোন থেকে চিন শিয়াওশিয়ানের ছবি ও ভিডিও মুছে ফেললাম, তারপর ওর যোগাযোগের তথ্য খুলে আর মুছে ফেলব কিনা ভেবেছিলাম।

কোকো ‘ভাং ভাং’ শব্দ করে আমার মনোযোগ ফিরে পেতে সাহায্য করল। আমি ওর দিকে তাকিয়ে বললাম, “ঠিক আছে, তোর কথা মেনে মুছে ফেললাম।”

আমি দ্বিধা ছেড়ে চিন শিয়াওশিয়ানের মেসেঞ্জার অ্যাকাউন্ট মুছে দিলাম, ওর সংক্রান্ত কিছু স্ট্যাটাসও মুছে ফেললাম।

ফোন রেখে কোকোকে জড়িয়ে বললাম, “এ থেকে ঝাং শিয়াওসিয়ানের জীবন থেকে চিন শিয়াওশিয়ান আর নেই।”

কোকো আমার গাল চেটে শান্তভাবে আমার কোলে শুয়ে পড়ল, কান ঝুঁকিয়ে, যেন বলছে, “তুই যা করিস, আমি আছি।”

নীচে বাবা-মা আমার লাল চোখ দেখে ঝিয়াং লিংকে জিজ্ঞেস করল, “ওর কী হয়েছে? কাঁদল?”

ঝিয়াং লিং আমাকে ঢেকে বলল, “কিছু না, ও শুধু ভাবছে আর কখনো স্কুলের বন্ধুদের সাথে দেখা করতে পারবে না, তাই মনের খারাপ।”

বাবা সম্মতি জানিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, এই মেয়েটা সবচেয়ে বেশি বিদায় নিতে পারে না, ওর এমন মনোভাবেই তো একটু কাঁদে।”

(অধ্যায় শেষ)