সূক্ষ্ম সূত্রের নিষ্ঠুর টান সপ্তম অধ্যায়: প্রথম বন্ধনমোচন
প্রথম ভাগ
“দুইশো কোটি।”
“আপনি ভুল শোনেননি, এটাই আমাদের গোষ্ঠীর ম্যানেজার ঝাং।”
লিন নিং পাশের ঝাং লানের দিকে তাকাল। ঝাং লানও খুবই সহযোগিতার সঙ্গে একেবারে শীতল-সুন্দর ভঙ্গি ফুটিয়ে তুলল।
গ্রাম কমিটির দিদি দেখলেন, এই দুজন সত্যিই বেশ আভিজাত্যে ভরা; স্বাভাবিকভাবেই তাদের কথায় বিশ্বাস হয়ে গেল।
“দু’জন স্যর একটু অপেক্ষা করুন, আমি এইমাত্রই গিয়ে গ্রামের প্রধানকে ডাকি!”
গ্রামের প্রধানও সেই দিদির কথা শুনে তড়িঘড়ি করে ছুটে এলেন। তাদের জন্য চা-জল তৈরি করে সরাসরি অফিসে এসে পৌঁছালেন।
“দু’জন স্যর, আপনারা কোন গোষ্ঠীর নেতা?”
“পুসাং বিহাইওয়ান বিনিয়োগ কোম্পানি, এটা আমার ভিজিটিং কার্ড।”
লিন নিং মানিব্যাগ থেকে একটি কার্ড বের করল। তবে তাতে যে নামটি ছিল, তা লিন নিং-এর নয়।
ওটা ছিল হুও ওয়েনইউর।
তিনি ছিলেন বিহাইওয়ান বিনিয়োগ কোম্পানির এক প্রকল্প ব্যবস্থাপক। আগে তাকে স্থাপত্য ও ভূমির বায়ুপ্রবাহ দেখে দিতে বলেছিল, সেই সময়ে মানিব্যাগে একটি কার্ড রেখে গিয়েছিলেন।
“হুও স্যর!”
“অপমান নেবেন না, আমাদের ইয়েগৌ গ্রামটা দৃশ্যসৌন্দর্যে ভরা, দৃষ্টি বেশ প্রশস্ত। আপনি বিনিয়োগ করলে নিঃসন্দেহে দ্বিগুণ-চারগুণ লাভ।”
এই গ্রামের নামটা সত্যিই বেশ রুক্ষ ও অমার্জিত…
ইয়েগৌ গ্রাম…
“এই বিনিয়োগ করব কি করব না, তা আমাদের আরও একটু ভেবে দেখতে হবে। তবে আমরা এখানে এসেছি একটি বিষয় গ্রামপ্রধানকে জানাতে।”
লিন নিং গ্রামের প্রধানের দিকে তাকিয়ে গুরুগম্ভীর ভঙ্গিতে তাদের আসার উদ্দেশ্য বলতে শুরু করল।
কোম্পানি সম্প্রতি ব্যবসা বাড়িয়ে একটি অবকাশকেন্দ্র প্রকল্প গড়ে তুলতে চায়, আর এই জায়গাটা পুসাং ও ছি শহরের সীমানায়, এবং পুসাংয়েরও খুব কাছাকাছি।
তাই, চেয়ারম্যান এখানে একটি অবকাশকেন্দ্র গড়ার ইচ্ছে প্রকাশ করেছেন।
তাদের দুজনকে—একজন কোম্পানির মহাব্যবস্থাপক, আরেকজন প্রকল্প ব্যবস্থাপক—এখানে গোপনে এসে বাজার-সমীক্ষা করতে পাঠানো হয়েছে।
ফলস্বরূপ, তারা জানতে পেরেছে যে ঝাং গোষ্ঠীও এই অঞ্চলে অবকাশকেন্দ্র গড়তে চায়।
“আপনি তো সেই ঝাং গোষ্ঠীকে চেনেনই! ছি শহরের জমিজমার বেতাজ বাদশা।”
“তাদের সেই বস খুবই কুটিল। গ্রামের মধ্যে লোক ঢুকিয়ে গোলমাল করাতে চায়, যাতে গ্রামের মূল্য অর্ধেকে নেমে আসে!”
“গ্রামপ্রধান, আমাদের ঝাং স্যরের মতে, ইয়েগৌ গ্রামের বাণিজ্যিক মূল্য অন্তত দুইশো কোটি!”
লিন নিং কথা শেষ করে ঝাং লানের দিকে তাকাল। ঝাং লান মাথা নাড়ল, ধীরে ধীরে সানগ্লাস খুলে গ্রামের প্রধানকে নিশ্চিত করে বলল।
“ঠিকই, এই জায়গার মূল্য অন্তত দুইশো কোটি।”
“তবে ঝাং গোষ্ঠীকে যদি উন্নয়নের সুযোগ দেওয়া হয়, তাহলে…”
লিন নিং বহু কথা বলে ঝাং স্যরকে এমন এক অসৎ ধনকুবেরের রূপ দিল, যে লাভ দেখলে নীতি ভুলে যায়, ধনবান হয়েও দয়াহীন, আর গুণ্ডাদের সঙ্গে যোগসাজশ করে।
এ কথা শুনে ঝাং লান একরাশ নীরবতায় পড়ে গেল।
ভাগ্যিস অভিনয়টা দারুণ, তাই ভয় পায়নি।
“ওই ঝাং স্যরটা, সত্যিই শালা একটা বাজে লোক!”
দ্বিতীয় ভাগ
“ও আমাদের ইয়েগৌ গ্রামের দাম পড়ে যেতে দিতে চায়! আমি, গ্রামের প্রধান হয়ে, তা কখনোই মানতে পারি না।”
“একেবারে ঠিক বলেছেন, গ্রামের প্রধান!”
লিন নিং সরাসরি উঠে দাঁড়িয়ে গ্রামের প্রধানের হাত ধরে ফেলল।
“ঝাং গোষ্ঠী ইতিমধ্যেই অনেক গুণ্ডা পাঠিয়েছে গ্রামে গোলমাল করতে। তাড়াতাড়ি গ্রামের লোকজনকে বলুন ওদের তাড়িয়ে দিতে, আমাদের এই প্রকল্পকে যেন কোনোভাবেই কলঙ্কিত করতে না পারে!”
লিন নিং কথা শেষ করতেই গ্রামের প্রধান ধপ করে উঠে গ্রাম কমিটির অফিসের দিকে চিৎকার করে বললেন—
“লি কাকা! তোমার বাড়ির কুকুরছানাকে আর কিছু তরুণ ছেলেকে নিয়ে গ্রাম-প্রবেশমুখে পাহারা দিতে পাঠাও! যদি কেউ এসে ঝামেলা করে, সরাসরি তাড়িয়ে দেবে!”
এই কথা শুনে লিন নিং আর ঝাং লানের মন হঠাৎই বেশ হালকা হয়ে গেল।
“দু’জন নেতাজি, জিজ্ঞেস করি, আপনাদের তদন্তের ফল কী?”
“অবশ্যই দারুণ। মূল্যায়ন, অন্তত দুইশো কোটি।”
কথা শেষ করে লিন নিং হেসে উঠল।
“আমাদের দু’জনের একটি অনুরোধ আছে, গ্রামের প্রধান। আপনারাও জানেন, আমরা গোপন তদন্তে এসেছি, আর গাড়িও নেই। চালককে তো একটু আগেই রাস্তায় ঝাং গোষ্ঠীর সেই গুণ্ডারা আটকে রেখেছে।”
“আপনি যদি আমাদের পুসাংয়ে পৌঁছে দিতে পারেন, ঝাং স্যরের মানে হলো শুধু যাতায়াত খরচই ফেরত দেওয়া হবে না, আরও অতিরিক্ত দুই হাজার ইউয়ান পুরস্কারও দেওয়া হবে।”
এই কথা শুনে গ্রামের প্রধান এমন হাসি দিলেন, যেন না বললেই নয়। তারপর চাবি হাতে নিয়ে অত্যন্ত আন্তরিকভাবে তাদের পেছনের উঠোনের দিকে নিয়ে গেলেন।
তারপর দেখালেন তাঁর কতজানি হাতবদল-হয়ে যাওয়া পুরোনো জংধরা গাড়িটা।
“দু’জন নেতাজি, আমি আসলে খুবই দরিদ্র; ভালো গাড়ি কেনার সাধ্য নেই। তবে এই গাড়িরও আলাদা সুবিধা আছে—এর এয়ার কন্ডিশনারের ঠান্ডা হাওয়া দারুণ জোরালো!”
এ অবস্থায় আর বাছবিচার করার কিছু ছিল না।
দ্রুত পুসাংয়ে ফেরা জরুরি।
তারপর লিন নিং ঝাং লানকে গাড়িতে উঠতে সাহায্য করল, গ্রামের প্রধানও গাড়িতে উঠে সিটবেল্ট বেঁধে নিলেন। যাওয়ার আগে লিন নিং আরেকবার ভাগ গণনা করল।
তাদের এই যাত্রা নির্বিঘ্নে হওয়ারই কথা।
গ্রামের ফটকের সামনে দিয়ে যাওয়ার সময় দেখা গেল, গ্রামের কয়েকজন তরুণ আর কয়েকজন স্যুটপরা লোকের মধ্যে ঝামেলা হচ্ছে। হাতে লাঠি নিয়ে, রুক্ষ মুখে দাঁড়ানো সেই গ্রাম্য তরুণদের দেখে স্যুটপরা লোকগুলোও কিছু করার সাহস পেল না।
জীর্ণ শীর্ণ গাড়িটা ভিড়ের পাশ ঘেঁষে বেরিয়ে গেল। স্যুটপরা লোকেরা সেটা বিশেষ পাত্তাই দিল না। ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া ভিড়ের দিকে তাকিয়ে লিন নিং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
গ্রামের প্রধানের এই পুরোনো গাড়িটা অন্তত দু’বার ব্যবহার হওয়া নয়—বোধহয় বহু বছর আগেই বাতিল হওয়ার কথা ছিল। হাইওয়েতে উঠতেই হর্ন ছাড়া বাকি সব জায়গা থেকে বিচিত্র শব্দ বেরোতে লাগল।
এক ঘণ্টার পথ, জোর করে তিন ঘণ্টা লাগল।
পুসাংয়ে পৌঁছাতে তখন অন্ধকার হয়ে গেছে।
“দু’জন নেতাজি! চেয়ারম্যানের সামনে আমার জন্য একটু ভাল কথা বলবেন!”
মোবাইলে পঁচিশ হাজার ইউয়ান স্থানান্তর সফল হওয়ার বার্তা দেখে গ্রামের প্রধানের খুশির অন্ত ছিল না। জীর্ণ গাড়ি চালিয়ে তিনি আবার ছি শহরের দিকে ফিরে গেলেন।
“এখন আমরা কোথায় যাব?”
“যাই হোক, আমার বাড়িতে তো আর ফেরা যাবে না। একটা জায়গার কথা মনে পড়ছে, চলুন, ট্যাক্সি নিই।”
লিন নিং একটা ট্যাক্সি নিল, আর ঝাং লানকে নিয়ে সোজা চলে গেল জিয়াংচেং জেলার চ্যাম্পিয়ন বিলিয়ার্ড ক্লাবে।
চেন ছিয়ানছিয়ানকে দেখতে।
“এই চেন ছিয়ানছিয়ান তোমার কে?”
তৃতীয় ভাগ
“আহা, আগে ওর সঙ্গে আমার একবার দেখা করে বিয়ে ঠিক করার চেষ্টা হয়েছিল। ওর এক প্রাণঘাতী বিপদ আমি এড়িয়ে দিয়েছিলাম।”
“বিয়ে ঠিক করা?”
ঝাং লানের চোখ কপালে উঠে গেল, লিন নিংয়ের দিকে তাকিয়ে তার অভিব্যক্তি কিছুটা অদ্ভুত হয়ে উঠল।
জানি না কেন, সে যেন কোনো সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে, এমন ভঙ্গিতে নিজের বক্ষ স্পর্শ করে সোজা হয়ে বসল।
ঝাং লানের এই আচরণ দেখে লিন নিং, সেই চিরসোজা পুরুষ, স্বাভাবিকভাবেই কারণ বুঝতে পারল না।
“তাহলে দেখি তো, পুসাংয়ের বিলিয়ার্ড ক্লাবে কেমন সুন্দরী আছে।”
“না, তুমি কি কিছু ভুল বুঝছ…”
লিন নিং বিরক্ত মুখে তার সঙ্গে ট্যাক্সিতে উঠল। পুরো পথে দু’জনের কেউই আর কথা বলল না।
চ্যাম্পিয়ন বিলিয়ার্ড ক্লাবে পৌঁছে দেখা গেল, জায়গাটা সত্যিই বেশ বিলাসবহুল।
একটি ক্লাবের এমনকি পাঁচটি তলা!
আর চেন ছিয়ানছিয়ান রয়েছেন চতুর্থ তলার উচ্চমানের ব্যক্তিগত টেবিলের অংশে।
দু’জন লিফটে উঠে এল, আর চেন ছিয়ানছিয়ান আগেই তাদের অভ্যর্থনা করতে দাঁড়িয়ে ছিলেন। লিন নিংকে দেখামাত্রই তিনি সোজা তাকে জড়িয়ে ধরলেন।
“লিন গুরু, আপনাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ!”
“ওই বিজ্ঞাপনী কোম্পানিটা সত্যিই প্রতারক! আমার সঙ্গে শত্রুতা ছিল যে মেয়েটার, তাকে বিদেশে ঠকিয়ে নিয়ে গিয়ে তারপর নিখোঁজ হয়ে গেছে!”
“মনে হয় প্রাণটাই নেই। আপনি না থাকলে মরতাম তো আমিই।”
চেন ছিয়ানছিয়ানের কথা শুনে পাশে দাঁড়ানো ঝাং লানের চোখে ছিল তীব্র আক্রমণাত্মক দৃষ্টি।
“তুমি নাকি ছোট বুকের মেয়েই পছন্দ করো…”
ঝাং লান যেন না মানার সুরে বিড়বিড় করল, আর চেন ছিয়ানছিয়ান অনেকক্ষণ পর লিন নিংকে ছাড়লেন।
সে তাঁর আগমনের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করার পর চেন ছিয়ানছিয়ান ঝাং লানের দিকে তাকালেন, চোখে স্পষ্ট একরকম উসকানি।
“এটাই কি তোমার পৃষ্ঠপোষক?”
“দেখে তো গ্রামের দিকের একেবারে সাদামাটা লোকের মতোই লাগে।”
আসলে দুই নারীর তুলনা করলে, ঝাং লানের দেহের গঠনে কিছু সুবিধা থাকলেও, আভিজাত্যে তিনি অনেকটাই পিছিয়ে।
একজন ধনী পরিবারের কন্যা, বিশাল বক্ষ, ঘরকুনো স্বভাবের নারী।
আরেকজন নাইটলাইফের অভিজ্ঞ খেলোয়াড়, স্বল্পবক্ষ, পরিণত রমণী।
ঝাং লানের সেই অনভিজ্ঞ-অজানা ভাব আর চেন ছিয়ানছিয়ানের বহুদিনের অভিজ্ঞতা—এই দুয়ের সংঘর্ষে পার্থক্যটা সত্যিই খুব স্পষ্ট।
“খাঁ খাঁ, আমরা তো এখানে সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা করতে আসিনি।”
“মোট কথা, আমি আর ঝাং স্যরের এখন থাকার জায়গা নেই। আপনার বাড়িতে কি একটু থাকতে পারি?”
“আর, সম্প্রতি কিছু ঘটনা ঘটেছে। আমাকে আপনার জন্য দুর্ভাগ্য কাটাতে হবে। না কাটালে, বোধহয় আপনার প্রাণসংশয়ও হতে পারে…”