অধ্যায় ১৫: কুয়িংদাওয়ে সাক্ষাৎ (১)

রাতের বেলা, বাবা-মা অফিস থেকে ফিরে এলেন, আমি তাদেরকে সংক্ষেপে জানালাম যে আমি চীনা রাজনীতি ও আইন বিভাগের আইন শাস্ত্রে ভর্তি হয়েছি, তারা সমর্থন জানালেন।

রাতে খাওয়ার সময়, মা হঠাৎ জিজ্ঞাসা করলেন, "শিয়াওসিয়ান, পরদিন তোমার ড্রাইভিং লাইসেন্স হয়ে যাবে তো?"

আমি খেতে খেতে অলসভাবে উত্তর দিলাম, "হ্যাঁ, ধারণা করছি পরশু বা তার পরের দিন লাইসেন্সটা হাতে পাব।"

মা কিছু ভাবলেন, বললেন, "তাহলে লাইসেন্স পাওয়ার পর তোমার ঠাকুমার কাছে কয়েকদিন থাকো, তিনি অনেকবার বলছেন।"

আমি অনেকদিন ঠাকুমাকে দেখিনি, তাই রাজি হলাম, "ঠিক আছে, আমি টিকিটের ব্যবস্থা করব।"

আমি ফিরে তাকিয়ে ভাই আর জিয়াংলিংকে জিজ্ঞাসা করলাম, "তোমরা যাবে?"

ঝাং ইয়িবাই মনে করল ঠাকুমার কাছে গেলে অবশ্যই ছোট খালা—যে এক রকম ডিভল—সঙ্গে দেখা হবে, তারপর অবশ্যই তাকে কোম্পানি ছেড়ে দিতে হবে আর নিজে মজা করতে যাবে, তাই দ্রুত অস্বীকার করল, "বন্ধুরা আমাকে ডেকেছে, তাই যাব না।"

জিয়াংলিং ছোট খালা তাকে সব সময় কাজ করায়, দৌড়ঝাঁপ করায়, মুখে অসন্তোষের ছাপ নিয়ে মাথা নাড়ল, বারবার অস্বীকার করল, "যাব না, লিনলিনও যাবে না, আমরা দুজনে দুই দিন বাইরে ঘুরতে যাব, তুমি একাই যাও।"

আমি বিরক্ত হয়ে তাদের দুজনকে একবার দেখলাম, ছোট আওয়াজে বললাম, "ভয় পাচ্ছো ছোট খালা তোমাদের ঝামেলা দেবে, আর গুল করে বলছো, সত্যিই কাঁপছে।"

মা আমার সেই কথা শুনে দুষ্টুমি করে হাসলেন, "তুমি ওদের সাথে একটু বলো, ছোট খালাকে বলো তার খেলার মেজাজ কমাতে, তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে, সারাদিন বিশৃঙ্খল হয়ে না ঘুরে, এবং রোজ হাস্যনাটক শুনে, নাইটক্লাবে না গিয়ে।"

আমি ঠোঁট চেপে বললাম, কে তাকে বলবে? আমার ছোট খালা—লি মেংমেং—বাবা-মায়ের দেওয়া নামটি মূলত তার জন্য একটা কোমল ও আদুরে মেয়ের প্রতীক হিসেবে রাখা হয়েছিল, কিন্তু সে একেবারেই ভিন্ন ধরনের, তার একমাত্র সেই মিষ্টি মুখটাই যা বাবা-মায়ের ইচ্ছার সাথে মিলত। আসল ছোট খালা নিজের নাম পছন্দ করে না, মনে করে খুব কোমল আর তার চরিত্রের সাথে মানায় না, তাই সবাই তাকে ইংরেজি নাম জোয়ানা বলে ডাকে। সে বড়ো চটপটে, গর্জন মেজাজের, পরে বেছে নিয়েছে অবিবাহিত থাকার জীবন, আধুনিক বড় বয়সী অবিবাহিত মহিলা, কিন্তু নিজেই তা বুঝতে পারে না, সারাদিন নতুন নতুন তরুণদের পছন্দ করে, প্রেমিক বদলানোর গতি লিনলিনের মতোই। অফিস ছাড়া সময়ে কোনো স্থিরতা থাকে না, যা বাবা-মায়ের মাথাব্যথার কারণ। তবে আমি তাকে খুব ভালোবাসি, তার মতো স্বভাবের জন্যই ঈর্ষা করি, আর এখন আমরা দুজনেই দেউয়ান গার্ল, তাই আমাদের অনেক মিল আছে।

"ঠিক আছে, আমি ওকে বলব। ও শুনে কি করবে সেটা ওর ব্যাপার।"

খাওয়া শেষে বাবা-মা কোম্পানির কাজ দেখার জন্য ঘরে ফিরে গেলেন, ভাই আর জিয়াংলিং উপরের জিমে গেল, আমি তখন কেকে নিয়ে হাঁটতে বের হলাম, আজকে সঙ্গে নায়ও ছিল।

দেখতে দেখতে একটা বিড়াল আর একটা কুকুর বাসার ছোট এলাকায় একটার পেছনে আরেকটা চলছিল, রাস্তায় আলোয় নায়ও কেকের গালে ঘেঁষে গেছে, খুব মিষ্টি দৃশ্য, আমি দ্রুত ছবি তুলে ফেসবুকে দিলাম, "অভিনন্দন কেকে, তোমার নতুন বিড়াল বোন নায়ও এসেছে!"

কাজ শেষ করে বাড়ি ফিরলেই চীন শিয়াওসিয়ান একটি খাবার অর্ডার দিলেন, নায়ও আর বাপাওকে কুকুরের খাবার দিলেন, তারপর বিছানায় শুয়ে ফোনে সোশ্যাল মিডিয়া চালাচ্ছিলেন।

সে সোশ্যাল মিডিয়ায় ঝাং শিয়াওসিয়ানের ছবি দেখে হাসছিল, ফোন নিয়ে কুকুরের ঘরের সামনে গিয়ে নায়োকে দেখিয়ে বলল, "দেখো, এটা তোমাদের বোন নায়ো, মা তার মেয়ে বিড়াল, কত সুন্দর, তাই না?"

সে হাসতে হাসতে বলল, "এই গতি ধরে চললে খুব তাড়াতাড়ি তোমাকে পেয়ে যাব।"

সে ঝাং শিয়াওসিয়ানের উইচ্যাট খুলে লিখল, "ভবিষ্যতের প্রিয়, তুমি কি খেয়েছ? আমি এখনো খাইনি, তোমার রান্নার স্বাদ নিতে খুব ইচ্ছে করছে।"

ছবির সংযুক্তি: বাহির থেকে অর্ডার করা.jpg

আমি কুকুরদের হাঁটা শেষে ঘরে ফিরে কিছু ফল কেটে বসার ঘরে নিয়ে গেলাম, টিভি চালিয়ে দিলাম, ‘আকাঙ্ক্ষিত জীবন’ দেখছিলাম।

হঠাৎ আমার ফোনে মেসেজ পেলাম।

আমি খুলে দেখি চীন শিয়াওসিয়ানের লেখা, আমার গালে লাজের লালিমা ছড়াল।

আমি উত্তর দিলাম, "এভাবে বলো না, ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে।"

সে বলল, "আমি তো ভুল বলিনি, আমি তুমিই ধরে রেখেছি, তুমি তো আমার ভবিষ্যতের বান্ধবী।"

আমি বললাম, "তোমার মতো করো, তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও, এত রাত হয়ে গেছে।"

সে আমার কথাগুলো দেখে হাসল।

সে আবার বলল, "ভবিষ্যতের বান্ধবী, তুমি কি তোমার প্রেমিকের খোঁজ নিচ্ছ?"

আমি তার লজ্জাজনক কথাগুলো দেখে আবার লাল হলাম, উত্তর দিলাম, "না, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, তুমি ও তাড়াতাড়ি ঘুমাও, রাত্রি জাগো না।"

চীন শিয়াওসিয়ান বুঝতে পেরে আর তাকে বিরক্ত করল না, উত্তর দিল, "ঠিক আছে, আমি ভবিষ্যতের বান্ধবীর কথা শুনব।"

সে ফোনের সামনে হালকা গলা দিয়ে বলল, "শুভ রাত্রি, আমার মেয়ে।"

আমি ফোন রেখে কেকে আর নায়োকে কোলে করে ঘরে গেলাম, তাদের খাটে বসিয়ে দ্রুত বাথরুমে ঢুকে ঠাণ্ডা পানি দিয়ে মুখ ধুয়ে নিজেকে শান্ত করলাম।

কিছুক্ষণ পরে গোসল করে ঘুমিয়ে পড়লাম।

পরের দুই দিন একই রকম, লিনলিনের সঙ্গে গাড়ি চালানোর প্রশিক্ষণ নিলাম, চীন শিয়াওসিয়ান প্রতিদিন সকাল-সন্ধ্যা শুভেচ্ছা পাঠাতেন।

অবশেষে আমরা ড্রাইভিং লাইসেন্স পেলাম, এখন আমাকে চিংদাও যাওয়ার প্রস্তুতি নিতে হবে।

সকালে ভাই আমাকে গাড়ি নিয়ে বিমানবন্দরে পৌঁছে দিল।

ভাই গেটের কাছে এসে বলল, "শিয়াওসিয়ান, সাবধান থেকো, পৌঁছলে ফোন করো, আর আমার পক্ষে ঠাকুমা-ঠাকুরদার কাছে শুভেচ্ছা জানিও।"

আমি হাতে ইশারা করে বললাম, "ভাই, চিন্তা করো না, আমি আর ছোট নই, তুমি ফিরে যাও, বাই।"

আমি ছাড়াছাড়ি না করে গেটের দিকে ঢুকে আমার সিট পেলাম, চোখ বন্ধ করে একটু বিশ্রাম নিলাম।

বিমানে নেমে সঙ্গে সঙ্গে ছোট খালার ফোন পেলাম, "হ্যালো, ছোট খালা।"

তিনি বললেন, "প্রিয়, আমি গেটের কাছে আছি, তাড়াতাড়ি বের হও, বিমানবন্দরের গেটে বেশি সময় পার্ক করতে দেওয়া হয় না।"

আমি হতবাক হয়ে বললাম, "ঠিক আছে, এখনই আসছি।"

আমি ট্রলি নিয়ে দ্রুত গেটের বাইরে আসলাম, তার চোখে পড়ার মত একটি পোর্শে গাড়ি পেলাম, মালামাল রেখে গাড়িতে উঠলাম, সিটবেল্ট বেঁধে একসঙ্গে সব করলাম।

ছোট খালা গাড়ি চালিয়ে বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে গেল।

তিনি উত্তেজিত কণ্ঠে বলল, "প্রিয়, দেউয়ান সোসাইটির শো আসছে, সেখানে আমার সবচেয়ে প্রিয় ভ্রাতা থাকবে, আহা!"

আমি শান্ত গলার স্বরে বললাম, "মেংমেং আপা, একটু ধীরে কথা বলো, ভাবমূর্তি ঠিক রাখো।"

ছোট খালা আমার দিকে ঝুঁকে শত্রুতার ছাপ দেখিয়ে বলল, "আমাকে মেংমেং বলবে না, আমাকে জোয়ানা বলবে!"

আমি হতবুদ্ধি হয়ে বললাম, "ঠিক আছে, জোয়ানা খালা।"

সে আবার উত্তেজিত হয়ে বলল, "আমি দুটি ভিআইপি টিকিট বুক করেছি, সন্ধ্যায় তুমি আমার সঙ্গে যাবে।"

আমি দুর্বল কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলাম, "আমার কি অস্বীকার করার অধিকার আছে?"

সে বলল, "অস্বীকার চলে না, অবশ্যই তোমাকে যেতে হবে, আগে তোমার ঠাকুমার কাছে যাব, তারপর শো দেখতে যাব, আহা, ভ্রাতা!"

আমি তার উন্মত্ত ভাব দেখে মাথা নাড়লাম এবং ভাইকে শান্তির বার্তা দিলাম।

পরিচিত আটদাগুয়ান ভিলেজ এলাকা দেখে ছোটবেলার ঠাকুমার বাড়ির সুখকর স্মৃতি মনে পড়ল, অনেকদিন হয়ে গেছে ফিরিনি।

গাড়ি থেকে নামার পর আমি প্রথমে ভিলায় ঢুকলাম, "ঠাকুরদা ঠাকুমা, আমি এসেছি।"

ঠাকুরদা আমার কণ্ঠ শুনে সংবাদপত্র রেখে বাইরে এলেন, "ওহ, আমার নাতনি, তোমার জন্য খুবই মিস করেছিলাম।"

ঠাকুমা ঠাকুরদাকে ঠেলে আমার হাত ধরে বললেন, "শিয়াওসিয়ান, আমার কথা মনে পড়ে? আমি তো তোমাকে অনেক ভাবছি।"

ঠাকুরদা পাশে ঠেলে নিয়ে মন খারাপ করলেন, "তুমি এই বয়স্কা, আমি আগে এসেছিলাম, তুমি আমাকে ঠেলে দিলে, শিয়াওসিয়ান..."

ঠাকুমা ঠাকুরদার কথা কেটে নিয়ে আমাকে ঘরে নিয়ে গেলেন, "তার কথা ভুলে যাও, বয়স্ক লোকটা। শিয়াওসিয়ান, তুমি কী খেতে চাও, আমি বানিয়ে দেব।"

আমি ঠাকুরদার দিকে দৃষ্টিপাত করে কিছুই করতে পারলাম না, তারপর ঠাকুমার সঙ্গে ঘরে ঢুকলাম, বললাম, "ঠাকুমা, আমি মশলাদার ভাঁপানো শামুক, লিউটিং শুয়েটি আর কাঁকড়া খেতে চাই।"

ঠাকুমা আমার নাক চামড়া কষিয়ে আদর করে বললেন, "ঠিক আছে, সব বানিয়ে দেব।" বলে রান্নাঘরে ঢুকে গেলেন।

ছোট খালা পেছনে ঠাকুরদার সঙ্গে ঢুকতে ঢুকতে বলল, "আহ, শিয়াওসিয়ানকে দেখে খুব ঈর্ষা হয়, যা চায় মা বানিয়ে দেয়, আমি তো ফিরে আসলেই কেউ ভালোবাসে না।"

ঠাকুরদা পাশ থেকে ছোট খালাকে তিরস্কার করে বললেন, "তুমি শিয়াওসিয়ানের সঙ্গে তুলনা করতে পারো কেন? আর তুমি যদি আগে বিয়ে করে সন্তান নিয়ে থাকো, তবে সবাই তোমাকে ভালোবাসতো।"

ঠাকুরদা আমার দিকে হাসিমুখে তাকিয়ে বললেন, "তোমার মতো শিয়াওসিয়ান সবচেয়ে চতুর, এবারও প্রথম স্থান অর্জন করেছ, আমার গর্ব! লি মেংমেং, তোমার ভাইঝি থেকে একটু শেখো, আমায় চিন্তার কম দাও।"

ছোট খালা আমাকে চোখ দিয়ে একটা ইঙ্গিত দিল, আমি বুঝে ঠাকুরদাকে বললাম, "ঠাকুরদা, ছোট খালা নিয়ে কথা বন্ধ করুন, সে এখনো ভালো মানুষ খুঁজছে, পেলে নিজের ইচ্ছায় বিয়ে করবে, আপনাকে তাড়াহুড়া করার দরকার নেই।"

আমি ঠাকুরদাকে সোফায় বসিয়ে এক কাপ চা দিলাম, বিষয় পাল্টাতে গোপনে ছোট খালাকে ‘ওকে’ ইঙ্গিত দিলাম।

আমি ঠাকুরদা-ঠাকুমার সঙ্গে গল্প করতে করতে সময় কেটে গেল, সন্ধ্যা নেমে ছোট খালা আমাকে শো দেখতে যাওয়ার জন্য বলল।

আমি ব্যাগ আর ফোন নিয়ে গাড়িতে উঠলাম।

রাস্তায় ছোট খালা বারবার ঝাং ইউনলে সম্পর্কে বলছিল, "শিয়াওসিয়ান, তোমাকে বলছি, ভ্রাতা গান খুব সুন্দর গায়, ‘তান চিংসুই হে’ গানটা আমি শতাধিকবার শুনেছি।"

আমি অলসভাবে বললাম, "হ্যাঁ, আমি শুনেছি, ভালো গান।"

ছোট খালা আরও বলল, "শোনা গেছে এই শোতে ভ্রাতার একক পরিবেশনার সঙ্গে সাতটি দলেও আসবে, কে জানে কারা।"

বলতে বলতে সে মজা করছিল, আমি মনে মনে প্রার্থনা করলাম, আশা করি তা চীন শিয়াওসিয়ান নয়।

থিয়েটারে পৌঁছে ছোট খালার সঙ্গে বসে দেখলাম ওর কণ্ঠে ভিআইপি সিটের কথা, চোখ ঘুরিয়ে বললাম, "প্রথম সারির কেন্দ্র, আর ভিআইপি সিট? ভাবছিলাম অনেক বিলাসবহুল হবে।"

ছোট খালা গর্বে বলল, "এটাই ভিআইপি সিট, এখানে বসলে কাছে দেখতে পারবে।"

আমি চুপ করে বসে শো শুরু হওয়ার অপেক্ষায় ছিলাম।

পরিচালক মঞ্চে এসে জানালেন, পরবর্তী পরিবেশনা হলো ‘ছয়জন মানুষ’ নামক হাস্যনাটক, অভিনয় করবেন চীন শিয়াওসিয়ান ও সুন জিউশাং।

শুনে আমার শরীরে রক্ত সঞ্চালন বদলে গেল, অজান্তে ব্যাগ নিয়ে পালাতে চাইলাম, কিন্তু ছোট খালা আমাকে আটকে দিল।

"প্রিয়, কোথায় যাব?" ছোট খালা জিজ্ঞেস করল।

আমি অজানা কণ্ঠে বললাম, "টয়লেট..."

ছোট খালা অবাক হয়ে বলল, "তুমি তো নতুন করে গিয়েছো, আর নষ্ট করো না, শো শুরু হয়ে গেছে।"

আমি চীন শিয়াওসিয়ানকে মঞ্চে দেখে পালানো সম্ভব না দেখে বসে পড়লাম, মাথা নিচু করে দেখছি না, ফোনে ব্যস্ত ভান করছি।

চীন শিয়াওসিয়ান মাইকের পাশে দাঁড়িয়ে দর্শকদের দিকে তাকালেন, প্রথম সারিতে ঝাং শিয়াওসিয়ানকে নীচু করে বসে দেখে বিস্মিত হলেন।

সুন জিউশাং তার দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে বুঝল তার মনোযোগ হারানো অবস্থা, তাকে টিপে ইঙ্গিত দিল পারফরম্যান্স শুরু করতে।

চীন শিয়াওসিয়ান খেয়াল ফিরে আসার সঙ্গে সঙ্গে আনন্দে বললেন, "সবাইকে স্বাগত, আমি চীন শিয়াওসিয়ান, দেউয়ান সোসাইটির এক হাস্যনট্য অভিনেতা, পাশে আমার সঙ্গী সুন জিউশাং। আজ আমরা ঝাং ইউনলের সহকারী হিসেবে প্রথম পরিবেশনা করছি।"

(এই অধ্যায়ের সমাপ্তি)