অধ্যায় ৭: শয্যাসঙ্গী

(১/৩) পৃষ্ঠা
সিস্টেমের কথায় লিন ঝিনদু চুপ হয়ে গেল।
বিবেচনাযোগ্য কথা। কাউকে প্রতারণা করা মানে বসের মোহনীয়তা কম, আর প্রতিস্থাপন দেখে মূর্খ হওয়া মানে নিশ্চিতভাবে সে বোকা।
হট্টগোলের মাঝে, ইউ ইয়িজি কে অ্যাম্বুলেন্সে তুললাম, লিন ঝিনদু সঙ্গে সঙ্গে উঠে পড়ল।
পরিচারকও যাওয়ার কথা ছিল, আশেপাশে সহকারী সবাই বলল, “অবশ্যই যাবে না।”
ওয়াং শেন সুবিধা-অসুবিধা বোঝালেন, “ইউ স্যার জেগে উঠলে আপনাদের একসাথে দেখলে তার সুস্থ হওয়ার জন্য ভালো হবে না।”
পরিচারক: “……”
সবাই কী অদ্ভুত কথা বলছে?
অ্যাম্বুলেন্স কাউকে অপেক্ষা করে না, দুই বাহু ধরে রাখা পরিচারক গাড়ির দরজা বন্ধ হওয়ার আগে দ্রুত লিন ঝিনদুকে যোগাযোগের নম্বর দিল।
লিন ঝিনদুর মুখে কোনো ভাব নেই। যোগাযোগ কেন দিবে, টাকা দাও তো।
তুমি কি দেখেছ কোন প্রেমিক তার অর্থদাতার চিকিৎসার খরচ দিচ্ছে?
পরের মুহূর্তে দরজা জোরে বন্ধ হয়ে গেল, অ্যাম্বুলেন্স হর্ন বাজিয়ে দ্রুত চলে গেল।
লিন ঝিনদু টাকা নষ্ট হওয়ায় গর্জে উঠল, পরিচারকের নম্বর ইনপুট করে বন্ধু তালিকায় যুক্ত করল।
চার পথ মোড়, লাল বাতি।
অ্যাম্বুলেন্স দ্রুত চলে গেল, পাশের গাড়িগুলো ধাপে ধাপে লাইনে দাঁড়িয়ে। এক ব্যবসায়িক গাড়িতে সচিব ইউ ইয়িজিকে ফোন করছিল।
অল্প আগে ইউ হুই-এর সহকারী ফোন করে জানিয়েছিল কিভাবে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।
সচিব বলল তারা দেশে ফিরে এসেছে, সহকারী একটু থমকে বলল, “পরদিনের চুক্তি অনুষ্ঠান কী হবে?”
মূল পরিকল্পনায় ইউ ইয়িজির উপস্থিতি ছিল।
সচিব জানে কী বলবে না, শিল্পে এই অধিগ্রহণ নিয়ে অনেক সমালোচনা, শেষ পর্যন্ত ইউ হুই মিটমাট করেছিল। ইউ ইয়িজি ছবি তুলতে গিয়ে স্বার্থ লুট করার রকম মনে হবে।
সে দেশে ফিরে যাওয়ায় হয়তো অংশগ্রহণ করবে না।
কিন্তু সচিব ভাবেনি, ইউ ইয়িজি আগেই দেশে ফিরে এসেছে, ইউ হুইকে জানিয়েও না।
বিপদসঙ্কেত।
ফোন অনেকক্ষণ বেজে গেলেও কেউ ধরল না, কানে কটুস্বর অ্যাম্বুলেন্সের শব্দ কানে লাগল, সচিব ভ্রু চড়িয়ে আবার ফোন দিল।
এইবার ফোন উঠল।
“হ্যালো।”
সচিব অবাক, ফোন ধরার কণ্ঠ পরিচিত, স্বচ্ছ ও মনোমুগ্ধকর, স্পষ্ট ইউ ইয়িজির নয়: “আপনি কে...”
কথা শেষ হবার আগেই, তারা প্রথমে জিজ্ঞেস করল, “চেন সচিব?”
“… আমি।”
“আপনার বস অসুস্থ, এখন তৃতীয় হাসপাতালে জরুরি চিকিৎসার জন্য নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।”
সচিব স্তম্ভিত, হঠাৎ অ্যাম্বুলেন্সটি মনে পড়ল।
সে অসুস্থ হয়ে মাঝে মাঝে থামিয়ে বমি করেছে, বিশ্রাম নিয়ে আবার গাড়িতে উঠেছে।
সময় ও ভিলার থেকে নিকটস্থ হাসপাতালের দূরত্ব মিলিয়ে, ওই গাড়িতে সম্ভবত তার বসই ছিল।
“প্রথমে তৃতীয় হাসপাতালে যাও।” সচিব চালককে বলল।
এসময় লিন ঝিনদু ফোন কাটেনি, বরং তাড়াহুড়ো করে বলল, “দ্রুত হতে হবে, না হলে সময় শেষ হয়ে যাবে।”
সচিব শুনে অস্থির হল, “বস, তিনি তো...।”
নিশ্চিত মৃত্যুর কথা না?
সচিব অনেক ভাবল, তার দয়নীয় বস, এত কম বয়সে জীবন উপভোগের সুযোগ পায়নি।
তাই টাকা থাকলেই কী লাভ? জীবন-মৃত্যুর সামনে সবাই সমান। কাল থেকে সে সময় মতো আনন্দে ভরা বিশ্বভ্রমণে যাবে।
“না হলে আর কেউ চিকিৎসার খরচ দেবে না।”
সচিব: “?”
ডিসইনফেক্ট্যান্টের গন্ধ সবসময় হাসপাতালের চিহ্ন।
কয়েক বছর গাছের মতো শুয়ে থাকা লিন ঝিনদুর এই গন্ধে খুব সংবেদনশীল, হাড়ে গিয়ে ঠাণ্ডা লাগে, যখন সে দৌড়ে হাসপাতালে ঢুকল, এক মুহূর্তে তার শরীর কঠিন হয়ে গেল।
ইউ ইয়িজিকে প্রথমে রöntগেন করানো হলো, এরপর রক্ত নেওয়া হলো, নানা ঝামেলার পর শেষ পর্যন্ত ড্রিপ লাগানো হলো।
সচিব দ্রুত এল।
এটাই ছিল লিন ঝিনদুর প্রথম দেখা ইউ ইয়িজির সচিব, কালো ফ্রেমের চশমা, কালো ইউনিফর্ম পরা, পুরোটা থেকে দৃঢ় ও নির্ভরযোগ্য ভাব।
টাকা দিতে ও দ্রুত।
লিন ঝিনদু দেখল সে যত্নসহকারে নথিপত্র সাজাচ্ছে, মুখে মোট দাম হিসেব করছে, স্পষ্ট পরবর্তীতে ইউ ইয়িজি থেকে ফেরত নেবে।
সচিব লিন ঝিনদুকে দেখে মাত্র কয়েক কথা বলল।
জানতে পারল ইউ ইয়িজির শরীরে বাহ্যিক আঘাত নেই, সে নিজে অসুস্থ হয়ে পড়েছে, সরাসরি নিচে গিয়ে ওষুধ নিয়ে এল। ইউ ইয়িজির সঙ্গেই কাজ করার কারণে সে জানে কী প্রশ্ন করা উচিত, কী নয়।
কিন্তু ওষুধ নিয়ে ফিরলে সচিবের মুখাভিনয় অদ্ভুত হয়ে গেল।
আগে নিচে সে শুনেছিল অ্যাম্বুলেন্স চালক ও সহকর্মীরা কথা বলছে।
সহকর্মী: “এই যুবক শরীর ভালো, হাইপোগ্লাইসেমিয়ার মতো নয়।”
চালক স্মৃতিচারণ করে, সহকারীর চুপি চুপি কথা শুনে, অর্থবোধক বলল, “শরীর ভালো মানে মনের ধৈর্য ভালো নয়।”
ইউ ইয়িজির জীবনধারা জানে সচিব, মুহূর্তেই বুঝে গেল। ঠিক পরের মুহূর্তে চালক বলল প্রতারণার কথা।
লিন ঝিনদু বলল, “আমি এখানে থাকব।”
সচিব মুহূর্তেই সতর্ক হয়ে উঠল, “না!”
লিন ঝিনদু বুঝল না কেন সে এত বেশি প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে।
সচিব তাকে কড়া নজরে রাখল, “তুমি তাকে ওষুধ খাওয়াবে।”
অর্থাৎ বড় ছেলের মতো ওষুধ খাওয়ানোর পদ্ধতি।
“?”
এত স্পষ্ট ইঙ্গিত, লিন ঝিনদু অবহেলা করতেও পারল না।

(২/৩) পৃষ্ঠা
“আমি অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছিলাম।” যদি তার কোনো উন্মত্ত চিন্তা থাকত, ইউ ইয়িজি অগত্যা ফোয়ারা থেকে ডুবে যেত।
সচিব ভাবল, ঠিক তাই।
অসুস্থ হয়ে আবার বমি করেছে, পায়ে ভারী, আর রাত্রি জাগা করলে হয়তো বসের সাথে ওয়ার্ডে যাবে।
“তাহলে আমি আগে যাব, তুমি...” সচিব বলতে চাইল, “অন্ধকার কিছু করো না।”
লিন ঝিনদু তাড়াতাড়ি হাত নাড়ল, “ঠিক আছে।”
“……”
সচিব হঠাৎ চিন্তিত হল।
সর্বশেষ সে বিদায় নিল।
লিন ঝিনদু একা হাসপাতালে ইউ ইয়িজির পাশে ছিল। নবীন কাজের জন্য ছয় ঘণ্টা সঙ্গ দিতেই হবে, প্রতিটি মুহূর্তই মূল্যবান।
সিস্টেম ৪০: [একটা ইট নিক্ষেপ করা দরকার।]
পুরুষ প্রধান যদি মাঝপথে জাগে, লিন ঝিনদু অবশ্যই পালাতে হবে, সব শেষ হয়ে যাবে।
লিন ঝিনদু ভ্রু কুঁচকে বলল, “এটা সত্যিই সমস্যা।”
ঠিক তখনই ইউ ইয়িজির হঠাৎ কিছুটা জেগে ওঠার লক্ষণ দেখা দিল।
প্রথমে লম্বা আঙুলি নড়ল, পেছনের মাথায় আঘাতের জায়গায় ব্যথা, সে অস্বস্তিতে শরীর একটু ঘুরিয়ে চোখ মেলে—
প্রথমে দৃষ্টিভঙ্গি অস্পষ্ট, সাদা পুরানো জামা চোখে পড়ল।
বিষাদের আগে ফ্যাকাশে মুখ মনে পড়ল, ইউ ইয়িজির চোখ কাঁপল, হাত আবার দুর্বল হয়ে নিচে পড়ল।
লিন ঝিনদু: “... দেখ, সে আমাদের সমাধানের পথে ইঙ্গিত দিল।”
লিন ঝিনদু নার্সিং স্টেশনে গিয়ে একটী ভ্রুকলম ধার নিল, চোখের কোণে ছোট্ট একটি টিয়ার মোল ছুঁড়ে দিল।
ভ্রু মোল এত সঠিক ছিল যে সে ফোয়ারা থেকে তার প্রতিফলনে সিস্টেমের তৈরি সাদা আলো মুখ দেখল, মোলটি স্পষ্ট।
এরপর লিন ঝিনদু জানালা কাছে গিয়ে ঠান্ডা বাতাস নিল, নিশ্চিত করল মুখ ফ্যাকাশে। ঠোঁট লাল-গোলাপি, মনে হল যেন প্রাণ চাইছে ফিরিয়ে আনার ভূত।
সময় কেটে গেল, প্রায় অর্ধ ঘন্টা।
ইউ ইয়িজি অস্পষ্ট চোখ খুলতে চাইল, চোখে সামান্য ফাঁক দেখা দিল।
একটি বড় মুখ হঠাৎ চোখে পড়ল।
সেই টিয়ার মোল যেন প্রাণশক্তি, ইউ ইয়িজির চোখ হঠাৎ সংকুচিত হলো।
“!”
মনে হল প্রতিশোধী আত্মার মতো পুরুষ কন্ঠে ফিসফিস করল, “তোমাকে মনে পড়ল।”
ভয় পেয়ে লিন ঝিনদু উচ্চস্বরে কথা বলতে সাহস পেল না। তার শব্দ এতই নরম, আংশিক শুনতে পাইলেও ভয়ঙ্কর মনে হল।
ইউ ইয়িজি দক্ষতার সঙ্গে আবার বমি করে অজ্ঞান হলো।
লিন ঝিনদু সিস্টেমকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি এটাকে সত্যিকারের প্রেম বলছ?”
সিস্টেম ৪০: [মিথ্যা গল্প তো সবসময় মিথ্যা।]
লিন ঝিনদু এখনো একই জায়গায় বসে, একদম স্থির, ইউ ইয়িজির চোখ খুললেই দেখতে পায় এমন কোণে।
রাত নেমে বেড কাঁপল, লিন ঝিনদু মুখ জুড়ে হাসপাতালের রোগীর পাশে ছিল।
ইউ ইয়িজির ঘুমাবার নিয়মিততা এসেছে, দ্রুত তিনবার অসুস্থ হল।
সিস্টেম দেখল পুরুষ প্রধান তিনবার অজ্ঞান হয়েছে: [তুমি মনে হয় তাকে চালু করে রেখেছ।]
[মানুষটাকে তুমি নষ্ট করে দিচ্ছ।]
লিন ঝিনদু ইউ ইয়িজির ম্লান ঘুমন্ত মুখ দেখল, “সে কি সোনার মাছের পুনর্জন্ম?”
প্রতিবার আবার নতুন করে শুরু।
স্বাভাবিক মানুষ দুইবার অভিজ্ঞতা হলে বুঝতে পারবে কিছু ভুল হয়েছে।
কয়েক সেকেন্ড পর লিন ঝিনদু কিছু ভেবে হাত বাড়িয়ে দেখল, সত্যিই জ্বর।
সে দ্রুত ডিউটি ডাক্তারকে ডেকল।
ডাক্তার ওষুধ দিয়ে গেল, নার্স এসে আবার ড্রিপ লাগাচ্ছিল, লিন ঝিনদু বাহু জোড় করে পাশে দাঁড়িয়ে, ভ্রু ভাঁজ করে চিন্তিত ছিল।
সিস্টেমের মতে পুরুষ প্রধানের চরিত্র: [অত্যাধিক সন্দেহপ্রবণ], [স্নেহ-বিদ্বেষে অতিবেগুনি], [স্বৈরাচার ও স্বকেন্দ্রিক]।
সত্যি কথা বলতে, শেষ ছাড়া অন্য দুইটি লক্ষণ চোখে পড়ল না।
সিস্টেম কিছুক্ষণ নীরব থাকল, বলল: [এখন সব শুরু মাত্র।]
লিন ঝিনদু প্রতিস্থাপিত হয়ে ভিলায় গিয়েছিল, এটা গল্পের শুরু, পুরুষ প্রধানের সাদা আলো স্মৃতির সূত্রপাত।
“গল্প শুরু, জীবন নয়, মানুষের চরিত্র সাধারণত বারো বছর আগে প্রাথমিক গঠন পায়, কী সম্ভব সে চব্বিশ বছরেও বড় পরিবর্তন করবে?”
সিস্টেম আবার চুপ।
লিন ঝিনদু হঠাৎ এক কথা মনে করল, সিস্টেমকেও বদলে দেওয়ার নাম, হয়তো ইউ ইয়িজি পরবর্তীতে এমন হবে যে বাবা-মা চিনতে পারবে না?
সে আবার ডিউটি ডাক্তারকে খুঁজল।
“মস্তিষ্কের সিটি করার সময় কোনো অস্বাভাবিকতা পাওয়া গিয়েছিল?”
ডাক্তার অবাক, “কোন দিক থেকে?”
লিন ঝিনদু, “যেমন মস্তিষ্কের বিকাশে দেরি? সাধারণ মানুষের চেয়ে দ্বিগুণ দেরি।”
ডাক্তার নির্দ্বিধায়, “তুমি যা বলছ সেটা মানসিক প্রতিবন্ধকতা।”
“রোগ পরিবর্তন? এমন যে মা-বাবাও চিনতে না পারে।”
“তাকে বলে মিউটেশন।”
লিন ঝিনদু মনোযোগ দিয়ে, “তাই এই ধরনের জিনগত পরিবর্তন সম্ভব?”
ডাক্তার ধীরে তাকিয়ে বলল, “আমার পরামর্শ, তুমি নিজেও সিটি করাও।”
“……”
লিন ঝিনদু বিষণ্ণ হয়ে ওয়ার্ডে ফিরল।
দ্বিতীয়ার্ধে আর কোনো সমস্যা হয়নি, আকাশে ভোরের তারা দেখা দিল, সিস্টেম ঘুমের মাঝামাঝি লিন ঝিনদুকে জাগাল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
[ছয় ঘণ্টা শেষ!]
লিন ঝিনদু হঠাৎ সজাগ হয়ে উঠল।
ডিসইনফেক্ট্যান্টের গন্ধ এক সেকেন্ডও সহ্য করতে চায় না, ইউ ইয়িজি এখনও জেগে উঠেনি, সে দ্রুত হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে একটু বাতাস নিল।
সিস্টেম কিছুক্ষণ চুপ করে ছিল, বলল নতুন কাজের হিসাব করতে যাচ্ছে।
নতুন কাজ শেষ হলে পরের কাজ আসবে, লিন ঝিনদুর এখন চিন্তা ইউ ইয়িজি জেগে উঠলে কী হবে না, বরং পুরুষ প্রধানের বড় ভাই নিয়ে।
যদিও সন্দেহ দূর হয়েছে, কিন্তু সেই ব্যক্তির কৌশল অনুসারে, হয়তো সে গোপনে তার তথ্য খুঁজে বের করতে পারে।
যদি মূল ব্যক্তি হ্যাকার না হয়, তথ্য ফাঁস হলে ঝামেলা।
লিন ঝিনদু আকাশের অর্ধেক মেঘলা দেখতে দেখতে ভাবল, “ইউ হুই এখন কী করছে?”
ইউ হুই আসার পথে।
সে সম্প্রতি ব্যক্তিগত বিমানে দেশে ফেরত এসেছে।
বিদেশে ব্যবসা এখন সুস্থিত, অনেকদিন সে ফিরে আসেনি, এবার সুযোগ পেয়ে বিশ্রাম নিতে চায়।
মধ্যবর্তী ট্রানজিট না থাকায়, ইউ হুই যদিও ইউ ইয়িজির চেয়ে আধা দিন দেরি বের হয়েছে, আসলে পৌঁছানোর সময় তেমন পার্থক্য নেই।
গাড়ি চালানো সহকারী বলল, “চেন সচিব থেকে উত্তর এসেছে, ভাইস প্রেসিডেন্টকে তৃতীয় হাসপাতালে জরুরি নেওয়া হয়েছে।”
ইউ হুইর মুখে অবশেষে কিছু পরিবর্তন দেখা গেল, “হাসপাতালে যাও।”
পথে গাড়ি দ্রুত চলছে।
সহকারী পিছনের আয়নায় প্রেসিডেন্টকে দেখল, “আপনি যা তদন্ত করতে বলেছিলেন, সেটাও পেয়ে গেছি।”
লিন ঝিনদুর সন্দেহ ঠিক ছিল, ইউ হুই কালো হওয়ার পরদিন তদন্ত করিয়েছিল।
তথ্যের যুগে গোপনীয়তা নেই, লিন ঝিনদু আগে অনেক পোস্ট করেছিল, তদন্তের সময়ও তার স্ট্যাটাস ক্লিয়ার করা হয়নি।
“আমার পাওয়া তথ্য অনুযায়ী, লিন ঝিনদু মোটেও ভাল মানুষ নয়। তার বাবা-মা দ্রুত মারা গেছে, বড় হয়ে ধনী মহিলাদের আশ্রয় নেয়নি, ধনী পুরুষদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলেছে, একবার পার্টিতে ভাইস প্রেসিডেন্টের সঙ্গে পরিচিত হয়।”
ইউ হুই শান্তভাবে শুনল, কিছুক্ষণ পর জিজ্ঞেস করল, “সে আর ইউ ইয়িজিকে কতদিন ধরে চেনে?”
সহকারী সৎভাবে বলল, “পার্টি অল্পদিন আগে, ভাইস প্রেসিডেন্ট তখন বিদেশে গিয়েছিল, তারা বেশি পরিচিত নয়।”
ইউ হুই চোখ চেপে বলল, দ্রুত চরিত্র পরিবর্তন করে দুই হাজার টাকা জন্য কঠোর পরিশ্রম সম্ভব নয়।
তার লম্বা আঙুল আসল চামড়ার সিটে ঠোকাঠুকি করল, লিন ঝিনদুর ফেসবুক আবার দেখল।
“খাবার না পেলে” কথাও সন্দেহজনক মনে হতে লাগল।
গাড়ি দ্রুত তৃতীয় হাসপাতালে পৌঁছল।
সহকারী গাড়ি থামিয়ে দ্রুত হাঁটতে হাঁটতে বলল, “এই লোকের কুপ্রকৃতির তালিকা দীর্ঘ, ফাঁদ পেতে চেষ্টা, অযথা মেলামেশা, এমনকি ওষুধ দিয়ে জালিয়াতি করার চেষ্টা, কিন্তু বোকামির কারণে ব্যর্থ... এখন ভাইস প্রেসিডেন্ট দুর্বল, জানি না জেগেছে কি না, যদি কেউ জোর করে করে? না, আমি সন্দেহ করি সে ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছে...”
কথা হঠাৎ থেমে গেল।
ভোর হালকা আলো ছড়াচ্ছে, রাস্তার পাশে এক ফর্সা যুবক ঘাম পুছছে।
হাসপাতালের পেছনে পরিবারদের ভবন, মাঝখানে পার্কিংয়ের পাশে বড় একটা খোলা জমি।
“দিদিমা, এটা কি খাওয়া যায়?” যুবক জিজ্ঞাসা করল।
বৃদ্ধা মিষ্টি স্বর নিয়ে বলল, “অবশ্যই খাওয়া যায়।”
এই যুবক লিন ঝিনদু।
সে বাইরে হাঁটতে গিয়ে বৃদ্ধাকে রাস্তার পাশে দেখে সাহায্য করতে গিয়ে বুঝল সে বুনো শাক তোলছে।
লিন ঝিনদু এখন খাবার দেখলেই থেমে যায়, কাজ শেষ হলে খাবার অর্ডার দিত, কিন্তু ইউ ইয়িজি যেকোনো সময় জাগতে পারে বলে এড়িয়েছিল।
সাদা পোশাক পরা ছিল আজ।
অতীত অভিজ্ঞতায় বেশি সতর্ক হলে পোশাকে তেল পড়ে যায়, খাবার চুরি করার প্রমাণ থাকে।
তাই লিন ঝিনদু বৃদ্ধার সঙ্গে শাক তুলল।
ইউ ইয়িজি জেগে উঠলে হয়তো শাক খেয়ে কষ্টের গল্প করবে। বিছানায় থাকার জন্য, সাদা আলোয়ের চরিত্রের দিকে এগোতে, সে দৃঢ়ভাবে ছোট খাবারের দোকানে যাবে না।
কত অনুপ্রেরণামূলক গল্প!
“দিদিমা, এখানে আরো আছে।”
“দিদিমা, দেখো, আমি অনেক তুলেছি!”
লিন ঝিনদুর হাসি উজ্জ্বল, ফলাফল দেখাচ্ছে।
পেছনে, ইউ হুই বড় খুঁটি ধরে দাঁড়িয়ে লিন ঝিনদুর পরিশ্রম দেখছে।
“……” সহকারী হতবাক, “আগের এত ভালো শাক তুলত, মনে হয় তার নাম ওয়াং।”
অবশেষে কঠিন সময়ে ধৈর্য ধরে আঠারো বছর।
লেখকের কথা:
অযৌক্তিক ছোট নাটক:
১. লিন ঝিনদু: জেগে ওঠো।
ইউ ইয়িজি চোখ খুলল।
লিন ঝিনদু: আমাকে দেখো।
ইউ ইয়িজি চোখ বন্ধ করল।
লিন ঝিনদু: আবার জাগো।
লিন ঝিনদু: আবার বন্ধ করো।
ইউ ইয়িজি: ……তুমি কি শয়তান?
হাসপাতালে আসার আগে ইউ হুই: হয়তো তার কিছু গোপনীয়তা ও উদ্দেশ্য আছে।
হাসপাতালে আসার পর:
লিন ঝিনদু: বাঁচার জন্য খুঁড়ছি, আমি সত্যিই ভালো খুঁড়তে পারি!
[মনের কথা: হুম, গর্ত খোঁড়াও তো এক ধরনের খোঁড়া!]
ইউ হুই: ……সে সত্যিই কঠিন জীবন কাটাচ্ছে।