অষ্টম অধ্যায় উদারতা

প্রথম অংশ

যু হুই চুপ করে ছিল। সহকারী জিজ্ঞেস করল, “যাওয়া দরকার?”
সেইদিকে লিন জিনডু ঝোপঝাড় থেকে তাজা শাকসবজি নিয়ে বৃদ্ধাকে বিদায় জানিয়ে আবার জরুরি বিভাগে ফিরে গেলেন।
“তুমি একটু পরে ঐ বৃদ্ধার সাথে যাও, দেখো সে কোন বিভাগের রোগী।”
সহকারী একটু অবাক হয়ে গেল।
যু হুই ঠাণ্ডাভাবে বলল, “তুমি কি কখনো দেখেছ কোন স্বাভাবিক মানুষ হাসপাতালের আশেপাশে শাকসবজি কাটা?”
ঔষধি গাছ কাটার থেকে এটা অনেকটাই অপ্রত্যাশিত।
আবার হাসপাতালের ভিতরে ঢুকতে গিয়ে লিন জিনডু ধীরে ধীরে জীবাণুনাশক ওষধের গন্ধের সাথে অভ্যস্ত হতে লাগল।
রোগীর কক্ষে, ইউ ইঝি এখনো গভীর ঘুমে, ব্যথায় ভরা ভোলে ভ্রু কুঁচকে এবং শুষ্ক ফ্যাকাশে ঠোঁট অজান্তেই দুইটি শব্দ ফুঁড়ে ফেলল:
“মা...”
এই দমবন্ধ করা ফিসফিস শুনে, লিন জিনডু যা শাকসবজি রেখে এসেছিল একটু থমকে গেল।
পুনরায় বিছানায় ফ্যাকাশে মুখের দিকে তাকিয়ে তিনি হালকা করে নিশ্বাস ছাড়ল।
সিস্টেম ৪০: [সহানুভূতি বন্ধ করো, প্রধান পুরুষ চরিত্র যেন একটি দ্বিমুখী দর্পণ, দুর্বলতা আর নিষ্ঠুরতা একসাথে জন্ম নেয়। ইউ ইঝি পরবর্তী সময়ে রিপ্লেসমেন্টকে নানা রকম কষ্ট দিয়েছিল, যা রিপ্লেসমেন্টকে চুরি হওয়া তথ্যের প্রতিশোধ নেওয়ার প্রধান কারণ ছিল।]
লিন জিনডু দু'একটা প্রশ্ন করল।
[এখন আমি এক ভাঙা পুতুলের মতো, অনেক তথ্য পরিষ্কার নয়, রিপ্লেসমেন্ট মারা গেলে আমার গল্পও শেষ হয়ে যায়।]
লিন জিনডু ভাবল, “সাতটি কাজ শেষ করলে ইউ ইঝির ভাগ্য কি সত্যিই বদলাবে?”
[হ্যাঁ, অনেকের ভাগ্য বদলাবে।]
“কিন্তু এটা ঘুম সঙ্গত থাকার সঙ্গে কী সম্পর্ক?”
একবার সঙ্গ দাও, ভাগ্য পাল্টাও। কী রকম মাখনের গল্প?
সিস্টেম ৪০: [নতুনদের কাজ হলো তোমার চরিত্র রক্ষা করা।]
দুষ্টু, বোকা, ছুটে আসা—যে কোনো একটা দিয়ে টিকে থাকতে হবে।
[আর আমি এখনো ততটা সক্ষম নই।]
“হুম?”
[শক্তি কম, তাই বিশ্বচেতনার নির্দেশে কাজ সাজাতে হচ্ছে। চিন্তা করো না, পরে আমরা তাকে উল্টো করে দেব।]
“?!”
[তুমি কেন অবাক হচ্ছ, বলেছি না এটা ভাগ্য পরিবর্তনের সিস্টেম, ভাগ্য পরিবর্তন করতে হলে স্বর্গের বিরুদ্ধে যেতে হবে।]
“……”
মনেই একটা বড়ো ‘ঘাস’ শব্দ ভেসে উঠল।
চুরি হওয়া জাহাজে উঠেছি, লিন জিনডু দাঁত কেবড়ে বলল।
নিশ্চিত, বিদেশের (বইয়ের মধ্যে প্রবেশ) উচ্চ বেতনের কাজের ফাঁদ থেকে সাবধান! স্বর্গের বিরুদ্ধে গেলে মাসিক ত্রিশ হাজার, মাঝে মাঝে কাজ বাড়লে বেতন বাড়ে, এটা কি প্রধান চরিত্রের চেয়ে কম্নিষ্ঠ নয়?
বিছানায় ইউ ইঝি এখনও ‘মা’ ধরে ডেকে যাচ্ছে, লিন জিনডু এখন শুধু গালিগালাজ করতে চায়।
সে মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “হয়তো এটা থামানো উচিত।”
লিন জিনডু সিস্টেমের এই ভবিষ্যদ্বাণীকে বিশ্বাস করে হঠাৎ সবকিছু শেষ করতে পারল না।
অন্তত এখন পর্যন্ত প্রধান চরিত্র আর নির্যাতন একে অপরের সাথে সরাসরি জড়িত নয়, যেমন বন্ধুদের মাঝে ছোট ছোট তুলনামূলক ছলচাতুরি, বিপরীতপক্ষ তেমন কোনো অভিযোগ করার জন্য ফোন করেনি।
[একই অনাথ হওয়ার কারণে সহানুভূতি জাগে, ইউ ইঝির জামা ফেটে গেছে, হাতেও ছোটখাটো ক্ষত আছে, তাই সে আরও দুর্বল দেখাচ্ছে।
এখনো ‘মা’ বলে ডাকছে, তোমার চোখে সে যেন একটা কখনো বড় না হওয়া ছোট্ট বাচ্চা... ]
লিন জিনডু সিস্টেমের আবেগপূর্ণ বর্ণনা থামিয়ে একটাই চিন্তা মনে করল: আমি কি জন্মগতভাবেই বাচ্চা গুলোর জন্য বিপজ্জনক?
সে স্মরণ করল, একবার সে এক ছোট্ট বাচ্চাকে রাস্তা পারাপারে সাহায্য করতে গিয়ে গাড়ি চাপা খেয়েছিল।
রাস্তা পারাপারে বই পড়ার মতো বোকামি কারো মাথায় আসে?
আর হতাশাজনক ব্যাপার হলো, বাচ্চা রক্ষাকারী হিসেবে অভিজ্ঞতার কারণে সে স্বাভাবিকভাবেই ছুটে গিয়েছিল।
জ্যাকেট থেকে সেলাইয়ের সুতা বের করে লিন জিনডু ইউ ইঝির কাপড়ের ছিদ্র সেলাই করল, যেন প্রধান চরিত্রের হাসপাতালে থাকার সময় একটু সাহায্য করে, পরের দিন নির্দোষে বাড়ি ফেরার সময় বেশ অবহেলা না লাগে।
সিস্টেম অবাক হয়ে বলল: [তুমি কখন সেলাইয়ের সুতা এনেছো?]
সেটাও সবসময় লিন জিনডুর ওপর নজর রাখতে পারে না, বেশি সময় সে বিশ্রামে থাকে।
“চেষ্টা করছিলাম আরও বাস্তবসম্মত হতে, জরুরি সময় আঙুলে সূচ ঠোকা দিয়ে রক্ত ফেলে একটু ভয় দেখাতে।”
কেউ ভাবেনি ইউ ইঝি এতটাই দুর্বল যে একটু গোঁজামিলেই সে বেহুঁশ হয়ে পড়ে।
অন্যদিকে,
সহকারী নার্সের সাহায্যে বৃদ্ধাকে খুঁজে পেয়েছে, যিনি ছত্রছায়ায় খাওয়া ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন, এবং ইউ ইঝির অবস্থান জানল।
রাস্তা ধরে দুজন একসাথে চলতে চলতে দরজার বাইরে দাঁড়াল। পরিষ্কার সাদা রঙের রোগীর কক্ষ শান্ত ও সৌম্য দেখাচ্ছিল।
লিন জিনডু সূচ নিয়ে কাপড় সেলাই করছিল, মুখে মৃদু হাসি, মন্ত্রপাঠ করছিল, “মায়ের হাতে সুতা, ছেলের গায়ে জামা।”
সে পুরো সময় মা থেকেও মা’র মতো আচরণ করল, কারণ পরবর্তীতে হয়তো কাজ শেষ করতে আরও বার বার প্রধান চরিত্রকে কষ্ট দিতে হবে।
সেলাই শেষ করে বলল, “এখন থেকে আমাকে দোষ দিবে না।”
সিস্টেম: [……]

দ্বিতীয় অংশ

জীবন্ত শয়তান সবসময় জীবন্ত শয়তানই থাকে।
সহকারী অবাক হয়ে বলল, “ছেলে... ছেলেমা…”
লিন জিনডু শব্দ শুনে মাথা তুলল।
এক রাত পোহাতে না পেরে তার মুখে কোনো অভিব্যক্তি লুকানো যায়নি। চোখ মিলানোর মুহূর্তে সহকারী বুঝতে পারল লিন জিনডুর মুখে এখনও ছেলের মতো ভাব রয়েছে।
না, ‘ছেলে’ বলা কম, লিন জিনডু ইউ ইঝিকে দেখছিল যেন নাতি।
এখানে ‘নাতি’ বলতে বোঝানো হয়েছে করুণা ও যত্নের সঙ্গে কিছুটা অবজ্ঞাও।
লিন জিনডু সহকারীকে খুব কম দেখেছে, বরং পাশে দাঁড়ানো লম্বাটে ছায়া দেখে একটু ভয় পেয়েছিল।
যু হুই!
নূঁকটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পাশে গিয়ে আঘাত করল, লিন জিনডু কষ্ট পেয়ে তাকিয়ে ধমক দিল।
মুহূর্তে সুন্দর মুখবন্ধ খুব কাজে লাগে।
রক্ত আঙুল থেকে বেরোতে শুরু করলে, নিখুঁত চামড়া নষ্ট হয়, সহকারী মনে করল সে সত্যিই কোনো ভুল করছে।
যু হুইর মুখে এখনো কোনো অভিব্যক্তি নেই।
কিন্তু সে ততক্ষণে কিছু প্রশ্ন করেনি, ঘুরে বাইরে বেঞ্চে বসে রইল, লিন জিনডু বের হওয়ার জন্য অপেক্ষা করল।
লিন জিনডু ভেবে নিল যে বিপদ এড়ানো সম্ভব নয়, মুখ থেকে চোখের কোণা মুছে ফেলল, দ্রুত দু'টি সেলাই করে বের হতে প্রস্তুত হল।
বিছানায় ইউ ইঝির জ্বর খুব বেড়ে গেছে, সে বিভ্রান্ত মনে অবস্থায় আছে।
সে কিছু আওয়াজ শুনতে পেল, এবার চোখে চোখ পড়ল না চোখের কোণার দাগ, আবার অন্য কারো জামা পড়ে আছে সেটাও খেয়াল করল না, অল্প ঝাপসা হয়ে দেখল কেউ তার জামা সেলাই করছে।
ইউ ইঝি স্মরণ করল একটি লেখার বাক্য: ঘুম থেকে উঠে দেখলাম মা বিছানার পাশে বসে আমার জন্য সোয়েটার বুনছে।
“মা...”
লিন জিনডু আগে এমন ফিসফিস শুনেছিল, কোনো মাথা ঘামায়নি।
সিস্টেম লক্ষ করল।
[রিপ্লেসমেন্টের ভয়ে বেহুঁশ, ভুল মা ধরে নেওয়া, পরের মুহূর্তে গর্ভবতী হলে আমি অবাক হব না।]
“……”
তাহলে একটু অবাক হওয়া যাক।
লিন জিনডু বের হওয়ার মুহূর্তে ফোন কম্পন করল।
--আপনার *xx30 নম্বরের কার্ডে ১০০০০০.০০ টাকা এসেছে।
লিন জিনডু প্রথমে শূন্যের সংখ্যা গণনা করল।
[আগে খুশি হওয়ার কিছু নেই, পরে টাকা আমি কেটে নেব।]
দুইবার সিস্টেম সেবার ঋণ এখনো কাটা হয়নি।
“এখন সকাল, তাই তাড়াতাড়ি খুশি হলাম না।”
বড় অঙ্কের টাকা পেয়ে লিন জিনডুর মুখে হাসি ফুটল, বেরিয়ে যেতেই যু হুইকে স্বাগত জানাল, “নমস্কার।”
সে এতটাই খুশি ছিল, যা যু হুইয়ের প্রত্যাশিত দোষারোপের মুখোমুখি সাক্ষাতের থেকে একদম ভিন্ন।
দু’সেকেন্ড পর সে উঠে দাঁড়াল, “বাইরে কথা বলি।”
আকাশে ধীরে ধীরে আলো ছড়াতে লাগল, সূর্য উঠছে, নতুন দিনের সূচনা।
সিস্টেম ৪০ একের পর এক বার্তা দিল:
[কাজ প্রথমটি সম্পন্ন হয়েছে।]
[শক্তি ১০% পুনরুদ্ধার হয়েছে।]
[গল্পের অংশ যোগ করা হচ্ছে...]
[গল্পের সংযোজন: ১. ব্যবসায়িক সফরের আগে ইউ ইঝির মাথা একটু ব্যথা করছিল। ২. দেশে ফিরে ইউ ইঝির মাথাব্যথা স্পষ্ট বেড়ে গেল। ৩. একদিন ইউ ইঝি গৃহকর্তাকে বলল: “জ্যাঠা ঝাং, আমার মাথা আবার ব্যথা করছে।”]
লিন জিনডু এই সংযোজনের সারমর্ম করল: বাজে কথা।
[দয়া করে মনোভাব ঠিক করো, আমি বিশ্ব তথ্য সংগ্রহ করছি, যার মধ্যে অনেক বড় তথ্যও আছে।]
সিস্টেমের কথা শুনলে মনে হয় সে অনেক কথা বলছে।
বাস্তবে, রাস্তার তিনজন একসাথে হাঁটছিল, কেউ কিছু বলল না, সহকারীর মনে শুধু লিন জিনডুর জামা সেলাই করার ছবি ঘুরপাক খাচ্ছিল।
তারা কাছের একটি বিখ্যাত উচ্চমানের চা রেস্তোরাঁয় গেল।
যু হুই প্রথমে কক্ষের ভিতরে ঢুকল, সহকারী পেছনে না ঢুকে দরজা বন্ধ করে দ্রুত সতর্ক করল, “মালিক খুব পরিবারের ব্যাপারে যত্নশীল।”
ইঙ্গিত দিল লিন জিনডুকে ইউ ইঝির প্রতি খারাপ ভাবনা না করতে।
“চিন্তা করো না, আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি ইউ ইঝির প্রতি আমার অনুভূতি বদলে গেছে।”
সহকারী হাত পুড়ে যাওয়ার মতো করল, অজান্তে বলল, “ছেলেমাকে নয়!”
লিন জিনডু বুঝল না মানে কী, ভেতরে ঢুকে যু হুইয়ের সামনে বসল।
যু হুই আর ইউ ইঝির মধ্যে রক্তের সম্পর্ক নেই, তাই রূপেও কিছু মিল নেই। সে সোজা দাঁড়িয়ে, তার চোখে একটি রহস্যময় দীপ্তি ঝলমল করল।
যু পরিবারের এক ভালো দিক হলো তারা সরল এবং স্পষ্ট কথা বলে।
যু হুই লিন জিনডুকে দেখে বলল, “আমি তোমার সোশ্যাল মিডিয়া তথ্য পরীক্ষা করিয়েছি, বেশ অবাক হয়েছি।”
“...অনেকেই অভিযোগ করছে তুমি নেট চ্যাটে টাকা ঠকানো, আবার তোমার বিদেশের নৈশকর্মী দোকানের কাজের ছবি আছে, শিল্পী নাম ‘ছোট নৈশপাখি’, ডাকনাম ‘পাখি তিনশো’।”
লিন জিনডুর চোখে প্রশ্নবোধক চিহ্ন ফুটে উঠল।
কী ব্যাপার?

তৃতীয় অংশ

[মূল চরিত্র নিজেকে সম্পদ মনে করত, কিন্তু উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিল, তাকে প্যাকেজ নিতে কমপক্ষে তিন লাখ দিতে হতো। তিন মাস কাজ করেও কোনো গ্রাহক তাকে বেছে নিত না, শেষে তাকে বাদ দেওয়া হয় এবং নৈশকর্মীর দোকানের মজার গল্প হয়ে যায়।]
লিন জিনডুর সামান্য হাসিও বজায় রাখা কঠিন হয়ে পড়ল।
সে জোর করে মুখ বাঁকিয়ে বলল, “বয়সে অভিজ্ঞতা কম ছিল।”
যু হুই: “তথ্য দেখে মনে হচ্ছে তুমি বড় হয়েও কিছুই শিখোনি।”
“……”
অসুবিধাজনক বিষয় বেশি দিন চলল না, যু হুই মেনু টেনে দিল, তার শিল্পী নাম ডেকে লিন জিনডুকে অর্ডার দিতে বলল।
লিন জিনডুর চোখ জ্বলজ্বল করল, কিন্তু যু হুই আবার ‘ছোট নৈশপাখি’ বলে ডাকলেই সে সোজা হয়ে দাঁড়াল, “এভাবে ডাকো না।”
যু হুইয়ের মতো সৎ মানুষ মুখে এই তিনটি শব্দ শুনে লজ্জা দ্বিগুণ হয়।
ব্যক্তিগত জীবন আর নেটের জীবনের মধ্যে অনেক পার্থক্য।
যু হুই চোখ সংকুচিত করে বলল, আগের ফোনে সে লজ্জা ছাড়াই বলেছিল সে বিক্রির কাজে আছে।
“পরিস্থিতি ভিন্ন।” লিন জিনডু মনে মনে বুঝতে পারল সে কী ভাবছে, “আমরা যদি এখন ফোনে কথা বলতাম, আমি হয়তো তোমাকে আরেকটু গান শুনাতাম।”
রেস্তোরাঁয় এসে খাবার না খেলে অশোভন হবে।
লিন জিনডু অর্ডার দিয়ে দুটো এপ্রন চাইল, একটাকে গলার কাছে বেঁধে রাখল যেন স্যুপ পড়ে না যায়।
নিজেকে মোড়া দেখে গরম লাগল, সে উঠে এসি চালু করতে গেল, পাশের যু হুইয়ের ফ্যাকাশে মুখ দেখে হাত থমকে গেল।
যু হুই সূক্ষ্ম মনোযোগ দিয়ে লিন জিনডুর থেমে যাওয়া লক্ষ্য করল, চোখ একটু কোমল হল।
পরের মুহূর্তে লিন জিনডু আবার দুইটি এপ্রন চাইল।
“আমি আপনার জন্যও বাঁধতে পারি।” লিন জিনডু এপ্রন খুলে বলল, “পিছনে বাঁধলে এসির ঠাণ্ডা বাতাস থেকে রক্ষা পাওয়া যাবে।”
“……”
“আমি ভয় পাচ্ছি বাইরে গোপনে খেতে গিয়ে ধরা পড়ব।” লিন জিনডু আন্তরিকভাবে ব্যাখ্যা করল, “তোমার little brother আমাকে রিপ্লেসমেন্ট ধরে, দেখতে সুন্দর হওয়া উচিত, ওজন কঠোর নিয়ন্ত্রণ করতে হয়।”
সে সংক্ষেপে নিজেকে ও ইউ ইঝির সম্পর্ক ব্যাখ্যা করল, “আমাদের মধ্যে সম্পর্ক তুলনামূলক স্থির।”
অর্থাৎ চলাফেরা কম।
বুঝাতে চায়, আমাকে তাড়িয়ে দাও, তোমার সেই অবিশ্বাস্য little brother অন্য রিপ্লেসমেন্ট খুঁজবে, আমার থাকা বা না থাকার তাতে তেমন পার্থক্য নেই।
অন্তত আমি নিয়ন্ত্রণযোগ্য।
যু হুই চা কাপ তুলে ধীরে বলল, ইউ ইঝির জন্য একবার ব্রেইন সিটি স্ক্যান করানো উচিত।
শেষে সে ধীরে বলল, “ইঝি গত কয়েক বছরে বেশ অস্বাভাবিক হয়েছে।”
কারণ ব্যবসায়িক কাজের জন্য ইউ ইঝি অনেকবার বিদেশ গেছে, সম্পর্ক অনেক ঘনিষ্ঠ।
যু হুই কয়েকটি বিষয় উল্লেখ করল, ইউ ইঝির হঠাৎ হঠাৎ মাথাব্যথা হওয়া, রেগে যাওয়া, ধূমপান-মদ্যপান না করেও আসক্তি তৈরি হওয়া, তার বাহ্যিক দৃঢ়তা হলেও ভিতর থেকে ক্রমশ দুর্বল হওয়া।
লিন জিনডু মাথা নাড়ল।
অন্য কথা বাদ দিলেও সিস্টেমের গল্প অনুযায়ী ইউ ইঝি কেবল মাথাব্যথায় ভুগছে।
একজন সাদা চাঁদের আলো মারা যাওয়া খুব বড় ক্ষতি হবার কথা নয়।
“আমি সন্দেহ করি তার পাশে কেউ মন্দ প্রভাব ফেলছে, অথবা অন্য কোনো কারণ আছে।”
ভাইদের সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ নয়, তাই কিছু ব্যাপারে বেশি হস্তক্ষেপ করা ঠিক নয়, নাহলে ইউ ইঝির এই বাহ্যিক দৃঢ়তা কিন্তু অভ্যন্তরে অতিসংবেদনশীল মন ভাবতে পারে।
লিন জিনডুর মনে কিছু টিপটিপ করল, বুঝে গেল যু হুই তাকে ডেকেছে কেন।
“আপনি কি আমাকে ইউ ইঝির বাড়িতে একটি নজরদারি ক্যামেরার মতো ব্যবহার করতে চান, অস্বাভাবিক কিছু হলে আমাকে জানাতে?”
এই ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলা অদ্ভুতভাবে সহজ, প্রকৃত বুদ্ধিমত্তা যু হুইয়ের কাছে ভালো লাগলো।
মূলত সে ইউ ইঝির গৃহকর্তার মাধ্যমে খতিয়ে দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু গৃহকর্তার প্রকৃতি জানেনা, তখন লিন জিনডু এসে পড়ল।
অন্যরকম পটভূমি (বিদেশের নৈশকর্মীর কাজ), সহজে নিয়ন্ত্রণযোগ্য (অত্যন্ত লোভী নয়), এবং ইউ ইঝির সঙ্গে পরিচিতি কম, তাই সে সেরা প্রার্থী।
টেবিলের উপর ফ্যাকাশে আঙুল দিয়ে ধীরে ধীরে “৫” নম্বর লিখল, যু হুই গুরুগম্ভীর কণ্ঠে বলল, “পুরস্কার হিসেবে আমি তোমাকে এই সংখ্যা দিতে পারি।”
টাকা কথা এলে লিন জিনডু ক্ষুধা-তৃষ্ণাহীন হয়ে যায়।
যেন তো সে মূলতই কাজের জন্য এখানে।
মুখে আনন্দের হাসি ছড়িয়ে বলল, “পঞ্চাশ হাজার?”
“……”
লিন জিনডুকে দোষ দেওয়ার কিছু নেই, কারণ সে ইতিমধ্যে ইউ ইঝির মূল্য নির্ধারণে কষ্ট ভোগ করেছে।
“তাহলে আগে যে দুই হাজার টাকা দিয়েছিলেন, সেটা প্রশ্ন করার জন্য নয়, আগাম টাকা।”
যু হুই কিছুক্ষণ চুপ থেকে চোখের পাতায় স্নিগ্ধ ঝলক দিল, “আমি আমার ভাইয়ের তুলনায় অনেক বেশি উদার।”
লিন জিনডু বার বার মাথা নাড়ল, “অবশ্যই, আপনি তাকে যা দিয়েছেন তার দেড়গুণ।”
“……”
লেখকের বক্তব্য:
লিন জিনডু: আসলে আমি তখন কাউকে ঠাট্টা করছিলাম না।
প্রধান চরিত্র আমাকে পাখি বানাতে চেয়েছিল, দুই হাজার দিল, সিস্টেম আমাকে স্বর্গের বিরুদ্ধে যেতে বলল, মাসে ত্রিশ হাজার, কাজের জন্য দশ লাখ, এভাবেই চলছে, যু হুই হয়তো তাদের মধ্যবর্তী মূল্য।
যু হুই: ……