সাতাশতম অধ্যায়: গোপন সঙ্কেত

লি শিয়ানইউ হতবাক হয়ে গেল।

এমন কপাল তো আর হয় না! কত মানুষ দশকের পর দশক ধরে আয়েশে দিন কাটাচ্ছে, আর তার বেলায় কিনা এমন বিপত্তি?

"লোকটির নাম চিন চাওচেং, তিনি একজন রিয়েল এস্টেট ব্যবসায়ী। ইন্টারনেটে খুঁজলে হয়তো কিছু তথ্য পেতে পারো।"

"আমার বন্ধু জানিয়েছে, সে তার কাছে বার্তা পৌঁছে দেবে। এরপর তিনি কী করবেন, সেটা আমাদের দেখার বিষয় নয়।"

"ঠিক আছে, ঠিক আছে। ধন্যবাদ হু主任।"

"সেটা হলো...主任, আজ সন্ধ্যায় আপনার কি সময় হবে? আমি আপনাকে রাতের খাবার খাওয়াতে চাই..."

"আরে, এই ছাত্রকে দেখো! পড়াশোনায় কী শিখলে জানি না, কিন্তু বাজে অভ্যাসগুলো সব শিখে ফেলেছ!"

"থাক, বিষয়টি আমি মনে রাখলাম। পরে তোমাদের কাউন্সেলরের সাথে কথা বলে তাকে বলব তোমার সাথে বসতে।"

ফোন রেখে লি শিয়ানইউ দ্রুত ইন্টারনেট খুলল এবং চিন চাওচেং লিখে সার্চ দিল। একটি কোম্পানির নাম ভেসে এল।

"ল্যানহাই গ্রুপ হোল্ডিং লিমিটেড, ১৯৯৪ সালে চচিয়াং প্রদেশের নিং শহরে প্রতিষ্ঠিত। ব্যবসার পরিধি আবাসন উন্নয়ন, বাণিজ্যিক কার্যক্রম এবং ভাড়ার ঘরবাড়ি..."

"গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা চিন চাওচেং..."

চিয়াং কুওহং কাছে এসে একবার দেখল এবং নিজের মোবাইল বের করে সার্চ করতে শুরু করল। হঠাৎ সে মোবাইলটি লি শিয়ানইউর দিকে বাড়িয়ে দিল।

"শিয়ানইউ, এটা একবার দেখো তো..."

লি শিয়ানইউ ফোনটি হাতে নিয়ে দেখল, এটি একটি সংবাদ।

"৩৭.২ বিলিয়ন বিশাল লোকসান! ল্যানহাই গ্রুপ দেউলিয়া হওয়ার প্রক্রিয়ায়, প্রতিষ্ঠাতা চিন চাওচেং এবং ৩৪ জন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা হতে পারে।"

খবরটি দ্রুত পড়ে সে ফোনটি মোটা ছেলেটির দিকে ছুড়ে দিয়ে বলল, "শেষ, সব পরিশ্রম বৃথা!"

"কিছুটা কম দামে বিক্রি করা যাবে না?"

"সম্ভব বলে মনে হয় না। কয়েক বিলিয়ন সম্পদের লোকসান হয়েছে, এখন কি আর এসব নিয়ে মাথা ঘামানোর সময় আছে?"

"সেটাও ঠিক।"

মোটা ছেলেটি চিন্তিত হয়ে পড়ল। জিনিসটা বিক্রি না হলে সেই বড় ভোজের কী হবে?

ঠিক তখনই লি শিয়ানইউর ফোন আবার বেজে উঠল। দেখে হু主任।

সুযোগ আছে!

"লি শিয়ানইউ, তারা জানতে চেয়েছে তোমার কাছে কোনো ছবি বা ভিডিও আছে কি না। তারা আগে একটু দেখতে চায়।"

"আছে!主任, আপনি আমার উইচ্যাট অ্যাড করুন, আমি পাঠিয়ে দিচ্ছি।"

ফোন রেখে লি শিয়ানইউ চিয়াং কুওহংয়ের দিকে তাকাল।

"ধুর, কী বোকা আমরা! শুধু ফোনটা ভেতরে ঢুকিয়ে আলো ফেলে দেখলাম, একটা ছবি তোলার কথা মাথাতেই আসেনি!"

চিয়াং কুওহং নিজের কপালে হাত মারল।

দুজন দ্রুত কাজে লেগে পড়ল। প্রথমে বাক্সটির বাইরের দিক থেকে কয়েকটি ছবি তুলল, তারপর মোটা ছেলেটি ধরে রাখল আর লি শিয়ানইউ ফোনটি ভেতরে ঢুকিয়ে একটি ছবি তুলল।

"হচ্ছে না, কিছুই পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে না।"

"জানালার কাছে নিয়ে ফ্ল্যাশ বন্ধ করে চেষ্টা করে দেখো।"

কিছুক্ষণ ধস্তাধস্তি করেও কাজের মতো কোনো ছবি তুলতে পারল না তারা। শেষ পর্যন্ত ঝাপসা একটি ছবি পাঠাল যেখানে চামড়ার ওপর লেখা কিছু একটা বোঝা যাচ্ছিল।

কিন্তু এরপর আর কোনো সাড়া পাওয়া গেল না। রাতের খাবার শেষ হওয়া পর্যন্তও কোনো খবর নেই। লি শিয়ানইউ অবশ্য নিজেকে সামলে নিয়েছে। ক্রেতা দেউলিয়া হয়ে গেছে, এটা প্রাকৃতিক দুর্যোগের মতো। অহেতুক আক্ষেপ করে লাভ নেই। সিস্টেম যখন আছে, ধনী হওয়া সময়ের ব্যাপার মাত্র।

গুছিয়ে নিয়ে সে যখন সেলফ-স্টাডির জন্য বের হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, ঠিক তখনই হু主任ের ফোন এল।

"লি শিয়ানইউ, তুমি কি এখন সেই বাক্সটির মালিকের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে?"

"কেন主任?"

"এইমাত্র খবর পেলাম, চিন চাওচেং নিজে আসছেন। তিনি বিমানে উঠেছেন, রাত দশটা নাগাদ শহরে পৌঁছাবেন।"

"তুমি যোগাযোগ করতে পারলে জানিয়ে দাও কোথায় দেখা করা যায়।"

লি শিয়ানইউ কিছুক্ষণ থমকে থেকে তিক্ত হাসি হাসল।

"主任, আমাকে ক্ষমা করবেন, আমি ভুল স্বীকার করছি। আসলে জিনিসটা আমার কাছেই আছে..."

"হা হা, আমি আগেই জানতাম তুমিই এসব কাণ্ড ঘটিয়েছ! ঠিক আছে, সাবধান থাকা মন্দ কিছু নয়, বিশেষ করে তুমি যখন এই লাইনেই ক্যারিয়ার গড়তে চাও।"

"তাহলে এমন করা যাক, আমি তাদের সরাসরি স্কুলে আসতে বলছি। তারা পৌঁছালে আমি তোমাকে ফোন দেব, তুমি জিনিসটা নিয়ে আমার অফিসে চলে এসো, কেমন?"

ফোন রেখে লি শিয়ানইউ উত্তেজনায় মুষ্টিবদ্ধ হাত বাতাসে ছুড়ল। কাজ হয়েছে!

রাত দশটা, পার্টি ইতিহাস কার্যালয়।

একদল মানুষ লি শিয়ানইউর দিকে তাকিয়ে আছে। সামনের লোকটি বিশালদেহী, রুপালি চুল, দেখেই বোঝা যায় ব্যক্তিত্ব সম্পন্ন।

"এসো এসো, লি শিয়ানইউ, তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই।"

"ইনিই হলেন চিন চাওচেং, চিন বোর্ডের চেয়ারম্যান..."

উভয়পক্ষ সৌজন্য বিনিময় করল। বিশেষজ্ঞের মতো দেখতে এক বৃদ্ধ বাক্সটি ভালো করে পরীক্ষা করে চিন চাওচেংয়ের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন।

"কোনো সমস্যা নেই চেয়ারম্যান, এটি নিশ্চিতভাবেই প্রজাতন্ত্র যুগের জিনিস।"

"ধন্যবাদ দং স্যার, এরপর陈 工-এর কষ্ট করতে হবে।"

"কোনো কষ্ট নেই, খুব দ্রুতই হয়ে যাবে।"

একজন মাঝবয়সী লোক সরঞ্জাম নিয়ে বাক্সের কাছে গিয়ে কাজ শুরু করল। কয়েকবার খটখট শব্দ হলো, বাক্সের ওপরের অপ্রয়োজনীয় রিভেটগুলো খুলে গেল। এরপর ছোট কাঁচি দিয়ে সুতোগুলো কেটে ফেলা হলো। সবার সামনে একটি চামড়া বেরিয়ে এল যাতে প্রচুর লেখা।

"লিন ইয়ংসিয়াং, চচিয়াং প্রদেশ, নিং শহর, সি জেলা, লংতৌ শহর, শানতৌ গ্রাম, প্রজাতন্ত্রের ১৫তম বছর, জানুয়ারি।"

"ওয়াং ইউসং, চচিয়াং প্রদেশ, নিং শহর, সি জেলা, ওয়াংগাওপু শহর, প্রজাতন্ত্রের ১৬তম বছর, ফেব্রুয়ারি।"

"হে চেংলু..."

চামড়ার ওপর সাতটি ঠিকানা ও তারিখসহ নামের নিচে একটি দীর্ঘ অনুচ্ছেদ ছিল।

"সাংহাইয়ের এপ্রিল মাসের ঝামেলার পর বুকশপ সিলগালা হয়ে যায় এবং যোগাযোগের লাইন বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, তবুও আমরা পূর্বনির্ধারিত নকশা অনুযায়ী টাইপসেটিং চালিয়ে যাচ্ছি।"

"নতুন পঞ্জিকার তুষারপাতের আগে আরও চারটি খোদাই বোর্ড যুক্ত করা হয়েছে, বর্তমানে সাত সেট তামার ছাঁচ হংকু গুদামে সংরক্ষিত আছে।"

"এই মৌসুমের খোদাইকারীদের তালিকা এবং সংশোধনের সংকেত যুক্ত করা হলো। দয়া করে ওয়াং ম্যানেজার যেন সিনাবার নাম্বারিং বুকলেটটি 'শেনবাও'-এর বাঁধাই পাতার ভেতরে সেলাই করে দেন। হংকং শাখার জাহাজ বন্দরে পৌঁছানোর পর, তাইকু জাহাজের সেকেন্ড মেটের মাধ্যমে গুয়াংজু রাইস শপের হিসাব বইয়ের ভেতর দিয়ে প্রধান কার্যালয়ে পৌঁছে দেওয়া হবে।"

"লিন ইয়ংসিয়াং, প্রজাতন্ত্রের ১৬তম বছর, ১১ অক্টোবর, সাংহাই।"

চিন চাওচেং স্তব্ধ হয়ে চামড়ার লেখাগুলোর দিকে তাকিয়ে রইলেন।

ঠিক তাই, এই নামগুলোই তার দিদিমা প্রায়ই বিড়বিড় করতেন। আর ঠিকানার দিক থেকে দেখলে, এগুলো বানোয়াট হওয়ার সুযোগ নেই, কারণ এই ঠিকানাগুলো শুধু তার দিদিমার স্মৃতিতেই ছিল।

আর শেষ অনুচ্ছেদটি...

তিনি মাথা নাড়লেন এবং একপাশে সরে গিয়ে অন্যদের ইশারা করলেন তারা চাইলে দেখতে পারে।

লি শিয়ানইউ দ্রুত এগিয়ে গিয়ে দেখল, দেখেই তার চোখ কপালে উঠল।

কী লজ্জার বিষয়!

কয়েকশ বছর আগের নামগুলো দেখে সে ভেবেছিল এগুলো কোনো গুপ্তচর বা পার্টির তালিকা। তার মাথাটা কীভাবে কাজ করে?

সত্যিই কি গোয়েন্দা সিরিজ বেশি দেখে তার মগজ ধোলাই হয়ে গেছে?

ধুর, সে তো ভয়ে ভয়ে ছিল পরিবেশ নষ্ট না হয়, অথচ শেষে নিজেই তামাশার পাত্র হয়ে গেল!

ঠিক তখন চিন চাওচেংয়ের সাথে আসা এক বিশেষজ্ঞ বললেন:

"হু主任, আপনি পার্টির ইতিহাস নিয়ে গবেষণা করেন, নিশ্চয়ই এমন অনেক বর্ণনা দেখেছেন?"

"এই অনুচ্ছেদটি কি কোনো সংকেত বা কোড?"

হু主任 মাথা নাড়লেন।

"কিছুটা মনে হচ্ছে, তবে নিশ্চিত করে বলা কঠিন। প্রায় ১০০ বছর আগের কথা, তার কোনো প্রেক্ষাপট বা পরিণতি জানা নেই।"

লি শিয়ানইউর কান খাড়া হয়ে গেল। কী? এটি কি সংকেত হতে পারে?

তা তো বটেই, যদি সরাসরি লেখা হতো, তাহলে শত্রুর হাতে পড়লে তো বিপদ ছিল!

"আমারও সংকেত মনে হচ্ছে। আমি কি অনুবাদ করার চেষ্টা করব? আপনারা দেখবেন ঠিক আছে কি না?"