তৃতীয় অধ্যায় মৃত গুহা ও প্রকৃত চোরের গুহা
পিংশান গ্রাম।
চুরি হওয়া সমাধির পাশে।
তিনজন যখন সেখানে পৌঁছাল, তখন চারপাশে লাল দড়ি টেনে ঘেরা হয়েছে, আশেপাশে বেশ কয়েকজন পুলিশ নানা কিছু সংগ্রহ করছে।
ফাং ওয়েনকে দেখেই এক পুলিশ কর্মকর্তা দ্রুত এগিয়ে এসে স্যালুট করল এবং ঘটনাস্থলের পরিস্থিতি জানাতে শুরু করল,
“ফাং অধিনায়ক, চোরের গর্তটা পিংশান গ্রামের এক গ্রামবাসী প্রথম খুঁজে পান। আমাদের তদন্ত অনুযায়ী, এই গর্ত কমপক্ষে বিশ দিন আগে খোঁড়া হয়েছে। ঘটনাস্থলে খুব কম প্রমাণ পাওয়া গেছে, সন্দেহভাজনের গতিবিধি নিশ্চিত করা যাচ্ছে না।”
ফাং ওয়েন মাথা নেড়ে বোঝালেন তিনি সব বুঝেছেন, এরপর ওই পুলিশ কর্মকর্তা তিনজনকে নিয়ে চোরের গর্তের সামনে গেলেন।
গর্তটা দেখতে বেশ গোপনীয়, চারপাশে কিছু ঢেকে রাখার জিনিসও আছে, মাত্র কয়েক ডজন সেন্টিমিটার চওড়া, দেখে মনেই হয় না কোনও সাধারণ প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ সহজে এতে ঢুকতে বা বের হতে পারবে।
গর্তটা দেখে লি ছু জি বুঝে গেলেন, এখানে পাকা চোরের কাজ হয়েছে। এমন আকারের গর্ত কেবল পেশাদার কবরচোররাই বানাতে পারে।
তিনি সামনে এগিয়ে ভালো করে পরীক্ষা করতে শুরু করলেন।
পাশের পুলিশটি হাত বাড়িয়ে বাধা দিতে যাচ্ছিলেন যেন তিনি প্রমাণ নষ্ট না করেন,
কিন্তু সু ঝেংইয়াং তাঁকে থামিয়ে দিলেন, মাথা নেড়ে জানালেন বাধা দেওয়ার দরকার নেই।
লি ছু জি প্রথমে হাতে গর্তের ভেতর মাপজোক করলেন,
তারপর গর্ত থেকে এক মুঠো মাটি নিয়ে নাকের কাছে এনে শুঁকলেন।
সবকিছু শেষ করে,
তিনি পুলিশের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমরা কি এই গর্তে নেমে দেখে এসেছ?”
পুলিশ প্রথমে ফাং অধিনায়কের দিকে চাইলেন, তাঁর দৃষ্টি দেখে নিশ্চিত হয়ে বললেন, “না, এখনো কেউ ভেতরে যায়নি, লোকবল জোগাড় হচ্ছে।”
“তাহলে আর দরকার নেই, এটা মৃত গর্ত।” লি ছু জি হাতের মাটি ঝেড়ে চারপাশে চোখ বোলালেন।
“মৃত গর্ত?” সু ঝেংইয়াং ও ফাং ওয়েন পরস্পরের দিকে তাকিয়ে কিছুটা বিভ্রান্ত।
“হ্যাঁ, এদের দলটা সম্ভবত প্রথমে ভুল জায়গায় মূল সমাধি ভেবেছিল, গর্ত খুঁড়তে খুঁড়তে বুঝেছে জায়গা ভুল, তাই মাঝপথে ছেড়ে দিয়েছে। এই গর্ত আসলে সমাধি কক্ষে পৌঁছায়নি।” লি ছু জি ব্যাখ্যা করলেন।
তিনি শান্ত স্বরে বললেও চারপাশের সবাই সন্দেহের ছাপ মুখে ফুটে উঠল।
শুধু গর্তের মুখে কয়েকটা পরীক্ষা করেই বুঝে ফেলা এটা মৃত গর্ত—এটা কি খুবই অস্বাভাবিক নয়?
সবাই পরস্পরের দিকে চাইল, অবশেষে সু ঝেংইয়াং জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে কি আসল সমাধি চুরি হয়নি?”
“তা কি সম্ভব?” লি ছু জি একবার তাকালেন সু ঝেংইয়াংয়ের দিকে, তারপর বললেন, “আমি বলতে চেয়েছি এটাই আসল চোরের গর্ত নয়, প্রকৃত গর্ত অন্য কোথাও।”
“তাহলে আমি এখনই লোক পাঠিয়ে বড় এলাকা খুঁজে দেখি।” সু ঝেংইয়াং আদেশ দিতে যাচ্ছিলেন,
লি ছু জি তাঁকে থামিয়ে বললেন, “এত বড় জায়গা, আমাদের আবার লোকও কম, এক জায়গা এক জায়গা করে খুঁজতে গেলে কত সময় লাগবে কে জানে। বরং আমাকেই আগে খুঁজতে দিন।”
বলেই পাশের উঁচু জায়গার দিকে এগোলেন, সু ঝেংইয়াংও সঙ্গে সঙ্গে তাঁর পেছনে চললেন।
দু’জন চলে যাওয়ার পর, পাশের পুলিশ ফাং ওয়েনের দিকে তাকিয়ে সন্দেহভরা স্বরে বলল, “ফাং অধিনায়ক, ওই ছেলেটা কে?”
ফাং ওয়েন উত্তর দিলেন, “হো পুলিশ, ও আমার শিষ্যের ডাকা সহকারী, কবরচুরির কাজে বেশ অভিজ্ঞ, বিশেষভাবে তদন্তে সহায়তা করতে এসেছে।”
এ কথা শুনে হো পুলিশ হেসে বললেন, “ফাং অধিনায়ক, আমি জানি ওপর মহল এই চোরের দলটাকে খুব গুরুত্ব দিচ্ছে, তবে এমন সময়েও অযথা কাউকে আনতে হয় না তো।”
ফাং ওয়েন কিছু বললেন না, তিনি হো পুলিশের মনোভাব বোঝেন,毕竟 লি ছু জি দেখতে এখনও তরুণ, একটু আনকোরা লাগে।
তবু যেহেতু নিজের শিষ্য তাকে এনেছে, যা করার তাই করবেন।
ফাং ওয়েন ইচ্ছে করলেন না সু ঝেংইয়াংকে কিছু বলতে; অনেক কিছু নিজে না বুঝলে শেখা যায় না।
ফাং অধিনায়ক কিছু না বলায়, হো পুলিশও চুপ করে গেলেন, নিজে নিজে লোক নিয়ে ওই গর্ত পরীক্ষা করতে লাগলেন, লি ছু জি যা বলেছিলেন, তাতে তাঁর কিছু যায় আসে না।
তাদের তদন্তে প্রমাণই মুখ্য, কেউ মুখে কী বলল, তাতে কিছু আসে যায় না।
পাহাড়ের ঢালে ওঠার সময়,
লি ছু জি চারপাশের পরিবেশ মনোযোগ দিয়ে খেয়াল করলেন, ভাবলেন মূল সমাধির অবস্থান নিয়ে।
প্রথমে তিনি এসব পারতেন না, কিন্তু চর্চায় দক্ষ হয়ে গেছেন, এখন কিছুটা আন্দাজ করতে পারেন।
বড় রাজকীয় সমাধিতে হয়তো নিখুঁতভাবে পারতেন না, তবে এই সমাধির ক্ষেত্রে বলা যায়, নিঃসন্দেহে খুঁজে পাবেন।
উঁচু জায়গায় গিয়ে,
লি ছু জি প্রথমে চারপাশের ভূপ্রকৃতি বিচার করলেন,
উত্তর-পূর্বের সংযোগ, ড্রাগনের শিরা গভীরে; উত্তর-দক্ষিণের সহাবস্থান, ভূমির বাতাস শান্ত...
চারপাশের পরিবেশ মিলিয়ে খুব বেশি সময় লাগল না মূল সমাধির জায়গা চিহ্নিত করতে,
এইভাবে, আদর্শ চোরের গর্তের জায়গা ঠিক ওই এলাকায় হবে।
লি ছু জি জায়গাটা পেছনে থাকা সু ঝেংইয়াংকে দেখিয়ে দিলেন,
এ দেখে,
সু ঝেংইয়াং বিন্দুমাত্র সন্দেহ করলেন না, উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, “ভালো, আমি এখনই লোক ডেকে আনি।”
লি ছু জি কিছু বলার আগেই তিনি ছুটে নেমে গেলেন।
“হো পুলিশ, আমরা চোরের গর্তের অবস্থান চিহ্নিত করেছি, ওই এলাকায় লোক পাঠানো যায়।”
হো পুলিশ একবার তাকালেন সু ঝেংইয়াংয়ের দিকে, কিছু বললেন না, নিজের মতো লোকজন নিয়ে প্রথম গর্তটাই পরীক্ষা করতে লাগলেন,
সু ঝেংইয়াং এই দৃশ্য দেখে অবাক হয়ে বললেন, “হো পুলিশ, এটা তো মৃত গর্ত না?”
হো পুলিশ সু ঝেংইয়াংয়ের দিকে তাকালেন, কিছু বলতে যাবেন, এমন সময় ফাং ওয়েন চলে এলেন, তিনি ডেকে উঠলেন, “ফাং অধিনায়ক।”
“হ্যাঁ।” ফাং ওয়েন মাথা নেড়ে সু ঝেংইয়াংকে বললেন, “ছোট সু, এদিকে আয়, কিছু দরকার।”
এ দেখে সু ঝেংইয়াংও বুঝে গিয়ে নিজের শিক্ষক ফাং ওয়েনের পাশে গেলেন।
শিক্ষক-শিষ্য কিছুটা দূরত্বে গিয়ে,
সু ঝেংইয়াং বলল, “গুরুজি...”
ফাং ওয়েন হাত তুলে ছেলেটিকে বলার সুযোগ না দিয়ে বললেন, “ছোট সু, প্রত্যেকের সমস্যা দেখার দৃষ্টিভঙ্গি আলাদা, ভাবনাও আলাদা, কাজও তাই আলাদা হয়। তুমি ওই ছেলেটিকে বিশ্বাস করেছ, তাতে ভুল কিছু নেই, হো পুলিশের নিজস্ব মত থাকাও ভুল না, সবার লক্ষ্য একটাই, বোঝার চেষ্টা করো।”
সু ঝেংইয়াং চুপ করে রইলেন, কিছুক্ষণ পর মাথা নেড়ে বুঝিয়ে দিলেন সব বুঝেছেন।
ফাং ওয়েন দূরে চলে যাওয়া সু ঝেংইয়াংকে দেখে মাথা নাড়লেন,
ছেলেটার দুর্দশা তিনি বোঝেন, তিনিও তো এই পথেই এসেছেন,
কিছু জিনিস একবার ঠকলে তবেই শিক্ষা হয়।
পাহাড়ে ফিরে,
সু ঝেংইয়াং দেখলেন, লি ছু জি একটু দূরে একটা ছোট ঢিবির পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।
একা একা দাঁড়িয়ে থাকা মানুষটিকে দেখে সু ঝেংইয়াং কিছুটা অপ্রস্তুত বোধ করলেন,
সামনে কথা দিয়েছিলেন, সহকারী নিয়ে আসবেন, অথচ এখন একা,
কিছুক্ষণ ইতস্তত করে, অবশেষে মনস্থির করলেন—দু’জনেই বা কী আসে যায়?
জমি খুঁড়ে ফেললেও চোরের গর্ত খুঁজে বের করতেই হবে।
মনোবল একত্র করে, সু ঝেংইয়াং লি ছু জির দিকে এগোলেন,
লি ছু জি দেখলেন, সু ঝেংইয়াং একাই আসছেন, কিছু বলতে যাচ্ছিলেন,
কিন্তু সু ঝেংইয়াং সরাসরি বললেন, “দুঃখিত।”
লি ছু জি একটু অবাক, দুঃখিত কেন?
“দুঃখিত, আমি লোক জোগাড় করতে পারিনি।” সু ঝেংইয়াং বেশ আন্তরিক স্বরে বললেন।
“আরে, সমস্যা নেই, আসলে...”
লি ছু জি কিছু বলতে যাচ্ছিলেন,
সু ঝেংইয়াং আবার বললেন, “তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমরা দু’জন হলেও, একটু বেশি সময় লাগবে, তবুও চোরের গর্ত খুঁজে বের করবই।”
“আসলে, আমি...” লি ছু জি কথাটা শেষ করতে চাইলেন।
“আর বলো না, আমি তোমায় বিশ্বাস করি।” সু ঝেংইয়াং গভীর আন্তরিকতায় বললেন, “বলো, কোথা থেকে শুরু করব?”
“না না, আমাকে কথাটা শেষ করতে দাও তো?”
“ওহ, দুঃখিত, আগে বলো।”
“লোক দরকার নেই, চোরের গর্ত খুঁজে পেয়েছি। দেখো, এখানেই।”
লি ছু জি ঢিবির ওপরের ঘাস টেনে উপড়ে ফেললেন, নিচের গর্তটা বেরিয়ে পড়ল।
সু ঝেংইয়াং গর্তটা দেখে, আবার লি ছু জির দিকে চাইলেন, চোখেমুখে অবিশ্বাসের ছাপ,
না ভাই,
এমন লুকানো গর্ত, তুমি শুধু পাহাড়ের ঢাল থেকে দেখে, একেবারে ঠিক জায়গা বলে দিলে? তোমার কবরচুরির দক্ষতা তো অবিশ্বাস্য!
আমি তো ভেবেছিলাম, তুমি যেসব গপ্পো বলছিলে, সেসব পুরানো কাহিনি, বানানো কথা,
এখন দেখি, আসলেই আমার ভুল ছিল, তোমার আসল যোগ্যতা আমি চিনতেই পারিনি!
[কেউ তোমার পেশাগত দক্ষতাকে পূর্ণমাত্রায় স্বীকার করেছে, অগ্রগতি বাড়ল ১০ পয়েন্ট। বর্তমান অগ্রগতি ২৭৩/৫০০]
সিস্টেমের শব্দ শুনে লি ছু জি একটু থামলেন, ভাবলেন, স্বীকৃতিরও আবার স্তর আছে নাকি।
তিনি সামনে দাঁড়িয়ে থাকা হতবাক সু ঝেংইয়াংয়ের দিকে তাকালেন, হয়তো তিনিই ১০ পয়েন্ট দিয়েছেন।
একজন দিলে ১০, দু’জন দিলে ২০, এভাবে চললে ৫০০ পয়েন্ট খুব বেশি দূরের কিছু নয়।