বাইশতম অধ্যায়: জন্মদিন
লিন জিনদু ঘুম থেকে ওঠার পর সিস্টেমের সাথে কথোপকথনের মাধ্যমে জানতে পারে যে ইউ হুইয়ের মেজাজ খুব একটা ভালো নেই। সে বুঝতে পারে, সম্ভবত রন ইউয়ানকিংয়ের কারণেই ইউ হুইয়ের বিরক্তির কারণ। সকালবেলা সে রন ইউয়ানকিংয়ের অশুভ কামনা করে নিজের মনে প্রার্থনা করল।
ইউ হুইয়ের দৃষ্টিতে, লিন জিনদু কিছুক্ষণ নড়াচড়া করার পর জেগে ওঠে। লিন জিনদু ঘুমের ভান করে বলে, "পুরো রাত খুব ক্লান্তিকর স্বপ্ন দেখেছি।" ইউ হুই শান্ত গলায় উত্তর দেয়, "আমি তা শুনতে পেয়েছি।" লিন জিনদু লজ্জা ঢাকার জন্য বলে, "আমি ঘুমের মধ্যেও কঠোর পরিশ্রম করতে ভালোবাসি।"
সকালে লিন জিনদু ইউ হুইকে সাহায্য করতে গিয়ে অনিচ্ছাকৃতভাবে তার পেশিবহুল শরীরের সংস্পর্শে আসে। এক পর্যায়ে তারা দুজনে মিলে সকালের নাস্তা সেরে নেয়। এরপর লিন জিনদু তার নিজের ভিলার দিকে রওনা হয়। পথে সে রন ইউয়ানকিংয়ের সাথে দেখা করে। রন ইউয়ানকিং তাকে সন্দেহভোজী চোখে দেখে এবং তার গতিবিধি নিয়ে প্রশ্ন তোলে। লিন জিনদু চতুরতার সাথে উত্তর দেয় যে সে পাশের ভিলাতে চুরি করার উদ্দেশ্যে গিয়েছিল।
পুলিশের কাছ থেকে আসা একটি ফোন কল লিন জিনদুর কথার সত্যতা প্রমাণ করে দেয়, কারণ সে আগেই পুলিশের কাছে অভিযোগ জানিয়েছিল। এটি রন ইউয়ানকিংয়ের সন্দেহ অনেকটা কমিয়ে দেয়। রন ইউয়ানকিং তাকে তার কণ্ঠস্বর উন্নত করার জন্য প্রশিক্ষক নিয়োগ করে। লিন জিনদু বুঝতে পারে যে, রন ইউয়ানকিং তাকে বিষাক্ত ওষুধ দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছে। সে সিস্টেমের সাহায্যে সেই ওষুধ ভরা পানি কৌশলে টবে ফেলে দেয়।
দুইদিন পর, রন ইউয়ানকিংয়ের জন্মদিন। জন্মদিনের অনুষ্ঠানে লিন জিনদুকেও নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে ইউ হুয়ের উপস্থিতি সবাইকে অবাক করে দেয়। অনুষ্ঠানে রন ইউয়ানকিং যখন বসতে যায়, তখন তার নিতম্বে আঘাতের কারণে সে ব্যথায় কুঁকড়ে ওঠে। চারপাশের লোকজন তাকে নিয়ে অদ্ভুত ইঙ্গিতপূর্ণ হাসাহাসি শুরু করে, যা লিন জিনদুর অভিনয় এবং রন ইউয়ানকিংয়ের পরিস্থিতির কারণে আরও হাস্যকর হয়ে ওঠে। লিন জিনদু অত্যন্ত বিনয়ের সাথে তাকে একটি শক্ত কাঠের চেয়ার এগিয়ে দেয়, যা দেখে উপস্থিত সবাই বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে।