সপ্তম অধ্যায়: চোখধাঁধানো এক দৃশ্য

হৃদযন্ত্র ও ফুসফুসের পুনরুজ্জীবন (সিপিআর) প্রক্রিয়ায় প্রচুর শক্তির প্রয়োজন হয় এবং এটি দীর্ঘ সময় ধরে উচ্চ কম্পাঙ্কে করতে হয়। গু লিনচুয়ান যদি দীর্ঘক্ষণ বসে বা অর্ধ-হাঁটু গেড়ে বসে এই কাজ করতে যেতেন, তবে তার আহত পা-টির অবস্থা আরও খারাপ হয়ে যেত।

যেহেতু সে নিজেই এখানে উপস্থিত হয়েছে, তাই গু লিনচুয়ানের এমন কষ্ট করার কোনো প্রয়োজন নেই। তাছাড়া, সে এ বিষয়ে অনেক বেশি দক্ষ।

চৌ মানমানের উপস্থিতিতে উপস্থিত সবাই চমকে উঠল।

"হবে না! তুমি কি এখানে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে এসেছো? আমার মায়ের গায়ে হাত দিও না!" লিন ওয়ানশিনের ভাই লিন জিয়ানচেং সবার আগে চৌ মানমানকে বাধা দিলেন।

চৌ মানমান ভ্রু কুঁচকে বললেন, "মানুষের জীবন বাঁচানোই এখন প্রধান কাজ, আর দেরি করলে বড় বিপদ হয়ে যাবে!"

কথাটি বলেই তিনি লিন জিয়ানচেংকে একপাশে ঠেলে সরিয়ে দিলেন। কেউ ভাবতেই পারেনি যে বাইরে থেকে কোমল ও দুর্বল মনে হওয়া চৌ মানমানের এত শক্তি থাকতে পারে। অন্যরা তাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করলে গু লিনচুয়ান তাদের আটকে দিলেন।

গু লিনচুয়ান চৌ মানমানের গম্ভীর ও উদ্বিগ্ন মুখটির দিকে তাকিয়ে তার পাতলা ঠোঁট চেপে ধরলেন এবং বললেন, "তাকে করতে দাও, কোনো অঘটন ঘটলে তার দায়ভার আমি নেব।"

কেন জানি না, এই মুহূর্তে তিনি অকারণে চৌ মানমানের ওপর আস্থা রাখতে শুরু করলেন।

চৌ মানমান তখন অন্য কারও দিকে মনোযোগ দেওয়ার অবস্থায় ছিলেন না। তিনি লিন মায়ের কবজিতে হাত রাখলেন এবং ভ্রু কুঁচকে ফেললেন। নাড়ির স্পন্দন ছিল মৃদু ও ক্ষীণ, যা নির্দেশ করে যে লিন মায়ের হৃদপিণ্ডের রক্ত সঞ্চালন বাধাগ্রস্ত হচ্ছে এবং রক্তপ্রবাহ ধীর হয়ে গেছে।

চৌ মানমান দ্রুত লিন মায়ের পোশাক ঢিলা করে দিলেন এবং তার বগলের নিচে চাপড় মারতে শুরু করলেন। পশ্চিমা চিকিৎসার চেয়ে আলাদা, চীনা চিকিৎসা পদ্ধতিতে জরুরি প্রয়োজনে এই অংশে জোরে আঘাত করলে শিরাগুলো খুলে যায় এবং রক্ত সঞ্চালন স্বাভাবিক হয়।

গু লিনচুয়ান এটি দেখে অবাক হলেন, চৌ মানমান কি তবে চীনা চিকিৎসা জানেন?

চৌ মানমান আঘাত করতে করতে লিন ওয়ানশিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি তার নাকের নিচে ইনজিয়ানে (ফিলট্রাম) চাপ দাও।" এই পদ্ধতিটি স্থানীয় রক্ত সঞ্চালন বাড়িয়ে অক্সিজেন সরবরাহ বৃদ্ধিতে সাহায্য করে।

লিন ওয়ানশিন কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, সে নড়াচড়া করল না।

কেন এমন হচ্ছে? পরিস্থিতি তো গত জন্মের মতো নয়।

গত জন্মে লিন ওয়ানশিন ও গু লিনচুয়ানের সম্পর্ক খুব ভালো ছিল, কিন্তু গু লিনচুয়ানের খোঁড়া পায়ের কারণে সে তাকে ছেড়ে শহরের স্কুলের অধ্যক্ষের ছেলেকে বিয়ে করেছিল। কিন্তু সেই ব্যক্তি ছিল মানসিকভাবে বিকৃত, যে প্রতিদিন তাকে নির্যাতন করত।

পুনর্জন্মের পর লিন ওয়ানশিন জানে যে, গু লিনচুয়ানের পায়ের আঘাত সেরে গেলে সে সেনাবাহিনীতে ফিরে যাবে এবং বড় সামরিক কর্মকর্তা হবে। অন্যদিকে, শহরে আসা শিক্ষিত তরুণ ফু চেং-এর বেইজিংয়ে শক্তিশালী পটভূমি রয়েছে, সেও ভবিষ্যতে প্রভাবশালী হয়ে উঠবে।

তাই এই জন্মে সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে, সে এই দুজনকে ভালো রাখবে। যদি তারা তাকে সাহায্য করে, তবে তার জীবন মসৃণ হবে। এরপর সে তাদের দুজনের মধ্যে একজনকে নিজের স্বামী হিসেবে বেছে নেবে। লিন ওয়ানশিন জানত, নতুন জীবনে তাকে আগের জীবনের পরিস্থিতি পাল্টাতেই হবে!

কিন্তু সে মাত্র কিছুদিন আগেই পুনর্জন্ম লাভ করেছে, আর সেই সময়ের মধ্যে সে গু লিনচুয়ানের থেকে কিছুটা দূরত্ব তৈরি করে ফেলেছিল। সে যদি গু লিনচুয়ানের বিয়ের আগেই ফিরে আসত, তবে সে কোনোভাবেই গু লিনচুয়ান ও চৌ মানমানের বিয়ে হতে দিত না।

সে জানে, গু লিনচুয়ানের সাথে সম্পর্ক ধীরে ধীরে মেরামত করতে হবে। আজকের এই হার্ট অ্যাটাক তার প্রত্যাশামতোই হয়েছে। তাই সে গু লিনচুয়ানের কাছে গিয়েছিল, কারণ সে জানত গু লিনচুয়ান সেনাবাহিনীতে জরুরি চিকিৎসার প্রশিক্ষণ নিয়েছিল। সে চেয়েছিল এই উপকারের দোহাই দিয়ে তার কাছাকাছি আসতে এবং সম্পর্ক উন্নত করতে। কিন্তু সে ভাবেনি যে এই সময়ে চৌ মানমান এখানে চলে আসবে।

গত জন্মে এই সময়ে সে গু লিনচুয়ানকে ডিভোর্স দিয়ে দিয়েছিল। সে এখন এখানে কী করছে এবং কেনই বা নিজে থেকে তার মাকে বাঁচাতে এগিয়ে এসেছে?

লিন ওয়ানশিন যখন এসব ভাবছিল, গু লিনচুয়ান ততক্ষণে চৌ মানমানের পাশে এসে লিন মায়ের নাকে চাপ দিতে শুরু করেছিলেন। তিনি ভ্রু কুঁচকে পাশে থাকা মহিলার দিকে তাকালেন, যার মুখটি এখন অত্যন্ত গম্ভীর। তিনি যে পদ্ধতি ব্যবহার করছেন, তা গু লিনচুয়ানের শেখা জরুরি চিকিৎসার চেয়ে আলাদা। তবে তিনি শুনেছিলেন এটি চীনা চিকিৎসা পদ্ধতির অংশ।

লিন ওয়ানশিন সম্বিৎ ফিরে পেয়ে দ্রুত বলে উঠল, "এই... চৌ মানমান, এই পদ্ধতিতে কাজ হবে না, সিপিআর করার দরকার।" তার হৃদয় ভয়ে কাঁপছিল। এই চৌ মানমান কি অহেতুক ঝামেলা করছে? সে জানে হার্ট অ্যাটাক মানে সময়ের সাথে লড়াই, সে সত্যিই তার মায়ের জন্য চিন্তিত ছিল! আর অদ্ভুত ব্যাপার হলো, গু লিনচুয়ানও চৌ মানমানের কথা শুনছে!

চৌ মানমান গু লিনচুয়ানের কথায় কান দিলেন না। কিছুক্ষণ পর যখন তিনি লিন মায়ের জমে থাকা রক্ত বের করে আনলেন, তখন লিন মা যেন প্রাণ ফিরে পেলেন এবং বড় বড় শ্বাস নিতে শুরু করলেন। কেউ ভাবেনি যে চৌ মানমান সত্যিই মানুষকে বাঁচিয়ে তুলবেন!

এতক্ষণ জোরে চাপড় মারার কারণে চৌ মানমান খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তিনি লিন মায়ের নাড়ি পরীক্ষা করে নিশ্চিত হলেন যে এখন বিপদমুক্ত, তারপর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তিনি উঠে দাঁড়াতে গিয়ে পায়ের ঝিনঝিনানির কারণে টাল সামলাতে না পেরে পড়ে যাচ্ছিলেন।

গু লিনচুয়ান হাত বাড়িয়ে তাকে জড়িয়ে ধরলেন। মহিলার শরীর থেকে একটি মিষ্টি সুবাস ভেসে এল, যা তিনি আগে কখনও পাননি। খুব সুন্দর গন্ধ। তার শরীরটাও ছিল নরম ও ছোট, গু লিনচুয়ান তাকে জোরে ধরার সাহসই পাচ্ছিলেন না।

চৌ মানমান দেখলেন গু লিনচুয়ান তাকে জড়িয়ে ধরে আছেন, তিনি নিজের শরীরটি গু লিনচুয়ানের দিকে এলিয়ে দিলেন এবং তার প্রশস্ত বুকের ওপর মাথা রাখলেন। তারপর মৃদু স্বরে বললেন, "স্বামী, চিকিৎসা করতে গিয়ে খুব ক্লান্ত লাগছে, শরীরে একদম শক্তি নেই, চলো আমরা দ্রুত বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নেই।"

তিনি আরও ভাবছিলেন যে গু লিনচুয়ানের সাথে তার আগের পরিকল্পনাগুলোও পূর্ণ করতে হবে। সে তো গু লিনচুয়ানকে নিজের করতে চায়!

"ঠিক আছে।" গু লিনচুয়ান চৌ মানমানকে নিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

লিন ওয়ানশিন সম্বিৎ ফিরে পেয়ে বলল, "লিনচুয়ান, মানমান, আমার মাকে বাঁচানোর জন্য তোমাদের অনেক ধন্যবাদ।"

চৌ মানমান লিন ওয়ানশিনের দিকে তাকালেন। এই প্রথম তিনি মূল চরিত্র বা নায়িকার সাথে দেখা করছেন। লিন ওয়ানশিন উপন্যাসের বর্ণনার মতোই দেখতে অত্যন্ত কোমল ও সুন্দরী। দুটি বেণি করা চুল, কালো উজ্জ্বল চোখ, আলোর নিচে যা বেশ প্রাণবন্ত দেখাচ্ছিল। খুব অসাধারণ সুন্দরী না হলেও তার ব্যক্তিত্ব বেশ চমৎকার।

"ধন্যবাদ দেওয়ার প্রয়োজন নেই। আন্টি মাত্র জ্ঞান ফিরে পেয়েছেন, তোমাদের ভালো করে দেখাশোনা করতে হবে। আগামী কিছুদিন তাকে পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিতে বলবে, অতিরিক্ত পরিশ্রমের কারণেই তার এমন অবস্থা হয়েছে," চৌ মানমান লিন ওয়ানশিনকে নির্দেশ দিলেন।

আগের মানমান লিন ওয়ানশিনকে প্রতিদ্বন্দ্বী মনে করত এবং তার অনেক ক্ষতি করেছে। কিন্তু এখন যেহেতু সে এই শরীরে এসেছে, সে আর নায়িকার সাথে শত্রুতা করতে চায় না। সে ভাবল, নায়িকার থেকে দূরে থাকাই সবচেয়ে ভালো।

গু লিনচুয়ান দেখলেন চৌ মানমান খুব শান্তভাবে লিন ওয়ানশিনের সাথে কথা বলছেন, তিনি কিছুটা অবাক হলেন। পরিবর্তনটা বড্ড বেশি, সন্দেহ হওয়া স্বাভাবিক, কিন্তু তিনি নিশ্চিত যে এই নারী চৌ মানমানই।

লিন পরিবারের সদস্যরাও একই কথা ভাবছিলেন। লিন জিয়ানচেং তার মাকে সুস্থ হতে দেখে চুপ হয়ে গেলেন। তিনি কিছুটা স্বস্তি পেলেন যে শুরুতে তিনি অযথা বাধা দেননি।

আর লিন ওয়ানশিনের মনে হলো চৌ মানমানের এই আচরণ বেশ অদ্ভুত। চৌ মানমান কেবল গু লিনচুয়ানকে ডিভোর্সই দেননি, বরং এখন তাকে খুব ভালোবাসছেন বলেও মনে হচ্ছে। সে তো আগে ফু চেং-এর পেছনে ঘুরত এবং গু লিনচুয়ানকে ঘৃণা করত। তবে কি এই চৌ মানমানও তার মতোই পুনর্জন্ম পেয়েছে?

সে নিজেকে সামলাতে না পেরে পরীক্ষা করার জন্য বলল, "মানমান, সত্যিই ভাবিনি। আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে খুব ঘৃণা করো, কিন্তু এবার তুমি আমার মাকে বাঁচালে, তুমি সত্যিই খুব ভালো।" তার মুখে ছিল কোমল হাসি, কিন্তু চৌ মানমান তার কথার ভেতরের উদ্দেশ্যটি ধরে ফেললেন।

চৌ মানমান বুঝতে পারছিলেন লিন ওয়ানশিন কী ভাবছে। কিন্তু তাতে তার কিছু যায় আসে না। তার কাছে মনে হচ্ছিল, লিন ওয়ানশিনের দৃষ্টিতে এখনকার পৃথিবীটা তার পুনর্জন্মের আগের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা। উপন্যাসে লিন ওয়ানশিন তার চারপাশের সবাইকে ব্যবহার করত।

কিন্তু দুঃখিত, তার নিজের অধিকারবোধ অনেক বেশি। যেহেতু এখন তিনি গু লিনচুয়ানের স্ত্রী, তাই তিনি গু লিনচুয়ানকে অন্য কোনো মহিলার জন্য ছেড়ে দিতে পারবেন না। আর তিনি যে এই বইয়ের ভেতর ঢুকে পড়া একজন চরিত্র, তা প্রকাশ করার কোনো ইচ্ছে তার নেই। তাই তিনি লিন ওয়ানশিনকে বললেন, "আমি আগে অপরিণত ছিলাম, তাই অনেক ভুল করেছি। কিন্তু এখন আমি বুঝতে পেরেছি আমি গু লিনচুয়ানকে কতটা ভালোবাসি, তাই আমি তার সাথে সুন্দরভাবে জীবন কাটাতে চাই।"

এই কথা শোনার পর গু পরিবারের সবাই অবাক হয়ে গেল। লিন ওয়ানশিন তার মুখের মিষ্টি হাসিটির দিকে তাকিয়ে রইল, তিনি গু লিনচুয়ানের ওপর ভর দিয়ে আছেন। দৃশ্যটি যেমন ঘনিষ্ঠ, তেমনই চোখে পড়ার মতো বেদনাদায়ক ছিল।