প্রথম অধ্যায়: নিষ্ঠুর সহ-নায়িকারূপে দেহান্তর
চৌ ম্যানম্যান ঘুমাচ্ছিল, হঠাৎ সে এক তীব্র দুর্গন্ধ পেল।
গন্ধটা ছিল ঠিক ডাস্টবিনে সাত দিন সাত রাত ধরে পচে যাওয়া বাসি খাবারের টক দুর্গন্ধের মতো।
তার প্রায় বমি চলে আসার উপক্রম হলো।
চোখ মেলতেই সামনের দৃশ্য দেখে চৌ ম্যানম্যানের চোখ কপালে উঠল।
এক জীর্ণ-শীর্ণ নোংরা বুড়ো তার থেকে মাত্র দশ সেন্টিমিটার দূরে দাঁড়িয়ে আছে।
তার পরনে ছিল ছেঁড়াখোঁড়া পোশাক, মুখটা ঝুলকালি মাখা, চুলে লেগে আছে পচা শাকসবজির পাতা, আর দাড়িগুলো দেখে মনে হচ্ছিল কয়েকশ বছর ধরে ছাঁটা হয়নি—লম্বা ও নোংরা।
সেই তীব্র দুর্গন্ধটা তার শরীর থেকেই আসছিল।
সে তো মাত্রই এক রোগীকে চিকিৎসা দিয়ে বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নিচ্ছিল, চোখ খুলতেই এমন অদ্ভুত আর বীভৎস দৃশ্য দেখতে হলো কেন?
ঘরে কি চোর ঢুকেছে?
ঠিক তখনই, চৌ ম্যানম্যানের মাথায় একটি কাহিনীর স্মৃতি হুড়মুড় করে ঢুকে পড়ল।
[সময়: ১৯৭৫ সাল; স্থান: বাইশি উৎপাদন দলের পরিত্যক্ত গুদামঘর।]
[তুমি হলে এক রূপসী কিন্তু বুদ্ধিহীন খলনায়িকা। গ্রামে আসার পর তুমি আঘাত পেয়ে অবসর নেওয়া সেনাকর্মকর্তা গু লিনচুয়ানকে বিয়ে করো।]
[শৈশবের বন্ধু ফু চেং-এর সাথে পুনরায় দেখা হওয়ার পর, তুমি তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য মরিয়া হয়ে ওঠো এবং গু লিনচুয়ানের কাছে বিবাহবিচ্ছেদের দাবি করো।]
[তুমি গুদামঘরে ফু চেং-এর সাথে শারীরিক সম্পর্ক গড়ার পরিকল্পনা করেছিলে, কিন্তু ফু চেং তা বুঝতে পেরে তোমাকে আঘাত করে অজ্ঞান করে দেয়।]
[এরপর এক পাগল বুড়ো তোমাকে ধর্ষণ করে। গু লিনচুয়ান লোকজন নিয়ে সেখানে হাজির হয় এবং তোমাকে ডিভোর্স দেয়।]
[এই মানসিক আঘাত সইতে না পেরে তুমি পাগল হয়ে যাও। অবশেষে তোমাকে এক বিপত্নীকের কাছে বিক্রি করে দেওয়া হয় এবং পুত্রসন্তান জন্ম দিতে না পারায় মারধর করে তোমাকে মেরে ফেলা হয়।]
সে তাহলে একটি উপন্যাসের ভেতরে চলে এসেছে?
শুরুতেই উপহার হিসেবে এক বুড়ো?
এই কাহিনী কি এর চেয়েও বেশি পাগলাটে হতে পারত?
রাগে-ক্ষোভে হেসে ফেলল চৌ ম্যানম্যান। যে বুড়োটা তাকে ছুঁতে যাচ্ছিল, তাকে এক লাথি মেরে মাটিতে ফেলে দিল সে।
মাথা ঘুরিয়ে সে চারপাশের পরিবেশটা ভালো করে দেখে নিল।
উৎপাদন দলের পরিত্যক্ত গুদামঘরটি আসলে ছিল একটি জরাজীর্ণ মাটির ঘর। দেওয়ালে ফুটো এবং বেশ কিছু ফাটল ছিল, দেখে মনে হচ্ছিল যেকোনো সময় ভেঙে পড়তে পারে।
সে যেখানে শুয়ে ছিল, সেটি ছিল একটি উঁচু মাচা, যার ওপর খড় ছড়ানো ছিল।
মেঝেতে জড়ো করে রাখা ছিল কিছু আবর্জনা ও ভাঙাচোরা জিনিসপত্র।
বাতাসে ধুলোবালির গন্ধ এড়ানো যাচ্ছিল না।
চৌ ম্যানম্যানের মনে হলো তার আশা পুরোপুরি শেষ।
পাগল বুড়োটা উঠে দাঁড়িয়ে গালিগালাজ করতে করতে আবার চৌ ম্যানম্যানের দিকে তেড়ে এল। ম্যানম্যান সজোরে তার পায়ে পাড়া দিল।
বুড়োটা ব্যথায় চিৎকার করে উঠল এবং মাটিতে লুটিয়ে পড়ে নিজের পা চেপে ধরল। সে আর উঠে দাঁড়াতে পারল না।
বাইরে থেকে সাধারণ আঘাত মনে হলেও, সে আসলে বুড়োটার পায়ের পাতার ওপরের 'তাইচোং' আকুপ্রেসার পয়েন্টে নিখুঁতভাবে চাপ দিয়েছিল।
এই জায়গায় মাংসপেশি খুব কম থাকে এবং হাড়ের আবরণী অত্যন্ত সংবেদনশীল হয়। সেখানে জোরে আঘাত লাগলে ব্যথায় সাময়িকভাবে অবশ হয়ে যেতে হয়।
ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসা পরিবারের উত্তরসূরি হওয়ায় সে মানবদেহের আকুপ্রেশার পয়েন্ট এবং শরীরের কোন অংশগুলো সবচেয়ে দুর্বল, তা খুব ভালো করেই জানত।
ঠিক তখনই, চৌ ম্যানম্যান বাইরে থেকে অনেকের পায়ের আওয়াজ এবং কথাবার্তা শুনতে পেল।
"কমরেড গু লিনচুয়ান, আপনার স্ত্রী সম্ভবত ভেতরেই আছেন।"
"সারা গ্রাম খোঁজা হয়েছে, শুধু এই জায়গাটাই বাকি ছিল।"
"একটা মেয়েমানুষ এই নির্জন জায়গায় কেন আসবে? পরকীয়া করতে আসেনি তো?"
দরজার বাইরেটা যেন কাঁচাবাজারের মতো শোরগোলে মুখর হয়ে উঠল।
চৌ ম্যানম্যানের কাহিনীর কথা মনে পড়ে গেল।
তাহলে কি এখন আসল শরীরের স্বামী গু লিনচুয়ান ভেতরে ঢুকবে এবং তাকে ডিভোর্স দেবে?
তাছাড়া এত লোক যদি দেখে যে সে একটা বুড়োর সাথে এক ঘরে বন্দি ছিল, তবে সে কিছু না করলেও চারদিকে কুৎসা রটে যাবে।
না, তাকে এভাবে হাল ছেড়ে দিলে চলবে না।
সে দ্রুত দরজার দিকে ছুটে গেল।
ঠিক সেই মুহূর্তে দরজাটা খুলে গেল।
সবার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল এক দীর্ঘদেহী পুরুষ।
তার চোখ দুটি ছিল গভীর, নাকটা খাড়া, গায়ের রঙ তামাটে আর মুখাবয়ব ছিল সুগঠিত।
তার হাঁটার ভঙ্গিতে ছিল এক দৃঢ় আভিজাত্য ও সামরিক ব্যক্তিত্বের ছাপ।
এই পুরুষটিই নিশ্চয়ই আসল শরীরের সেই আহত ও অবসরপ্রাপ্ত সেনা স্বামী।
তাই কেউ কিছু বলার আগেই, সে আচমকা তাকে জড়িয়ে ধরল।
সে তার দু হাত দিয়ে লোকটির কোমর শক্ত করে জড়িয়ে ধরে মাথাটা তার বুকে লুকিয়ে ফেলল।
"উঁহুহু, তুমি এত দেরি করে এলে কেন? আমি তো ভয়েই মরে যাচ্ছিলাম! ওই পাগল বুড়োটা আমাকে ছোঁয়ার চেষ্টা করছিল। ভাগ্যিস আমি নিজেকে বাঁচাতে পেরেছি!"
সে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদতে কাঁদতে তার ছোট শরীরটাকে গু লিনচুয়ানের বুকের সাথে আরও লেপ্টে দেওয়ার চেষ্টা করল।
তার চোখেমুখে ছিল অসহায় ও ভীত এক ভাব।
উপস্থিত সবাই এই কাণ্ড দেখে হতভম্ব হয়ে গেল।
তারা কোণে পড়ে থাকা সেই পাগল বুড়োটার দিকে তাকাল, যে ব্যথায় কাতরাচ্ছিল।
বুড়োটা দেখতে রোগা হলেও তার গায়ে ছিল অসুরের মতো শক্তি। সাধারণ কোনো প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষও সহজে তাকে কাবু করতে পারত না।
অথচ চৌ ম্যানম্যান ওই বুড়োটাকে কোণঠাসা করে ফেলেছে, সে নিজের পা চেপে ধরে নড়াচড়া পর্যন্ত করতে পারছে না।
আর সে এখন দুর্বল সাজার ভান করছে?
এদিকে চৌ ম্যানম্যান গু লিনচুয়ানের বুকে মুখ গুঁজে রেখে সুযোগ বুঝে তার শক্ত বুক আর পেটের পেশিগুলো হাত দিয়ে অনুভব করতে লাগল।
জামার ওপর থেকেও তার সুগঠিত পেটের পেশির খাঁজগুলো স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল।
উফ, চমৎকার!
এমন নিরেট ও সুঠাম পেশি জিমের প্রোটিন পাউডার খেয়ে বানানো কৃত্রিম পেশির মতো নয়।
শরীরটা যেন আগুনের মতো গরম, আর হালকা চাপ দিতেই পেশির দৃঢ়তা টের পাওয়া যাচ্ছিল!
একেবারে খাঁটি পুরুষ!
এই পুরুষ যখন জামা খুলবে, তখন যে কী অবিশ্বাস্য এক দৃশ্য হবে, তা ভাবলেই গায়ের লোম খাড়া হয়ে যায়।
সে আলতো করে গু লিনচুয়ানের হাতটা নিজের হাতের মুঠোয় নিল।
এবং সুযোগ বুঝে তার নাড়ি পরীক্ষা করল।
তার নাড়ির স্পন্দন ছিল অত্যন্ত শান্ত, জোরালো ও সুসংগত।
এর অর্থ গু লিনচুয়ানের জীবনীশক্তি ভরপুর এবং সে শারীরিকভাবে অত্যন্ত শক্তিশালী...
নিশ্চিতভাবেই বলা যায়, বিছানায় সে হবে এক দুর্দান্ত পুরুষ।
মনে হচ্ছে, এই আকস্মিক বিপদ আসলে একরকম আশীর্বাদই।
এই জগতে চলে আসাটা খুব একটা খারাপ হয়নি, অন্তত এমন এক চমৎকার পুরুষকে তো পাওয়া গেল।
তবে চৌ ম্যানম্যানের এভাবে গু লিনচুয়ানকে জড়িয়ে ধরা দেখে আশেপাশের মানুষজন বেশ অবাক হলো।
"দিনের আলোয় এভাবে জড়িয়ে ধরা! কী নির্লজ্জ কাণ্ড!"
"ঠিক তাই, আমি তো আগেই বলেছিলাম এই মেয়েটা ডাইনির মতো, একেবারে মায়াবিনী।"
চৌ ম্যানম্যানের মনে পড়ল, এই যুগের সমাজ ব্যবস্থা বেশ রক্ষণশীল ছিল। তার এই আচরণ সত্যিই একটু শালীনতার বাইরে চলে গেছে।
কিন্তু সে নিজেকে সামলাতে পারছিল না।
এটা ভেবে সে আবারও গু লিনচুয়ানের পেটের পেশিতে জোরে একটা চিমটি কাটল।
গু লিনচুয়ানের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, সে ম্যানম্যানকে নিজের থেকে দূরে সরিয়ে দিল।
এই মেয়েটি সবার সামনে এসব কী করছে?!
সে লোকলজ্জাকে ভয় পায় না, কিন্তু চৌ ম্যানম্যানের প্রতি তার বিরক্তি তখন চরমে পৌঁছেছিল।
সে এখন আবার কোন নতুন খেলা খেলছে?
"তুমি এখানে কেন এসেছ?" গু লিনচুয়ান ভ্রু কুঁচকে চৌ ম্যানম্যানের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল।
"আমি... আমি তো তোমার জন্যই এসেছিলাম। তুমি মাঠে এত পরিশ্রম করছ দেখে তোমাকে দেখতে আসছিলাম, কিন্তু এই পাগল বুড়োটা আমাকে টেনে হিঁচড়ে এখানে নিয়ে এল। ওহ, আমি যে কী ভয় পেয়েছিলাম! ও যদি আমার কোনো ক্ষতি করত, আমি তখনই নদীতে ঝাঁপ দিয়ে মরতাম!"
"কিন্তু আজ এত লোক আমাকে ওর সাথে এক ঘরে দেখে ফেলল, কাল তো চারদিকে রটনা এড়িয়ে পড়বে। আমি আর বাঁচতে চাই না!" এই বলে চৌ ম্যানম্যান পাশের দেওয়ালের দিকে মাথা ঠুকে দেওয়ার জন্য ছুটে গেল।
নিজের সম্মান বাঁচানোর জন্যই সে এমন অভিনয় করছিল। আসল চরিত্রের মতো পরিণতি সে কিছুতেই বরণ করতে চায় না, তাই তাকে এই ঝুঁকি নিতেই হতো।
সে আশা করেছিল গু লিনচুয়ান তাকে আটকে দেবে।
কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি যে গু লিনচুয়ান চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকবে এবং তাকে দেওয়ালে মাথা ঠুকতে দেখেও একটুও নড়বে না。
চৌ ম্যানম্যান: "..."
তাদের স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক কি এতটাই শীতল ছিল?
ভাগ্যিস দলের প্রধান লি জিয়ানগুও দ্রুত এগিয়ে এসে তাকে থামালেন, "কমরেড চৌ ম্যানম্যান, শান্ত হোন। আমরা জানি আপনি নির্দোষ, কেউ কোনো অপবাদ ছড়াবে না।"
এরপর তিনি গু লিনচুয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "কমরেড গু লিনচুয়ান, আপনার স্ত্রীকে বাড়ি নিয়ে যান।"
তখন গু লিনচুয়ান এগিয়ে এসে তার হাত ধরল এবং ঠান্ডা গলায় বলল, "আমার সাথে বাড়ি চলো!"
চৌ ম্যানম্যান গু লিনচুয়ানের সাথে বাড়ির দিকে হাঁটতে লাগল। সে লোকটির চওড়া পিঠের দিকে তাকাল; তার পরনের হাতা-কাটা জামাটি তার হাতের শক্ত পেশিগুলো আড়াল করতে পারছিল না।
দারুণ শক্তিশালী শরীর!
শুধু একটাই সমস্যা, লোকটা বড্ড বেশি গম্ভীর।
হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ সে তার কবজিতে এক শীতল অনুভূতি টের পেল।
নিচু হয়ে তাকাতেই সে অবাক হয়ে দেখল তার সেই ব্রেসলেটটি!
এটি তো তার আধুনিক জীবনের সেই ব্রেসলেট।
চৌ ম্যানম্যান কিছুক্ষণ ব্রেসলেটটির দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল।
হঠাৎ ব্রেসলেটের পাশে কিছু লেখা ভেসে উঠল।
[অন্তরঙ্গতার মাত্রা—দয়া করে অন্তরঙ্গতা বাড়ানোর চেষ্টা করুন। প্রতিটি পয়েন্ট বাড়ার সাথে সাথে এই শূন্যস্থানের ভেতরের জিনিসপত্রের সংখ্যাও বৃদ্ধি পাবে!]
এটা তো এক জাদুকরি শূন্যস্থান!
যা অন্তরঙ্গতা বাড়ানোর মাধ্যমে নতুন নতুন জিনিস আনলক করে।
কিন্তু কার সাথে অন্তরঙ্গতা বাড়াতে হবে?
গু লিনচুয়ানের সাথে?
সে উৎসুক দৃষ্টিতে গু লিনচুয়ানের দিকে তাকাল।
গু লিনচুয়ান হঠাৎ পেছনে ফিরে তাকাতেই মেয়েটির সেই উৎসুক চোখ দুটি দেখতে পেল।
সে ভ্রু কুঁচকে বলল, "চৌ ম্যানম্যান, আমরা বিবাহবিচ্ছেদ করব।"