অধ্যায় ১০: "হাসপাতাল"

দলবদ্ধ কার্যক্রম তিন দিনের জন্য, দ্বিতীয় দিনে প্রশাসনিক বিভাগ একটি দলগত কর্মসূচি নির্ধারণ করেছিল। দুপুরে সবাই হোটেলের কাছাকাছি বড় ঘাসের মাঠে গিয়ে খেলাধুলা ও বারবিকিউ করলো।

জিয়াং নাই এই ধরনের খেলায় খুব আগ্রহী নয়, ভয় পেল অন্যরা তাকে টেনে নিয়ে খেলতে যাবে, তাই সে বারবিকিউ গ্রিলের পাশে থেকে মাংস ভাজার কাজে মনোযোগ দিল।

রাতের খাবার সবার জন্য স্বতন্ত্র, হোটেলে ফিরে এসে ইয়াও চি বলল গতকালের সীফুড ডিনার খুব স্বাদ ছিল, আবারও খেতে চায়। তাই জিয়াং নাই তার সঙ্গেই হোটেলের সীফুড রেস্টুরেন্টে গিয়ে সীফুড খাবার খাইল।

“আরে, একটু পরে সবাই গাওয়া শুনতে যাবে, একসাথে চলব।” দু’জনে খেয়ে পানি খেয়ে ঘরের দিকে এগোতে লাগল।

জিয়াং নাই বলল, “আমি গান পাড়ি না, তুমি যাও, আমি যাবো না।”

“তুমি একসাথে তো যাও, একা ঘরে থেকে কী মজা?”

জিয়াং নাই বলল, “আমি একটু ক্লান্ত, একটু বিশ্রাম নিতে চাই, ইয়াও চি তুমি যাও।”

ইয়াও চি যখন দেখল জিয়াং নাই সত্যিই আগ্রহী নয়, তখন আর জোর দিল না, ঘরে ফিরে একটু মেকআপ করল এবং উদ্দীপনায় ভরে ওয়াং ওয়েনবো ও তাদের দলে যোগ দিল।

জিয়াং নাই স্নান করে বারান্দার চেয়ারে বসে দূরের অন্ধকারে ডুবন্ত পাহাড়ের দৃশ্য দেখল।

আসলে, অনেক মানুষের মাঝে থাকলে তার থেকে একাকীত্ব বা একা থাকা বেশি ভালো লাগে, খুব আরামদায়ক, কারো সাথে যোগাযোগের চিন্তা করতে হয় না।

শুয়ে পড়ে পড়ে সে ঘুমিয়ে পড়ল।

পরে হঠাৎ অজানা তীব্র পেটের ব্যথায় সে জেগে উঠল।

জিয়াং নাই উঠে ঘরে ফিরে বিছানায় শুয়ে পড়ল, কিন্তু অসুবিধাটা কমেনি, বরং আরও বেড়ে গেল।

চিন্তা করল হয়তো খারাপ কিছু খেয়েছে, হঠাৎ মাথায় এক ধরনের বমি বমি ভাব এসে ধরা দিল, সে দ্রুত বাথরুমের দিকে ছুটে গেল, টয়লেট ধরে বমি শুরু করল।

বমির অনুভূতি খুব বাজে, বিশেষত যখন পেট ভরা থাকে, মনে হয় পেটের ভেতরের সবকিছু উল্টেপাল্টে উপরে উঠে আসছে, গলায় জ্বালা ও ব্যথা করছে।

কিন্তু বমির পর পেট কিছুটা আরাম পেল, জিয়াং নাই ভাবল সম্ভবত সীফুড বেশি খাওয়ার জন্য এমন হয়েছে।

তার পাকস্থলির সমস্যার ইতিহাস ছিল, কিন্তু অনেক দিন ধরে ভাল ছিল, তাই সে মনে করেছিল একটু বেশি খেলে সমস্যা হবে না।

কিন্তু শাস্তি খুব দ্রুত এল...

জিয়াং নাই মুখ ধুয়ে গরম পানি নিল।

এখন আরাম পেয়ে সে কাউকে জ্বালাতন দিতে চায়নি, পানি খেয়ে শুয়ে পড়ল আরাম পেতে। তবে অপ্রত্যাশিতভাবে আবার বমি বমি ভাব উঠল।

이번엔 বমি আর পেটের ব্যথা একসাথে এসে তাকে বাথরুমে সাদা মুখে বসিয়ে দিল, প্রায় উঠে দাঁড়াতে পারল না।

অবস্থা বুঝে সে কষ্ট করে বাথরুম থেকে বেরিয়ে এসে ফোনে ইয়াও চিকে কল দিল।

কিন্তু ইয়াও চি হয়তো গান গাইতে মজায় মগ্ন, ফোন ধরলো না।

জিয়াং নাই অন্যান্য দলের সদস্যদের সাথে খুব পরিচিত নয়, তাই তাদের বিরক্ত করতে চায় না।

অতএব সে ব্যথা সহ্য করে বিছানার পাশে গিয়ে রিসেপশনে ফোন দিল।

রিসেপশনিস্ট: “হ্যালো, কী সাহায্য দরকার?”

জিয়াং নাই: “দুঃখিত, আপনার কাছে কি কিছু সাধারণ ওষুধ আছে? আমার পেট ব্যথা করছে...” একটু থেমে বলল, “হয়তো পেটের সমস্যা, অথবা কাছাকাছি কোনো ফার্মেসি আছে?”

রিসেপশনিস্ট: “সাধারণ ওষুধ আছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন, আমি এখনই কাউকে পাঠাচ্ছি।”

“ঠিক আছে...”

কল কেটে জিয়াং নাই একটু অসুস্থ বোধ করতে শুরু করল, ঘামে ভেজা হয়ে বিছানার পাশে গুটিয়ে বসল।

কিছুক্ষণ পর দরজার খোলার শব্দ এলো।

জিয়াং নাই কষ্টে চোখ মেলল, সামনে কয়েকজন দ্রুত প্রবেশ করল, তার মধ্যে সামনের একজন ছিলেন লি চিংজি।

তবে সে তখন এত শক্তিশালী ছিল না চিন্তা করতে যে লি চিংজি এখানে কী করে এসেছে, স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়ায় তার হাত বাড়িয়ে লি চিংজির হাতার ধরল।

“লি চিংজি, আমার পেট ব্যথা করছে...”

লি চিংজির মুখ ফ্যাকাশে, ঠোঁটের রং পাল্টে গেছে, ঘামের ফোঁটা মাথায়, চোখ ম্লান।

সে ভাবেনি জিয়াং নাই এত খারাপ অবস্থায় থাকবে।

যদি না চেন মিন তাকে রিসেপশনে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পাঠাত, আর যদি না জিয়াং নাই রিসেপশনে ফোন দিত, সে হয়তো এখানে আসতো না।

“ধৈর্য ধর, তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।”

সে হাঁটু গেড়ে তাকে উঠাতে চাইল।

“অপেক্ষা কর...”

লি চিংজি ভ্রু চড়িয়ে বলল, “কেন?”

জিয়াং নাই হালকা আওয়াজে বলল, “তাহলে তাকে আমাকে বহন করতে দাও?”

সে লি চিংজির পেছনের আরেক সহকারী ঝাও সিয়ুয়ানকে ইঙ্গিত করছিল।

ছোট ঝাও ভয় পেয়ে লি চিংজির অভিব্যক্তি দেখল।

লি চিংজি চোখ একটু চেপে বলল, “এমন সময় এসব চিন্তা? জীবন কি গুরুত্বপূর্ণ না?”

জিয়াং নাই: “...”

লি চিংজি তাকে জোর করে কোলে তুলে বলল, “ছোট ঝাও, গাড়ি চালাও। চেন মিন, হাসপাতালে যোগাযোগ করো।”

“ঠিক আছে!”

“ঠিক আছে।”

সেই রাতে বেশিরভাগ মানুষ বিনোদন কেন্দ্রে গিয়ে গান শুনতে ও পার্টি করতে গেল, কিছু লোক যারা যায়নি তারা যেমন জিয়াং নাই ঘরে ছিল, কোম্পানির কাউকে দেখা হয়নি।

তবে জিয়াং নাই মন দিচ্ছিল না, অজান্তে হাত দিয়ে লি চিংজির জামা চেপে ধরেছিল, ব্যথায় অজ্ঞান হয়ে যাচ্ছিল।

ঝাও খুব দ্রুত গাড়ি হোটেলের সামনে নিয়ে এল, চেন মিন গাড়ির দরজা খুলল, লি চিংজি জিয়াং নাইকে কোলে তুলে গাড়িতে বসাল।

গাড়ি ছাড়ার পর লি চিংজি তার ভাঁজ করা জামা দেখে তাকে পাশে সরিয়ে দিতে চাইল, কিন্তু সে হালকা ব্যথায় আরও কুঁচকে উঠল।

“ব্যথা...”

স্ফীত ধ্বনি, করুণ ও দুর্বল।

লি চিংজি থেমে গেল, তাকে সরানোর চেষ্টা করল না, চোখ নীচু করে বলল, “কী খেয়েছো?”

জিয়াং নাই: “... সীফুড।”

লি চিংজি: “তোমরা তো বারবিকিউ করছিলে বাইরে?”

“ফিরে এসে আবার সীফুড খেয়েছি... কিন্তু ইয়াও চি ঠিক আছে, হয়তো আমার পাকস্থলি সহ্য করছে না...” জিয়াং নাই হঠাৎ পেটে কষে ব্যথা অনুভব করল, কষ্টে করুণ আওয়াজ করল, অজান্তে লি চিংজির বুকে ঢুকে পড়ল।

লি চিংজি একটু অবাক, চুপচাপ একসময় তার কাঁধে হাত দিয়ে তাকে সুরক্ষা দিল যাতে সে পড়ে না যায়।

“অস্থির হও না, আর একটু ধৈর্য ধর।”

“উহ... খুব কষ্ট হচ্ছে...”

লি চিংজি গম্ভীর স্বরে বলল, “যদি জানো কষ্ট হবে, তাহলে অযথা বেশি খেয়ে নেয়া উচিত নয়।”

“আমি জানতাম না এত খারাপ হবে...”

“অত আত্মবিশ্বাসী।”

“...”

কখন হাসপাতালে পৌঁছেছিল সে মনে নেই, অস্পষ্ট মনে পড়ে বিছানায় শুয়ে ডাক্তার এসেছে, পরীক্ষা করেছে, ওষুধ খাওয়ানো হয়েছে, সুঁই দিয়েছে।

যখন আবার জেগে উঠল, হাতে একটি সুঁই লাগানো ছিল, মাথায় ইনফিউশন টিউব লাগানো, ফ্লাস্ক থেকে ধীরে ধীরে ঔষধ পড়ছিল।

পেট আর ব্যথা করছে না, জিয়াং নাই আশপাশে তাকাল, ছোট সোফায় একজন বসে আছেন।

সে এক হাত দিয়ে মাথা সপোর্ট করে সোফায় ভর দিয়ে চোখ বন্ধ করে ঘুমাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে।

সে চলে যাননি?

জিয়াং নাই বিশ্বাস করতে পারছিল না, অভ্যস্তও ছিল না।

বিশ্বাস না হওয়ার কারণ লি চিংজির প্রকৃত চরিত্র জানার কারণে, মনে হয়নি সে এত যত্নশীল হতে পারে।

অভ্যস্ত না হওয়ার কারণ হল গত কয়েক বছর সে খুব কমই অসুস্থ অবস্থায় ঘুম থেকে উঠে কারো পাশে কাউকে দেখতে পেয়েছে।

জিয়াং নাই তাকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে রইল, তারপর পাশের মোবাইল নিতে গেল।

কিন্তু লি চিংজি গভীর ঘুমে ছিল না, তার সামান্য শব্দেই জেগে গেল।

“কী করছ?” তার কণ্ঠস্বর এখনও গলা ভারী, নিরিবিলি কক্ষের মধ্যে বেশ সুরেলা শোনাচ্ছিল।

“আমি সময় দেখছি।” জিয়াং নাই তার ভ্রু কুঁচকে তাকিয়ে দেখে একটু নার্ভাস হয়ে গেল, “তোমাকে জাগিয়েছি?”

“না, ঘুমাইনি।” লি চিংজি ভ্রু ঘষে উঠে এসে তার ফোন হাতে দিল, “কষ্ট এখনো আছে?”

জিয়াং নাই ফোন চেপে ধরে না বলে কাঁধ নাড়ল, “না।”

“ভালো, এই ইনফিউশন শেষ হলে বাড়ি যাব।”

ফোনে তখন রাত এগারোটার সময় দেখাচ্ছিল।

জিয়াং নাই কিছুটা দোষবোধ অনুভব করল, কারণ সে তার জন্য ঝামেলা তৈরি করেছিল, “আজ তোমার জন্য অসুবিধা হয়েছে, আসলে তোমাকে এখানে অপেক্ষা করতে হতো না, তুমি তোমার কাজ করো।”

লি চিংজি বসার ইচ্ছে করেছিল, কিন্তু সে ফিরে তাকিয়ে তাকে দেখল।

জিয়াং নাই তার দৃষ্টিতে কিছুটা অস্বস্তি অনুভব করে মাথা ঘুরিয়ে বলল, “আমি পরে নিজে ফিরে যেতে পারব।”

লি চিংজি বলল, “আইনের দৃষ্টিতে, আমি তোমার জন্য দায়বদ্ধ।”

জিয়াং নাই অবাক হয়ে গেল।

লি চিংজি বলল, “তুমি কি ভুলে গেছো, আমরা স্বামী-স্ত্রী?”

জিয়াং নাই: “... ভুলিনি।”

“তাহলে ঠিক আছে।” লি চিংজি সোফায় বসল, শান্ত স্বরে বলল, “আর একটু ঘুমাও, তারপর তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব।”

“ওহ...”

——

জিয়াং নাই বাড়ি পৌঁছাতে পৌঁছাতে ইয়াও চিকে ফোন করার কথা মনে পড়ল, এক ঘণ্টা আগে ইয়াও চি ঘরে ফিরে জিয়াং নাইকে না পেয়ে রিসেপশন থেকে জানতে পারল যে সে হঠাৎ পেট ব্যথায় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

“তুমি ঠিক তো? সব আমার দোষ, খেলায় মগ্ন হয়ে ফোন দেখিনি।”

“আমি ঠিক আছি, এখন ওষুধ নিচ্ছি, বাড়ি ফিরছি।”

ইয়াও চি: “ভালো হয়েছে, রিসেপশন বলল, তোমাকে বস নিজে নিয়ে গেছে?”

জিয়াং নাই পাশে বসা লি চিংজির দিকে তাকিয়ে বলল, “হ্যা... তাই।”

“বস এত ভালো, অন্য কাউকে পাঠায়নি, নিজেই নিয়ে গেছে!” ইয়াও চি আধটু থেমে বলল, “সে কি...”

“সে একটু আগে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তাই আমাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিল!”

জিয়াং নাই হঠাৎ গলা উচু করল, লি চিংজির নজর কেড়ল, সে হালকা হাসল, হাসি কেন তা বোঝা গেল না।

জিয়াং নাই তাড়াহুড়ো করে পাশের দিকে সরিয়ে ফোন মুখ ঢেকে বলল, “যাইহোক, আমি ঠিক আছি, চিন্তা করো না।”

“তুমি কালও আসবে?”

“আসছি না... তোমরাও কাল রাতে ফিরবে।”

“ঠিক আছে, তাহলে ভালো করে বিশ্রাম করো, সোমবার অফিসে দেখা হবে।”

“হ্যাঁ।”

কল কেটে ছোট ঝাও গাড়ি গ্যারেজে নিয়ে গেল।

জিয়াং নাই লি চিংজির পেছনে চলতে চলতে একসাথে লিফটে উঠল। তখনই ফোন আবার বেজে উঠল, দেখল কোম্পানির সহকর্মী শু শিয়াও থেকে কল এসেছে।

ডিং—

লিফট গন্তব্যে পৌঁছল, দরজা খুলল।

জিয়াং নাই ফোন ধরল, “হ্যালো, শু শিয়াও?”

লি চিংজি সামান্য থেমে গেল।

জিয়াং নাই কিছু বুঝতে পারল না, তার পেছনে চলতে থাকল।

ফোনে শু শিয়াও কিছুটা ব্যস্ত গলার স্বরে বলল, “জিয়াং নাই, তুমি কি ঠিক আছো? ইয়াও চি বলল তোমার পেট খারাপ হয়ে হাসপাতালে গিয়েছিলে, কোথায় আছো? আমি... আমরা তোমাকে দেখতে আসি।”

“প্রয়োজন নেই, আমি ভালো আছি, হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছি, বাড়ি ফিরেছি।” জিয়াং নাই বলল, “ধন্যবাদ।”

“আজ তুমি গান শুনতেও আসনি, তাই একটু চিন্তা হল, কল করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তোমাকে বিরক্ত করতে ভয় পেয়েছিলাম...”

ফিঙ্গারপ্রিন্ট লক খোলা হলো, দরজা খুলল।

লি চিংজি ভিতরে ঢুকল, জুতো বদলাচ্ছিল।

পেছনে থাকা ব্যক্তি ঢুকল, কিন্তু ফোন ধরে দাঁড়িয়ে রইল, জুতো বদলায়নি।

“আমি তখন অসুস্থ ছিলাম না, শুধু যেতে চাইনি। হ্যাঁ... আমি ভালো আছি, চিন্তা করো না, তোমরা মজা করো...” জিয়াং নাই ফোন শেষ করতে চাইছিল, নিচু হয়ে জুতো খুঁজছিল, কিন্তু লি চিংজি ঠিক তার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল।

জিয়াং নাই কথা বলতে পারছিল না, হাত বাড়িয়ে তার জামা টানল।

টানল, কিন্তু সরল না।

অবাক হয়ে চোখ তুলে দেখল, লি চিংজি তার দিকে ফিরে তাকাল, চোখ নিচু করে তাকে দেখছিল।

প্রবেশ পথের আলো তার মাথার উপরে পড়ছিল, তার চোখ আলোকে পেছনে রেখে গভীর দেখাচ্ছিল।

জিয়াং নাই হঠাৎ স্তম্ভিত হয়ে গেল, পরের মুহূর্তে তার হাতে থাকা ফোন লি চিংজি ছিনিয়ে নিল, পুরোপুরি নিয়ে যাওয়া নয়, শুধু ধরে রেখে তার সামনে রাখল।

জিয়াং নাই স্বাভাবিকভাবেই ফোন ফেরাতে চাইল, কিন্তু সে হাত একটু তুলে এড়িয়ে দিল।

“...?”

কল কেটে দিল।

তার ঠোঁট স্পষ্ট বলছিল, “কেটে দিল।”

“জিয়াং নাই, জিয়াং নাই?” ফোনে শু শিয়াওর বিস্ময়কর কণ্ঠশব্দ এলো।

জিয়াং নাই ফিরে এসে ফোনের কাছে গিয়ে বলল, “... আমি বাড়ি পৌঁছেছি, আগে বিদায়, কল কেটে দাও।”

শু শিয়াও: “ঠিক আছে, যদি এখনও অসুস্থ বোধ করো, হাসপাতালে যাওয়া উচিত।”

“হ্যাঁ, জানি, বিদায়।”

কল কাটা হলো।

জিয়াং নাই বুঝতে পারল না, সন্দেহ করে লি চিংজির দিকে তাকাল, “ফোন ফেরত দাও...”

লি চিংজি: “আমি তো হাসপাতালে বলেছিলাম, মনে আছে তো?”

জিয়াং নাই: “কি?”

লি চিংজি: “আমরা এখন স্বামী-স্ত্রী, শুধু দায়িত্ব না, বাধ্যবাধকতাও আছে।”

জিয়াং নাই আরও বিভ্রান্ত: “জানি।”

লি চিংজি ভ্রু উঁচু করে বলল, “যদি জানো, তাহলে আমার সামনে অন্য কারো সাথে প্রেমের কথা বলাটা ঠিক হয়?”