দ্বাদশ অধ্যায়: পরিবার বিভাজন

অধ্যায় ১২: সংসার ভাগাভাগি

লি গুইঝি সত্যিই রেগে গিয়েছিল, সাধারণত যে কথাগুলো মনেই গেঁথে রাখতো, এবার সে মুক্তি পেয়েছিল। ঝাও চাংশেং এখানে শুনেও পুরো ঘটনা বুঝতে পারেনি, সে হঠাৎ করেই বিছানার উপর থেকে ঝাড়ু তুলে ছোট ছেলের দিকে মারা শুরু করল। কিয়াও ইউয়ানশান তাকে জড়িয়ে ধরে বলল, "দাদা, দাদা, রাগ করো না, রাগ করলে শরীর খারাপ হয়। যা কিছু বলার আছে, আমরা বসে শান্তে আলোচনা করি। যদি বাচ্চারা ভুল করে, আমরা শিক্ষিত করব, তাদের মন পরিবর্তন করাই প্রথম কাজ। মারতে চাইলে যেকোনো সময় মারতে পারো, কিন্তু বাচ্চাদের ভয় দেখিও না।"

ঝাও চাংশেং রাগে ঝাড়ুটা মাটিতে ফেলে দিলো এবং জেং মানহংকে আদেশ দিলো, "দ্বিতীয় বউ, তুমি আগে বাচ্চাদের জন্য খাওয়ার ব্যবস্থা করো—" তিনি জানতেন, শ্বাশুড়ি বাচ্চাদের সরিয়ে রাখতে চাচ্ছেন, যাতে ছোট ভাই তাদের সামনে লজ্জা না পায়, তাই দ্রুত বাচ্চাদের খাওয়ানোর জন্য বাইরে পাঠানো হলো। ইয়িলিং একটু রুমে থাকতে চাইল, কিন্তু কিয়াও ইউয়ানশান তাকে বের করে দিলো।

"দ্রুত খেয়ে যাও, দাদু পরে তোমাদের ফিরিয়ে নিয়ে যাবেন—" জেং মানহং বাচ্চাদের বাইরে টেবিলে খাওয়ালেন, অল্পক্ষণ পর ঘর থেকে কাঁদার আওয়াজ, চিৎকার আর মারধরের শব্দ শোনা গেলো। জেং মানহং দেখল দুই ছোট বাচ্চা মাঝে মাঝে ফিরে তাকাচ্ছে, ভেবে ভয় পেয়েছে।

"কিছু নেই, ভয় পাওনা, ও তো তোমাদের ছোট মামা অবাধ্য, দাদু তাকে শাসন করছেন। তোমরা সবাই ভালো হও, না হলে বড়রা তোমাদেরকেও মারবে। এখন খেয়ে ফেলা, এটা বড়দের ব্যাপার, তোমাদের ছোটদের কিছু করার নেই।"

ঘর থেকে বেরিয়ে আসা ঝং ইউজুয়ান হাস্যরসাত্মক মুখ নিয়ে বলল, "দ্বিতীয় বউ, বলো তো, আমাদের ছোট মামা আগে তো ভাল ছিলেন, বিয়ে করার পর কী হল? টিকটিক, সবই ওর ভালো বউয়ের দোষ—" আজ টাকা শুতিং ও তার স্বামী ফিরে এসেছিল, তাই বৌদিরা বিশেষ করে পেঁয়াজ দিয়ে ভাজা ডিম তৈরি করেছিলেন, যা বাড়িতে সাধারণত খাওয়া হয় না।

যদিও কিয়াও ইউয়ানশান আর ইয়িলিং এখানে খাচ্ছিল, তারা ঝাও পরিবারের খাবার খেত, দাদা-দাদী যেটা খেতেন, তারা সেটাই খেতেন। প্রত্যেকের জীবনই কঠিন, যদিও কিয়াও ইউয়ানশান কিছু টাকা পাঠাতেন এবং দুজনের জন্য চালও পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি বিশেষ কোনো দাবি করতেন না, কারণ তারা পুরনো বন্ধু।

"এত কম খাবার কেন? এটা তো যথেষ্ট নয়।" ঝং ইউজুয়ান দেখতে পেলো একমাত্র ডিমের ডিশে দুটো টুকরোও বাকি নেই, দ্রুত নিজের বাটিতে রাখল। জেং মানহং হেসে বলল, "দিদি, শুধু দুটো ডিম ভাজা হয়েছে, তুমি কি ভাবো কত হতে পারে? আমি শ্বশুর-শাশুড়ির জন্য কিছু রক্ষা করেছি।"

ঝং ইউজুয়ান এসব নিয়ে চিন্তা করতো না, সে বুঝে গিয়েছিল, এই সংসার তাদের দুজন বউকে নিপীড়িত করছে যারা বাড়িতে থাকে। দেখো, পুরোনো বউদের ধরণের পোশাক-আশাক কেমন, যা তারা কল্পনাও করতে পারে না।

"আমরা আর মূর্খ হবো না, দেখো টাকা শুতিং কী জীবন কাটাচ্ছে, তারা বাইরে ভালো, আর আমরা বাড়িতে ছোটদের দেখছি," ইয়িলিং ঠোঁট তুলে বলল। ঝং ইউজুয়ান সব সময় ঝগড়া শুরু করার চেষ্টা করত, এখনো বাড়ি যথেষ্ট বিশৃঙ্খল, সে আরও আগুন লাগাতে চাইছিল।

জেং মানহং শুধু শান্তভাবে হাসল, "হায়, জীবন যেভাবে কাটানো উচিত, সেভাবেই কাটাবো, আমরা কি অন্যরকম জীবন কাটাতে পারি?"

হঠাৎ ঘর থেকে শীর্ণ এক মহিলার কণ্ঠ শোনা গেল, "আমাদের টাকা আমরা নিজেরা কষ্ট করে উপার্জন করি, এই সংসার চলছেই না, ভাগাভাগি করব—" পাশে থাকা ঝং ইউজুয়ান শব্দ শুনে ছুটে ঘরে ঢুকল, এক মুহূর্তে ঘর কোলাহলপূর্ণ হয়ে উঠল।

"কেন? আমরা তো তোমার স্বামীকে এত বছর লালন-পালন করেছি, তুমি সফল হও, তাই কি আমাদের ত্যাগ করছ? সব ভালোর স্বপ্ন তোমারই?" কিয়াও ইউয়ানশান এই সময় ঘরে থাকতে পারল না, হতাশ হয়ে বেরিয়ে এল।

"চাচা, খেয়ে নাও—" "হায়, এই কথা নিয়ে ঝগড়া হয়েছে," ইয়িলিং এক বাটি দুধভাত খেয়ে মুখ মুছল, শ্বশুরের জল খালি করল।

তারপর ঘরে ঢুকে দেখল ভাই-বোনেরা একেকজন একেক রকম, দাদা-দাদী বিছানায় বিষণ্ণ মুখে বসে আছেন।

"দাদা, দাদী, খাওয়ার জন্য বেরিয়ে আসুন, যেকোনো কথা খাবার শেষে বলব, এখন রাগ করে ঝগড়া করাটা ফলপ্রসূ নয়।"

এক সুন্দরী ছোট মেয়েটি দরজার পাশে দাঁড়িয়ে চিৎকার করল, ঘরের সবাই হঠাৎ চুপ হয়ে গেল।

ঝাও ইউকাং রাগে তার স্ত্রীকে একবার নজর দিলো, আজকের ঝগড়াটি তার কারণেই। আগে কখনো বুঝতে পারেনি সে এত ঝামেলা করতে পারে।

"হায়, খাও, খেয়ে নাও, তারপর ভালোভাবে আলোচনা করব। আমরা বড়রা কিন্তু বাচ্চাদের মতো বুঝি না, এতো বছর ফাঁকা জীবন কাটিয়েছি।"

লি গুইঝির কথাগুলো সত্যিই হৃদয়স্পর্শী ছিল। আগে যতই দরিদ্র হোক না কেন, সবাই নিজ নিজ মতামত থাকলেও মিলেমিশে অনেক বছর কাটিয়েছে, একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল জীবন সুন্দর করা। কিন্তু কে ভাবত বাচ্চারা বিয়ে করবে, তারপর মিলন বন্ধ হয়ে যাবে, এভাবে চলতে পারবে না।

ঝাও চাংশেং হালকা হাঁচি দিয়ে ঘরের সবাইকে দেখল, "সবাই কি ক্ষুধার্ত নয়? ঠিক আছে, ক্ষুধা না থাকলে খাওয়া বন্ধ কর, বউ, আমরা খেতে যাই, সবাই একসাথে বসে ভালোভাবে আলাপ-আলোচনা করব।"

বসন্তের মনেই ছোট বউটা সবচেয়ে দোষারোপের যোগ্য, আজকের ঝগড়া তার একার কারণে। তার ছোট ছেলে বৌয়ের আগমনের আগে সংসার শান্ত ছিল, কিন্তু ওই বিপদ এসে সবকিছু বদলে দিয়েছে।

তবে বউ তো বাইরে থেকে এসেছে, তাকে মারতে পারবে না, রাগ তার ছেলেকে করতেই হবে। ছেলেটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না, দায় তারই।

সবাই খেতে বেরিয়ে যাওয়ায় জেং মানহং দ্রুত রান্নাঘরে গিয়ে বাকি খাবার বের করল।

কিয়াও ইউয়ানশান এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, "এই পরিবারে এত বড় শত্রুতা নেই, ঝগড়া হয়েছে, শেষ হয়েছে, সবাই মন থেকে ভুলে যাও, দ্রুত খাও।"

ঝাও চাংশেং খেতে তাড়াহুড়ো করল না, কিয়াও ইউয়ানশানকে পাশে ডেকে কিছুক্ষণ কথা বলল।

তাদের আলোচনা সবার মনোযোগ আকর্ষণ করলেও কেউ শুনতে পায়নি, ইয়িলিং দেখতে পেলো দাদুর মনোভাব যেন ঝাও চাংশেংকে বোঝাচ্ছে, কিন্তু মনে হচ্ছে বোঝাতে পারছে না, মুখে হতাশা স্পষ্ট।

"দাদা, খাওয়ার পর তুমি দলনেতাকে বলবে, যদি সংসার ভাগ করতে হয়, তবে পুরোপুরি ভাগ করব, তোমাদের রেজিস্ট্রি ও সবকিছু ভাগ করে নিতে হবে, এখন থেকেই ভাগ করার উপায় চিন্তা করো।"

দাদা এই কথা বলেই চুপ হয়ে গেলেন। তিন ভাই বারবার বলল তারা ভাগাভাগি করতে চায় না, বিশেষ করে ঝাও ইউকাং সবচেয়ে বেশি বিরোধীতা করল।

"বাবা, মা, আমি ভুল করেছি, পর থেকে আমি ভালো হব।"

লি গুইঝি কষ্টে হাসল, "তৃতীয় ছেলে, তোমরা সবাই মা-এর সন্তান, মা তোমাদের মঙ্গল চায়, কিন্তু মানুষ হওয়ার নিয়ম মানতে হবে, কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত। তোমার বউয়ের ব্যাপারে আমি কিছু বলব না, তুমি একজন পুরুষ, তোমাকে দৃঢ় হতে হবে। এই পুরুষ যদি দৃঢ় না হয়, তাহলে সংসার ভাগ করলেও গণ্ডগোল হবে। আমি নারীকে অবমূল্যায়ন করি না, যদি কেউ বিচক্ষণ আর বুদ্ধিমান হয়, তাহলে আমি তাকে সম্মান করি, কিন্তু তোমার বউ নয়।"

এই কথাগুলো বলার পর লি গুইঝি শুধু খেতে শুরু করল, আর কিছু বলল না।

টাকা শুতিংয়ের মুখ যেন মার খেয়ে ফোটা ফোটা, এক অজ্ঞ গ্রামের মেয়ের সঙ্গে এতক্ষণ ঝগড়া, এক বৃদ্ধা নারীর অবজ্ঞাও সহ্য করেছে, ভাবো তার মনের অবস্থা কিরকম!

তবে সে মুখে কিছু বলেনি, শুধু পরিবার ভাগ করতে পারলেই তার উদ্দেশ্য পূর্ণ, নিজের উপার্জিত টাকা কেউ ছিনিয়ে নিতে পারবে না, বাকি সব পরে দেখা যাবে।

(অধ্যায় শেষ)