চতুর্থ অধ্যায়: জোরপূর্বক দখল

অধ্যায় ৪: জোরপূর্বক দখল

বাবা বলার পর, ঝো ইউপিং নিজের স্বামীকে টেনে নিয়ে এখান থেকে বেরিয়ে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু হঠাৎ তার নজরে পড়ল যে বয়স্ক লোকটির কোলে থাকা শিশুটির গলায় কিছু একটা ঝুলছে।

"বাবা, আমাকে ওটা শিশুটিকে একটু ধরে দেখতে দাও, ও তো আমাদের পরিবারেরই সন্তান—"

জিও ইউয়ানশান কিছু বলার আগেই, ঝো ইউপিং ডানলুকে নিজের হাতে তুলে নিল।

গলার দড়িটা খুলে দেখে, ঝো ইউপিং হাসি ধরে রাখতে পারল না।

"ওহ, এই শিশুটির গলায় এমন একটা জিনিস! এটা বেশ ভালো দেখাচ্ছে, তোমার বড় নাতনীর গলায় পরানো ঠিকই হবে।"

বলেই সে জোর করে দড়ি খুলতে গেল, কিন্তু ডানলু তা মেনে নিল না। যদিও সে তার পিতামাতার নাম জানে, কিন্তু এই জিনিসটি সে হারাতে চায় না। এটি স্মৃতিচিহ্ন, ভবিষ্যতে স্বীকৃতির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বস্তু, আরেকটি কারণ হলো, সে ঝর্ণাপাত থেকে পড়েও বেঁচে গিয়েছিল, সম্ভবত এই যাদুকরী নেকলেসের কারণে। তাই সে তার ছোট হাত দিয়ে নেকলেসটি শক্ত করে ধরে রেখেছিল।

ঝো ইউপিং দড়ি খুলতে না পেরে জোরে টান দিতে শুরু করল, ডানলু গলায় ব্যথা পেয়ে কান্না করতে লাগল।

জিও ইউয়ানশানের চোখে রাগের আগুন জ্বলে উঠল, তার স্ত্রী যেভাবে আচরণ করেছিল তা সে ইতোমধ্যে পছন্দ করেনি, আর এখন শিশুকে কাঁদাচ্ছে দেখে সে চিৎকার করে বলল, "ঝো ইউপিং, তোমার হাত থামাও, আমি তো এখনও বেঁচে আছি—"

বলেই সে জোর করে শিশুটিকে নিয়ে নিল, কোলে নিয়ে তাকে আদর করতে করতে স্বামীকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখল।

"আমি বলছি, এই জিনিসটি এই মেয়েটি নিয়ে এসেছে, এটা তার পিতামাতার দেওয়া, তোমাদের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, তোমার ভুল মানসিকতাকে এখনই সরিয়ে ফেলো।"

জিও জিয়াওমিং তার স্ত্রীকে তৃপ্ত না হয়ে তাকিয়ে বলল, "ইউপিং, বাবা ঠিক বলেছে, এই নেকলেসটি শিশুটির, তুমি কী করতে চাও?"

জিও মিন তার বোনের স্বামীকে একবার তীক্ষ্ণ চোখে দেখে বলল, আগে সে এই মানুষটিকে পছন্দ করত না, এখন আরো বেশি বিরক্ত বোধ করে। যদি না তার ভাই বাবা’র সামনে হাঁটু গেড়ে অনুরোধ করত, তাহলে তাদের পরিবারে এমন একজন বউ আনার কথা ভাবত না।

"বোনের স্বামী, তোমার একটু পরিমিত হওয়া উচিত, শিশু তো তোমার দ্বারা গলায় ব্যথা পেয়েছে, তুমি কি জোরপূর্বক ছিনিয়ে নেবার পরিকল্পনা করছ?"

পুরুষ এবং বড় বোনের স্বামী ও বাবা জড়িয়ে একসাথে ডেকে বলায়, ঝো ইউপিং যদিও নেকলেসটি চেয়েছিল, এই মুহূর্তে আর কিছু করতে পারল না।

সে লজ্জায় নিজেকে স্বামীর পাশে সরিয়ে নিয়ে বলল, "দিদি, তুমি যা বলছো, আমি তো শুধু কৌতূহলী ছিলাম, না দিলে চলে, আমি ওটা শুধু তোমাদের পরিবারের শিশুর কথা ভেবে করেছিলাম, আমি কী পেতে চাইছি?"

বয়স্ক লোকটি ক্লান্ত বোধ করে ছেলে-মেয়ের সামনে হাত নাড়িয়ে বলল, "তারা চলে যাক, আমি ওরাও ক্লান্ত, পরে কথা বলব।"

ঝো ইউপিং তার উদ্দেশ্য অর্জন করতে না পেরে তাড়াতাড়ি চলে যেতে চায় না, হাসিমুখে বলল, "বাবা, তুমি যা বলছো, আমরা এসেছি, তোমাকে খালি পেট থাকতে দেব না, আমি এখনই তোমার জন্য রান্না করব—"

দেখে মনে হচ্ছিল তারা সরিয়ে যাবে না, বয়স্ক লোকটি তাদের সাথে কড়া আচরণ করল না, স্ত্রীকে বলল দ্রুত শিশুর জন্য কিছু পুডিং নিয়ে আসতে।

জিও ইউয়ানশান ডানলুকে কোলে নিয়ে হালকা করে দোলাতে দোলাতে আদর করছিল, "মেয়েটি, আমি তো সবসময় তোমাকে মেয়েটি বলে ডাকতে পারি না, দাদু তোমার জন্য একটা নাম রাখবে, তুমি আমার পদবী নেবে, কী নাম ভালো হয়—"

জিও ইউয়ানশান একটু চিন্তা করল এবং একটা নাম মনে পড়ল, আগে সে তার নাতনীর জন্য নাম রেখেছিল, কিন্তু তার স্ত্রী পছন্দ করেনি, তাই ব্যবহার হয়নি, এবার সে এই নাতনীর জন্য নামটি দিল।

"মেয়েটি, তোমার নাম হবে জিও ইলিং—"

ডানলু কথা বলতে না পারলেও নামটি পছন্দ করল, ছোট হাত নাড়িয়ে বয়স্ক লোকটির বড় হাত ধরে আনন্দে সাড়া দিল।

জিও ইউয়ানশান খুশি হয়ে বলল, "তোমরা দেখো, এই শিশুটি এই নাম পছন্দ করছে, আমি বলেছিলাম নামটা ভালো, তোমরা শুনলে না, এবার আমার নাতনীর জন্য ব্যবহার করলাম।"

জিও জিয়াওমিং মুখে অস্বস্তি নিয়ে বলল, সে নিজে নামটা পছন্দ করলেও স্ত্রী ও শ্বশুরবাড়ির পক্ষ থেকে বলা হয়েছিল যে নামটি অভাগা, তাই সে অন্য নাম রাখতে বাধ্য হয়েছিল।

জিও মিন দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, তার পাতলা মুখে এক ধরনের হতাশা ফুটে উঠল, "বাবা, আপনার তো বাইরে কাজ করতেই হয়, আপনি কীভাবে শিশুকে দেখাশোনা করবেন?"

সে বুঝতে পারছিল না বয়স্ক লোকটি এত জিদি কেন, জিও ইউয়ানশান এই বিষয়টি নিয়ে ভাবেননি না এমন নয়, কিন্তু শিশুটিকে ছেড়ে দিতে সে পারছিল না।

"এই ব্যাপারে পরে আমি অন্য উপায় খুঁজে বের করব, তোমাদের চিন্তা করতে হবে না।"

জিও ইউয়ানশানের সত্য কথা ছিল, তারা কেউই শিশুর দেখাশোনার জন্য সাহায্য দিতে চায় না, তাহলে তারা কেন এত চিন্তা করছে?

বাবার কথা বাড়ানোর ইচ্ছে না দেখে, জিও মিন শিশুটিকে মজা দিয়ে সময় কাটাতে লাগল, এই ছোট মেয়েটিকে সে আগে ভালো করে দেখেনি, এবার দেখল সত্যি সুন্দরী মেয়ে, কিন্তু বুঝতে পারছিল না কেন তার পিতামাতা এমন সুন্দর মেয়েকে ফেলে দিয়েছে।

একজন সন্তান জন্ম দেওয়া নারীর মতো, জিও মিন দ্রুত বয়স্ক লোকটিকে শিশুকে গোসল করানোর কথা মনে করিয়ে দিল।

এবার ইলিং জিও মিনকে কৃতজ্ঞ চোখে দেখল, সে অবশ্যই কষ্টে ছিল, কিন্তু বলতে পারছিল না, বয়স্ক লোকটিও বুঝতে পারেনি, শেষ পর্যন্ত কেউ তাকে মুক্তি দিল।

খাওয়া-দাওয়া ও গোসলের পর, ইলিং সুন্দরভাবে ঘুমিয়ে পড়ল, জিও মিন তার বোনের স্বামী যিনি নেকলেসটি ছিনিয়ে নিতে চেয়েছিলেন তাকে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করল।

"বাবা, এই নেকলেসের ওপর এত চিহ্ন কারা দিয়েছে? জিনিসটা নষ্ট করেছে। সম্ভবত এর মূল্য কমে গেছে, আসলেই এটি ছিল অনেক মূল্যবান, শিশুটির পিতামাতার মন বোঝা যায় না, তারা কী করে একটি শিশুকে ফেলে দিয়েছে, সঙ্গে এমন একটা নেকলেসও নিয়ে এসেছে? নাকি তারা ধনী পরিবার?"

"না, ধনী পরিবারও তো শিশুকে ফেলে দেয় না, সত্যিই বুঝতে পারছি না।"

জিও মিন বুঝতে পারছিল না, জিও ইউয়ানশানও কী বুঝতে পারতেন?

"ঠিক আছে, হতে পারে এখানে আমাদের অজানা কিছু ঘটনা আছে, হায়, যাই হোক, শিশুটি দুঃখের—"

জিও মিনের স্বামী ঝাও বাওঝু ছোট মেয়েটির ঘুমন্ত মুখ দেখে বয়স্ক লোককে গোপনে বলল, "বাবা, আসলে এই শিশুটি এখানে রেখে রাখা ভালো, আমরা সবাই ব্যস্ত, আপনার পাশে শিশুটি থাকলে ভালো, বড় হলে আপনার দেখাশোনা করতে পারবে।"

যদি তার চকচকে চোখের দিকে না তাকানো হয়, বয়স্ক লোকটি সত্যিই মনে করতেন পুত্রবধূ তাকে সান্ত্বনা দিচ্ছে, তবে সে জানে তার জামাতা একটু চালাক, চোখের দৃষ্টি এমনটাই করে।

সে কঠোরভাবে ঝাও বাওঝুকে বলল, "আমি তোমাদের সবাইকে বলছি, কেউ এই শিশুর জন্য কোনও পরিকল্পনা করবেন না, যা কিছু হোক না কেন, তা বাতিল।"

জিও মিন ঠোঁট টিপে বিরক্ত হয়ে বলল, "বাবা, তুমি যা বলছো, যেন আমাদের বাওঝু খারাপ পরিকল্পনা করছে, ও তো ছোট বাচ্চা, আমরা কী করতে পারি? ঠিক আছে, আর কিছু বলব না, আমরা যাচ্ছি।"

বয়স্ক লোকটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, টেবিলের ওপর রাখা ঔষধের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, "এটা নিয়ে যা, দিনে তিনবার খাও, একটি খাবারও মিস করো না, তোমার শরীর ঠিক করতে চাইলে আমার কথা শুনতে হবে, বাওঝু, তোমার দেখাশোনা করতে হবে।"

পরের দিন সকালে, জিও ইউয়ানশানের ভাগ্নে ঝাও ইউচাই খবর নিয়ে এল, তার স্ত্রী একটি ছেলে সন্তানের জন্ম দিয়েছে।

জিও ইউয়ানশান আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠল, যখন সে চিন্তায় ছিল এই অনাথ শিশুটির দেখাশোনা কীভাবে হবে, তার ভাগ্নের স্ত্রী সন্তানের জন্ম দিয়েছে, তাই তার নাতনীর জন্য দুধ পেতে সুবিধা হলো।

(অধ্যায় শেষ)