অধ্যায় ৩: যেভাবে সে আচরণ করল, ঠিক তেমনি তারই প্রতিফলন

Depois de se tornarem personagens secundários, o jovem casal dá a volta por cima na novela de época Yuan Jiu 2441শব্দ 2026-08-03 15:15:26

“মা, আমি ঠিক আছি, আমার কথা চিন্তা করো না, তুমি ও একটু আগে বিশ্রাম নাও।” সুউ লানঝি নরম কণ্ঠে বলল, অন্তর গভীরভাবে স্পর্শিত, মুগ্ধতার ভরা।
সে কখনও ভাবেনি, এই পৃথিবীতে এমন কেউ থাকবে যে এতটা মমতা দিয়ে মেয়েকে ভালোবাসবে, তার আধুনিক জীবনের প্রকৃত পিতা-মাতার সাথে তুলনা করলে যেন আকাশ-পাতাল পার্থক্য।
যদিও এই গভীর ভালোবাসা মূলত প্রাথমিক অধিকারভুক্ত ব্যক্তির প্রতি ছিল, কিন্তু এই মুহূর্তে, সে নিজেকে আরেকজনের সঙ্গে মিলিয়ে ফেলেছে, এই ভালোবাসা যেন সরাসরি তার ওপর পড়েছে, তাকে এমন এক উষ্ণতা অনুভব করিয়েছে যা আগে কখনো হয়নি।
সু পিতা দ্রুত হাসপাতালের কক্ষে ফিরে এলেন, মুখে কিছুটা সহজ হওয়ার হাসি নিয়ে, “দ্বিতীয় ভাইয়ের সঙ্গে যোগাযোগ হয়ে গেছে, সে বলেছে কাল সকালে ট্রেনে ফিরে আসবে, চেন পরিবারকে বেশি অত্যাচার করতে দেবে না।”
সু লানঝি চিন্তাভাবনায় মাথা নাড়ল, আসলে তার মনে হচ্ছে চেন চি টং এবং ঝাও শাও মেইকে মোকাবিলা করা প্রথম কাজ নয়, যতক্ষণ তারা গ্রামের মধ্যে আছে, ততক্ষণ তাদের মোকাবিলার সুযোগ আছে।
এখন সবচেয়ে জরুরি হলো দ্বিতীয় ভাইকে ফিরে ডাকা, তাকে যেন কয়েক দিনের মধ্যে মৃত্যুর মুখে পড়তে না হয় যেমন মূল কাহিনীতে হয়েছিল।
সু পিতা আবার চিন্তা করে সু লানঝির দিকে তাকিয়ে বললেন, “ছয় নম্বর, তোমার ঠাকুরদা রাতে একা বাড়িতে থাকেন, বাবা খুব চিন্তিত, তাই বাবা আগে চলে যাচ্ছি। কাল সকালে দল থেকে গরুর গাড়ি পাঠিয়ে তোমাদের বাড়ি নিয়ে আসব।”
“বাবা, একটু অপেক্ষা করুন।” সু লানঝি দ্রুত বলল, যিনি যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।
তারপর সে তার মায়ের দিকে ফিরে বলল, “মা, দয়া করে আমাকে একটি খবরের কাগজ আর কলম এনে দাও।”
মা একটু অবাক হলেও দ্রুত সেটা এনে দিলেন।
সু লানঝি খবরের কাগজ আর কলম নিয়ে তা সাবধানে দুই ভাগে ভাগ করল, বাম ও ডান দিকের খালি জায়গায় দুটো বাক্য লিখল।
লিখে শেষ করে সে কাগজটি ভাল করে ভাঁজ করে, বাবা কে দিয়ে বলল, “বাবা, এই দুই কপি নিয়ে গিয়ে গ্রামে লাগিয়ে দাও, একটা জিশিং পয়েন্টের দরজায়, আরেকটা সু দালি বাড়ির দরজায়।”
চেন চি টং এবং ঝাও শাও মেই ময়লা পদ্ধতিতে তার সুনাম নষ্ট করেছে, তার জীবন বিপন্ন করেছে, সে কোনো দ্বিধা ছাড়াই তাদের প্রতি তাদের পদ্ধতিতে পাল্টা জবাব দিতে চাইছে।
সন্দেহের বীজ একবার বপন হলে তা জড়িয়ে গড়ে উঠবে, ভবিষ্যতে চেন চি টং এবং ঝাও শাও মেই কখনোই সেই দম্পতির মত নিবিড় সম্পর্ক থাকবে না, যেমনটি মূল কাহিনীতে ছিল।
তাদের যদি ঘৃণ্য এবং মিথ্যা ভালোবাসা থাকে, তবুও সে তাদের একে অপরকে কষ্ট দিয়ে জীবন কাটাতে বাধ্য করবে, সুখ তাদের জন্য নেই!
সু পিতা চলে যাওয়ার পর, সু লানঝি একটা হাই তুলে আবার বিছানায় শুয়ে পড়ল, চোখ বন্ধ করল।
সে আগে চিন্তা করছিল এই অচেনা জায়গায় এসে হয়তো বিছানায় অপরিচিত হওয়ার কারণে ঘুম আসবে না, কিন্তু অবাক হয়ে দেখল খুব দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছে।
পরদিন সকাল, সূর্য ওঠার আগেই, সু মা মাংস কিনতে বাইরে গিয়েছিলেন।

সু লানঝি সবসময় অস্থির প্রকৃতির, মা যখন হাসপাতালের কক্ষ ছেড়ে গেলেন, সে তখনই উঠে দাঁড়াল।
সুবিধার জন্য বাড়ি থেকে ধোয়ার সামগ্রী নিয়ে আসা ছিল, তাই সে নিয়ে বাথরুমে গেল।
সহজ ধোয়া-ধোয়ার পর সে সতেজ অনুভব করে ফিরে এসে নিজের জিনিসপত্র গোছাতে শুরু করল।
সবকিছু একে একে ঝুড়িতে রাখল, ভাবছিল মা ফিরে এলে তারা তৎক্ষণাৎ হাসপাতাল থেকে বের হয়ে বাড়ি যাবে।
মা মাংস এবং বাটি নিয়ে ফিরে আসার পর, তারা দুজনে মিলিয়ে সকালের নাস্তা করল।
সকালের নাস্তার পর মা শুকরের মাংস এবং বয়স্ক স্বামী ও ঠাকুরমার জন্য নিয়ে আসা বাটি ঝুড়ির নিচের দিক লুকিয়ে দিলেন।
তারপর তিনি সু লানঝির জন্য একটি সেলাই করা টুপি ও স্কার্ফ বের করলেন, পরে তাকে পরিয়ে নিয়ে হাসপাতাল ছেড়ে দিলেন।
মা যখন মাংস কিনে ফিরলেন, তখনই সু লানঝির হাসপাতাল থেকে ছাড়পত্র হয়ে গিয়েছিল, তাই তারা সরাসরি চলে গেল।
সকালের তাপমাত্রা খুব কম ছিল, মা-মেয়ের বাইরে বের হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ঠান্ডা হাওয়া তাদের ছুঁয়ে গেল, সু লানঝি তার জামাকাপড় টেনে নিল, স্কার্ফ মুখ ও নাক ঢেকে দিল, শুধু তার উজ্জ্বল এবং প্রাণবন্ত চোখ দুটো দেখা যাচ্ছিল।
হাসপাতালের বাইরে এসে মা গরুর গাড়ি চালানো বৃদ্ধকে এক মাংস বাটি দিলেন, ধন্যবাদ জানালেন এত সকালে তাদের ধরে আনার জন্য, সু লানঝিও সঙ্গে সঙ্গে ধন্যবাদ জানাল।
তারা গরুর গাড়িতে উঠল, বৃদ্ধ একবার ডেকে গাড়িটি ধীরে ধীরে বাড়ির পথে চলল।
“দেশপ্রেমিক, তোমাদের ছয় নম্বর কেমন আছে?” বৃদ্ধ গাড়ি চালিয়ে চালিয়ে যত্ন নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
সু মায়ের মুখ মুহূর্তেই বিষণ্ণ হয়ে গেল, কষ্ট ও হতাশায় ভরা সুরে বললেন, “চেন পরিবারের দ্বিতীয় ছেলে জিশিং পয়েন্টের ঝাও শাও মেই এর সঙ্গে জড়িয়ে পড়েছে, আর আমাদের বাড়িতে জামাই হতে চায় না, তাই এসব সমস্যা করেছে। ভাগ্যক্রমে সে বোকা ছেলেটিকে বেছে নিয়েছে, বোকা কিছুই বুঝতে পারে না, যদি গ্রামের দুষ্টু ছেলেদের মধ্যে কেউ হতো, আমাদের ছয় নম্বরের জীবন ধ্বংস হয়ে যেত।”
মা বলার সময় কণ্ঠে টান পড়ল, চোখে জল জমতে শুরু করল।
বৃদ্ধ তা শুনে গভীর সাস ফেললেন, রাগে চেঁচালেন, “চেন পরিবারের দ্বিতীয় ছেলে আসলেই নরক!”
সু লানঝি পাশে থেকে শুনছিল, মনে হচ্ছিল কেউ তার অন্তরটা টেনে ধরছে, কষ্টে তার হৃদয় টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছিল, সে মা এর পিঠে হাত রেখে সান্ত্বনা দিল, “মা, আমি সত্যিই ঠিক আছি।”
কারণ সে আধুনিক যুগ থেকে এসেছে, চাপ সহ্য করার ক্ষমতা বেশি, গ্রামের অবান্তর গুজব তাকে একদম ক্ষতি করতে পারে না।
বরং চেন চি টং ও ঝাও শাও মেই কে সে আশা করে তার প্রতিশোধের চাপ সহ্য করতে হবে।

কিছুক্ষণ পর গরুর গাড়ি ধীরে ধীরে কমিউনিটি এলাকা থেকে বেরিয়ে গ্রামীণ পথে চলল।
গ্রামের রাস্তা ভালো নয়, গাড়ি একটু একটু করে হেলাফেলা করতে লাগল, সু লানঝি স্বয়ংক্রিয়ভাবে গাড়ির কাঠের পাটাতনে হাত দিল।
গাড়ি এভাবেই এক ঘণ্টার বেশি চলার পর অবশেষে সু পরিবারের বাড়ির সামনে পৌঁছাল।
সু পরিবারের ঠাকুমা আগেই দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন, মুখের ভাঁজে মেয়েকে নিয়ে কষ্ট স্পষ্ট, চোখ লালচে, যেন যে কোনো সময় জল পড়তে পারে।
গাড়ি আসতে দেখে ঠাকুমা ধীর পায়ে এগিয়ে এলেন, হাত বাড়িয়ে সু লানঝিকে সাহায্য করতে চাইলেন।
সু লানঝি প্রথমে একটু লজ্জিত, কিন্তু দ্রুত বুঝে হাত বাড়িয়ে ঠাকুমার সাহায্য করল।
ঠাকুমা মূল কাহিনীর দুর্ঘটনার পর থেকে হু হু করে চিন্তিত, হয়তো সারারাত ঘুম হয়নি, সে বৃদ্ধাকে হতাশ করতে পারবে না।
“ঠাকুমা, দেখুন হাসপাতাল থেকে আমাকে ছেড়ে দিয়েছে, এর মানে আমি সত্যিই ঠিক আছি, আপনাকে আর চিন্তা করতে হবে না।” সু লানঝি ঠাকুমার হাত ধরে বলল।
“ভালো তো, ভালো তো।” ঠাকুমা হাত হালকাভাবে হাতের ওপর রাখলেন, করুণা ভরে বললেন।
তারা বাড়ির ভেতরে ঢুকতেই হালকা কড়া শব্দে কেউ দরজায় নক করল।
সর্বশেষে আসা মা ফিরে দরজা খুলতে গেলেন, দেখতে পেলেন বোকা ছেলেটি প্রায় ভিক্ষুকের মতো বাড়ির প্রাচীরের পাশে দাঁড়িয়ে আছে, মেয়েটি তার সঙ্গে থাকার কারণে সুনাম নষ্ট হয়েছে তা মনে পড়তেই রাগে আগুন জ্বলে উঠল।
কোনো ভাবনা না করে হাত বাড়িয়ে দরজা বন্ধ করার চেষ্টা করলেন।
বোকা ছেলেটি দ্রুত হাত বাড়িয়ে তাকে থামাল, হাত দরজায় আটকে গেলেও সে দাঁত চেপে ধরে কোনো শব্দ করল না।
মা কিছুটা দয়া অনুভব করে দরজা বন্ধ করার হাত থেকে থামলেন, রাগে মুখ ভার করে বোকা ছেলেটির দিকে তাকিয়ে বললেন, “বোকা ছেলেটি, তুমি আমার মেয়ের সুনাম নষ্ট করে দিয়েছ, তুমি এখানে এসে কি করতে চাও? তুমি কি আমাদের মেয়েকে মরবার জন্য চাপ দিচ্ছ?”
সু লানঝি অনুভব করল এক তীব্র ও গরম দৃষ্টি তার ওপর নিবদ্ধ, সে স্বাভাবিকভাবেই ফিরে তাকিয়ে বোকা ছেলেটির দিকে দেখতে লাগল।