অধ্যায় ৮: আসলে সম্পর্কটা কি?

Depois de se tornarem personagens secundários, o jovem casal dá a volta por cima na novela de época Yuan Jiu 2330শব্দ 2026-08-03 15:15:40

হে ওয়াংতিয়ানের কাজের প্রতি যত্নশীল ও অগ্রাহ্য না করার মতো মনোভাব দেখে সু মায়ের মনে হলো, “মনে হচ্ছে এই বোকাটাও আসলে কিছু করতে পারে, চেন কিউদং এমন কাজ করতে রাজি নয়।”
যাই হোক, সু পরিবারের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ার পর থেকে চেন কিউদং ঠিকমতো কাজ করেনি, ভাগ্যক্রমে জাও শিয়াওমেই নামের সেই ধৃষ্টা তাকে টেনে নিয়েছে, না হলে ভবিষ্যতে হয়তো তাদের পরিবার ধ্বংস হয়ে যেত।
এই চিন্তায় সু মা আবারও অনেকটাই স্বস্তিবোধ করলেন।
মলত্যাগের পাত্র প্রায় ভর্তি হওয়ায়, সু লানঝি রান্নাঘর থেকে ছুরি নিয়ে উঠলেন, তারপরই প্রাঙ্গণের দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন।
দরজার বাইরে চেন মা নিরন্তর গালাগালি করছেন, “সু পরিবারের তোমরা ভিতরে লুকিয়ে চুপ করে বসে থাকলে কী লাভ? তোমাদের সু লানঝি যে লজ্জাজনক কাজ করেছে, আমাদের চেন পরিবারের সম্মান নষ্ট করেছে, তোমাদের অবশ্যই আমাদের চেন পরিবারকে একটা স্পষ্ট ব্যাখ্যা দেওয়া দরকার...”
হা, এই চেন মা তো বেশ চালাক!
স্পষ্টতই তাদের চেন কিউদং প্রথমেই জাও শিয়াওমেইর সঙ্গে জড়িয়েছিল, তারপরও তারা নিজেরাই নিজেকে সম্পূর্ণ নির্দোষ দেখানোর চেষ্টা করছে, যা একেবারেই স্বপ্নের মতো!
দরজা বন্ধ!
সু লানঝি রেগে গিয়ে হঠাৎ প্রাঙ্গণের দরজা খুলে দিলেন, বাইরে জমায়েত হওয়া মানুষের দিকে চোখে বিষাদ মিশ্রিত ঘৃণা নিয়ে তাকিয়ে, উঁচু করে ধরে রাখা ঝকঝকে ছুরিটি উঁচু করলেন, কণ্ঠস্বর ঠাণ্ডা ও তীক্ষ্ণ, “আজ যারা এক ধাপও আমার বাড়ির প্রাঙ্গণে পদার্পণ করবে, আমি তাদের কেটে দেব, খালি পা যারা তারা চামড়া জুতোর ভয় পায় না, যদি আমি মরে যাই তবুও অনেককে সঙ্গে নিয়ে যেতে পারি, এটা ঠিকই হবে, তোমরা যারা দেশের জন্য কোনো কাজ করো না, তোমাদের বেঁচে থাকা শুধু খাদ্যের অপচয়।”
চেন মা কখনোই দশ বছরের একটা মেয়েকে গুরুত্ব দেয় না, কিন্তু যখন সে সু লানঝির ঠাণ্ডা চোখের মুখোমুখি হয়, যেন সে তার চোখে নিস্তেজ এক মৃতদেহ, চেন মায়ের মনে অজানা এক ভয় জাগে, অচেতনভাবে দুই পা পিছিয়ে দেয়।
“তোমরা এত লোক একত্রিত হয়ে আক্রমণাত্মক হয়ে দরজা ঠেলে ঢুকতে চাও, আসলে কী চাও?” সু লানঝির চোখ তীক্ষ্ণ ছুরি সদৃশ, ভিড়ের দিকে ঘুরে একবার ঠাণ্ডা হেসে অবজ্ঞাসূচক।
এই লোকগুলো গ্রামের সবচেয়ে বাজে ছেলেমেয়েরা।
কেউ পুত্রসন্তানকে বেশি গুরুত্ব দেয়, বউ ও নাতনিদের নির্যাতন করে; কেউ ঝগড়া হলে স্ত্রীকে মারধর করে; কেউ চতুরতা ও অসৎ কাজ করে...
হায়, চেন পরিবারের লোকেরা গ্রামের সমস্ত বাজে ছেলেমেয়েদের একত্রিত করেছে।
তারা নিশ্চয় বুঝতে পেরেছে যে, তারা যে কাজগুলো করছে তা ঠিক নয়, যারা সঠিক চিন্তাধারার মানুষ তারা কখনো তাদের পাশে থাকবে না, তাই এই বাজে ছেলেমেয়েরা তাদের সাহস দেয়।
সু লানঝির তীব্র গালিগালাজে ভিড় হঠাৎ আগুনের মতো ফেটে পড়ল।
একজন পুরুষ লাল মুখ নিয়ে, যেন গুলি লেগে বোমা ফেটে গেছে, রেগে উঠে সামনে এসে সু লানঝির দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করল, “কে বলল আমরা রাক্ষস? আমরা কার ক্ষতি করেছি? তুমি নিজেই লজ্জাহীন, রাতে অন্য পুরুষের বিছানায় ওঠো, আগের দিনে এমন করলে গ্রাম থেকে বিতাড়িত হতে হতো।”
“হ্যা?” সু লানঝির ঠোঁটের কোণে ঠাট্টার হাসি ফুটল, “তাহলে মনে হয় আমাদের গ্রামে অনেকেই গ্রাম থেকে বিতাড়িত হওয়া উচিত, তোমাদের মধ্যে অনেকেই এই শর্ত পূরণ করে!”
“আর আমি কোনো অপরাধ করিনি, কে আমাকে বিতাড়িত করার অধিকার পায়? আমি তোমাদের সবকাউকে পুলিশে দায়ের করব, তোমরা সবাই শ্রম শিবিরে যাবে!”
বলতে বলতে সে অহংকারভরে অর্ধেক বাতাসে আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করল, যেন অবচেতনভাবে একটি অদৃশ্য ক্ষমতা বহন করছে, যাদের সে ইশারা করল তারা যেন ব্যথার স্পর্শ পেয়েছে, তাদের মুখে লজ্জার ছাপ দেখা দিল।
এই লোকেরা শুনে অবাক হয়ে গেল, যারা আগে কেবল দর্শক ছিল তারা হঠাৎ মলিন হয়ে গেল, চেহারা কাঁপতে লাগল।
হঠাৎ সবকিছু থেমে গেল, আগের তুলনায় ভিড় অনেকটাই শান্ত হয়ে গেল।
এতগুলো সমর্থক হারিয়ে চেন মায়ের দৃঢ়তা অনেকটাই কমে গেল, কিন্তু সে এখনও মাথা উঁচু করে, আগ্রাসী চোখে সু লানঝির দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি এখানে বাজে কথা বলো না, তুমি বোকা লোকের বিছানায় ঢুকেছো, নিজের শরীর নষ্ট করেছো, নাম নষ্ট করেছো, আমাদের ছেলেকে দোষারোপ করো না! আমাদের ছেলের সোনালী যুবককাল নষ্ট করেছো, আমাদের চেন পরিবারের সম্মান নষ্ট করেছো, আমাদের ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দিতে হবে!”
সে গলা চড়িয়ে চিৎকার করছিল, মনে হচ্ছিল যিনি বেশি জোরে বলবে তিনি সঠিক।
সু লানঝি শুনে, মুখে এক ধরনের অবজ্ঞা ও বিরক্তির ভাব ফুটে উঠল, অহংকারে ভরে, “ওহ? আমার ছেলেকে দোষারোপ করছ? আমি জানতে চাই, আমার আর তোমার ছেলের সম্পর্ক কী?”
“তুমি কী বললে? অবশ্যই আমরা শীঘ্রই বিয়ে করব,” চেন মা আঙুল তুলে সু লানঝির দিকে চেঁচিয়ে বলল, “তুমি আমাদের ছেলেকে বিয়ে করতে দিচ্ছ না, আমাদের ক্ষতি পূরণ করবে না?”
“হ্যা? আমি কি তোমার ছেলের সঙ্গে বাগদান করেছি?” সু লানঝি ধীরে ধীরে ছুরি ঘোরাতে ঘোরাতে চেন মায়ের দিকে এগিয়ে গেলেন, চ্যালেঞ্জিং চোখে তাকিয়ে বললেন, “তাহলে বলো, তোমরা বাগদানের উপহার পাঠিয়েছ কি? দুই পরিবার বসে বিবাহের উপহার নির্ধারণ করেছে কি? আমার মনে হয় না আমি তোমার ছেলের সঙ্গে বাগদান করেছি, নাকি আমি স্মৃতি হারিয়েছি?”
সে বলেই চেন মায়ের পেছনের দর্শকদের দিকে তাকিয়ে জোরে জিজ্ঞেস করল, “এখানে উপস্থিত গ্রামবাসীরা, কেউ আমাকে বলতে পারবে কখন আমি চেন পরিবারের দ্বিতীয় ছেলে সঙ্গে বাগদান করেছি? চেন পরিবার কত উপহার দিয়েছে?”
তারপর সে মাথায় হাত দিয়ে নাটকীয়ভাবে ‘হু’ শব্দ করল, “এই ধরনের বিষয় ভুল করা যাবে না, ভুল হলে আমার আর চেন পরিবারের দ্বিতীয় ছেলের সম্পর্কের উপর নেতিবাচক প্রভাব পড়বে।”
“যদি সত্যিই আমি চেন পরিবারের দ্বিতীয় ছেলের সঙ্গে বাগদান করি, আর সে অন্য কাউকে প্রেম করে, তাহলে তো আমি দুই জাহাজে পা রেখেছি, তিন স্ত্রী বা চার স্ত্রী আছে! এই যুগে এই কাজের জন্য দোষারোপ পেতে হবে!”
সু লানঝি হাসিমুখে কথা বলছিলেন, ভ্রু উঁচু করে চেন মায়ের পেছনে লুকানো চেন কিউদং দেখলেন, মুখে গভীর অর্থপূর্ণ হাসি দিয়ে বললেন, “চেন কিউদং, তোমার সামনে সবাই আছে, বলো তো আমরা বাগদান করেছি কি না?”
চেন কিউদং এখন ভীত হয়ে গিয়েছিল, সে কখনো বাগদানের কথা স্বীকার করতে সাহস পায় না, কারণ স্বীকার করলে তার দুই প্রেমিকার কাহিনী সত্যি হয়ে যাবে।
তাছাড়া, তাদের আসলে কোনো আনুষ্ঠানিক বাগদান হয়নি বা প্রেমের সম্পর্কও ছিল না, সবই ছিল মুখে বলা কথাবার্তা।
সু লানঝি বুঝতে পারছিলেন যে চেন পরিবার সবসময় সতর্ক ছিল, হয়তো কোনো প্রমাণ রাখতে চেয়েছে, অথবা প্রথম থেকেই চেন কিউদংকে অন্য কাউকে খুঁজে পাওয়ার পরিকল্পনা ছিল, তাই সু লানঝির সঙ্গে সম্পর্ক অস্পষ্ট রাখা হয়েছে।
এর ফলে যখনই ভালো কোনো মেয়ে পাওয়া যাবে, তারা সু লানঝিকে ছেড়ে দিতে পারবে এবং বলবে সবাই ভুল বুঝেছে, আমরা কখনোই সম্পর্ক ছিলাম না।
চেন পরিবারের এই হিসেব খুবই চালাক, তারা সুবিধা নিতে চায়, সু পরিবারকে সাহায্য করতে চায়, কিন্তু দায় নিতে চায় না, সব কিছুই চায়।