তৃতীয় অধ্যায়: এতটাই অবাধ্য?!
অধ্যায় ৩: এতই অভিমানী?!
অর্ধশতাব্দী ব্যবসায় জড়িত থাকা সত্ত্বেও, মিন জি ঝাং কখনো এমন অকৃতজ্ঞ কাউকে দেখেননি, তাও আবার একজন জুনিয়র! হে জিনের কথাগুলো কি অন্য কিছু ছাড়া তার অপমান নয়?!
মেয়েদের নিয়ে এসে তাকে বেছে নিতে বলল? এটা স্পষ্ট করে বলছে যে মিন জি ঝাং তার মেয়েদের বিক্রি করছে! দুটো মেয়েকে একসঙ্গে বিক্রি করছে, যেন বাজার থেকে সবজির মতো পছন্দমতো বাছাই করা যায়!
মিন জি ঝাং ও তার স্ত্রী মুখ রাখতে পারছিলেন না, কিন্তু তখনই রেগে উঠা তাদের পক্ষে সম্ভব ছিল না, তাই তারা লজ্জার মধ্যে দ্রুত বিদায় নিয়ে বেরিয়ে এলেন।
রাস্তার পথে, স্ত্রী ও মেয়েরা খুব বুদ্ধিমান ছিলেন, বেশ কিছু কথা বলার সাহস দেখাতে পারল না।
বাড়ি ফিরে দরজা বন্ধ করে মিন জি ঝাং রাগে এক গ্লাস ভেঙে ফেললেন।
"ওই ছেলেটা! সত্যিই তো সে পরিবারের সম্পদ নষ্টকারী! ভালো কিছু শিখে না, হে পরিবারের সম্পদ সে একদিন শেষ করে দেবে! কী জিনিস, সাহস করে আমাকে অপমান করে?!"
"নাহলে তার দাদা আর বাবা না থাকলে, সে কি আমার সামনে দাঁড়ানোর যোগ্য?!"
মিন জি ঝাং দুই হাতে কোমরে হাত দিয়ে রাগে দগদগ করছিলেন।
বৃহৎ ভিলার প্রধান শয়নকক্ষে, মৃদু হলুদ আলোতে তিনি মধ্যবয়সী মানুষ হলেও এখনও গৌরবময় ও দৃষ্টিনন্দন।
ঝোউ রৌ তাকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে দেখছিল, সুযোগ নিয়ে পিছন থেকে আলতো করে আলিঙ্গন করল, কোমল ও নম্র।
"জি ঝাং ভাই, কেন একটি শিশুর সাথে এত রাগ?"
এ কথায় মিন জি ঝাংকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হলো।
তিনি দ্রুত মুখ ফিরিয়ে ঝোউ রৌয়ের কপালে আঙুল দিয়ে বললেন, "এটা তুমিই করেছো! ওরা শুধু নিং নিং দেখতে চেয়েছিল, তুমি কেন লিন লিনকে নিয়ে গিয়েছিলে?"
"এটা তো সোজাসুজি তাদের পছন্দ করার জন্য নিয়ে গিয়েছিলাম! আমার মিন জি ঝাংয়ের মেয়েরা কি এত সস্তা?"
ঝোউ রৌয় দুঃখিত হলেন, "আমি তো তোমার সাহায্য করতেই চেয়েছিলাম!"
এই কথাটা কীভাবে বলা হল?
মিন জি ঝাং একটু শান্ত হয়ে অবশেষে শুনতে রাজি হলেন।
ঝোউ রৌয় সবসময় কোমল ও বুদ্ধিদীপ্ত, সুযোগ বুঝে বলল,
"আহা, নিং নিং দেখতে সুন্দর নয়, আমি ভয় পেয়েছিলাম সে হে ছোট সাহেবকে আকর্ষণ করতে পারবে না, তাই লিন লিনকেও নিয়ে গিয়েছিলাম, যাতে এই বিবাহের সফলতার সম্ভাবনা বাড়ে।"
"আমাদের সাউথওয়েস্ট হংজিয়ানের ব্যবসা দিন দিন কঠিন হচ্ছে, জি ঝাং ভাই, আমি তোমাকে একা কঠোর পরিশ্রম করতে দেখে সত্যিই কষ্ট পাচ্ছি, তাই তোমার চিন্তা ভাগাভাগি করতে ও এই বিবাহ সম্পন্ন করতে চেয়েছিলাম।"
"হে পরিবারের সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলার মাধ্যমে আমাদের পুরো পরিবার উপকৃত হবে, কেন মেয়েটি কে বিয়ে করবে তা নিয়ে এত চিন্তা করা?"
ঝোউ রৌয়ের কথা আন্তরিক ও সহানুভূতিপূর্ণ, চোখে জল এসে, নিজের কথাতেও ছুঁয়ে গিয়েছিল, মিন জি ঝাং কিভাবে যেন নরম না হয়ে উঠত।
এক দীর্ঘ শ্বাস নিয়ে তিনি প্রিয় স্ত্রীকে আলিঙ্গনে নিলেন।
"আ রৌ, তোমার প্রচেষ্টা ধন্যবাদ।"
দুইজনের ভালো সম্পর্ক কুড়ি বছর ধরে টেকে এসেছে, যা ঝোউ রৌয়ের বুদ্ধিমত্তার ফল।
তিনি মিন জি ঝাংকে পুরোপুরি বোঝেন—
পুরুষরা সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয় দুই জিনিসে:
সম্মান ও কামবাসে।
হে জিনের অপমানের সম্মান ঝোউ রৌয় ঠিক করে ফিরিয়ে দিয়েছে, তাকে একটি পরিবারের জন্য সংগ্রাম করা মহান পুরুষ হিসাবে বর্ণনা করে, যা অর্ধেক সমস্যা মিটিয়ে দিয়েছে।
অন্য অর্ধেকের জন্য, ঝোউ রৌয় পুরুষের কোলে ঘেঁষে একটু সময় নিলেন এবং আগুন ছড়াতে যাচ্ছিল।
হঠাৎ মিন জি ঝাং তাকে ছেড়ে দিলেন।
"আ রৌ, হে পরিবারের সাথে বিবাহ নিয়ে তুমি আর হস্তক্ষেপ করো না, লিন লিনকেও এই চিন্তা করতে দিও না।"
ঝোউ রৌয় একটু অবাক হয়ে বলল, "কেন?"
মিন জি ঝাং: "এটা ছিল পূর্বনির্ধারিত বিবাহ, মূলত নিং নিংয়ের জন্য, হে পরিবার নিং নিংকে না পছন্দ করলেও লিন লিনকে নেবে না।"
ঝোউ রৌয় অবাক হয়ে বলল, "কেন?! লিন লিনও তো মিন পরিবারের মেয়ে! তোমার মেয়েও! সে কি নিং নিংয়ের বিকল্প হিসেবে যোগ্যতাও পায় না?!"
এমন অনুনয় বিনয় করল।
ঠিক তেমনই, অনেক বছর আগে, যখন সে গর্ভবতী ছিল, তখন মিন শিয়ান নিংয়ের মায়ের সামনে নম্রভাবে এ রকমই প্রণয় প্রকাশ করেছিল।
স্মৃতি এক মুহূর্তে সতের বছর পিছনে চলে গেল, মিন জি ঝাং বিছানার পায়ে বসে অন্ধকারে বিভ্রান্ত।
——
এসময়, ভিলার ছাদের ঘরে, মিন শিয়ান নিং পাতলা কম্বল মুড়ে শুয়ে ছিল, হাসি তার চোখ-মুখে ফুটে ছিল।
সে কম্বল টেনে মুখ ও নাক ঢেকে রেখেছিল, আনন্দ লুকাতে চাইলেও তার দুটি চোখ বাইরে থেকে হালকা অর্ধচন্দ্রাকৃতিতে বাঁকা।
সে আনন্দিত।
অত্যন্ত আনন্দিত।
মনে বারবার আজকের রাতের স্মরণীয় দৃশ্য ফিরে আসছিল।
—— "মামা একবারে দুই মেয়ে নিয়ে এলেন, আমি কি এখনই বেছে নেব? নাকি কেউ আগে থেকেই বেছে নিয়েছে?"
তারা বাগানের মধ্যে হাঁটছিল, পিছন থেকে হে বুড়ো বাবার চিৎকার শোনা যাচ্ছিল।
"হে জিন! ছেলেটা, তুমি কি আমাকে পাগল করতে চাও! এখনই উপরে চলে যাও!"
হাহাহা।
মিন শিয়ান নিং হাত বাড়িয়ে বালিশের পাশে ছোট্ট ভালুকটিকে টানল, এক ঝটকায় সে খেলনা টেডিকে নিচে চেপে ধরল, তার ফ্যাকাশে সাদা আঙ্গুল দিয়ে টেডির চকচকে চোখে একে একে ঠোকাঠুকি করছিল।
"তুমি এত বাজে, বাবা কিন্তু মুখ রাখে, দুটো মিললে হয়তো এই সম্পর্কটা হয়তো একটু থেমে যাবে..."
"তোমাকে ধন্যবাদ, বাজে!"
খেলাধুলা শেষ করে মিন শিয়ান নিং মাথা উঠিয়ে জানালা দেখল।
জানালার মধ্যে একাকী আলো জ্বলছিল, বাইরে তারকারা কম, হঠাৎ এক ঠাণ্ডা শরৎবায়ু এল, ওটের পাতা ঝরে পড়তে শুরু করল।
হঠাৎ মাথায় ঢুকে পড়ল এক জোড়া চোখ, ভ্রু ধারালো ছুরি যেমন, চোখ তারকা সদৃশ, ভ্রু ও চোখ মিলেছিল, যেন একটি গল্পের শুরু।
——
"এমন গভীর রাতে কী ভাবছ?"
মিন শিয়ান নিং জোরে মাথা নাড়ল, অযথা ভাবনা দূর করতে দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে পড়ল।
ঘরমালিক মাকে দুপুরে খাবার চুরি করতে বের হওয়া দেখে সে কিছুটা লজ্জিত, সুতরাং পায়ের শব্দ কমিয়ে দিল।
আলোয় আলোকিত করিডোর, বাদামী কার্পেট মোড়ানো সিঁড়ি, চাকরিরাও ঘুমিয়ে পড়েছে, বাড়ি বড় এবং নীরব।
সে সিঁড়ি দিয়ে নেমে পশ্চিম রান্নাঘরের বাইরে এসে হঠাৎ শুনল মিন জিয়াও লিনের আওয়াজ, রাতের মাঝে এক চমকপ্রদ চিৎকার।
"যুদ্ধ?!"
মিন শিয়ান নিং পা থেমে গেল।
সেই জায়গায় এক গুচ্ছ বড় সবুজ গাছপালা ঢাকা ছিল, ভিতরে সবাই মজা করছিল, তাকে খেয়ালই করল না।
"কি না? আমাদের স্কুল, যা সাউথওয়েস্টের সেরা প্রতিষ্ঠান, এমন ঘটনার কথা ভাবতেই পারিনি।"
মিন হুই চুন ফিরে এসেছে।
সাধারণত, সে এখন বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষে, হোস্টেলে থাকে, সপ্তাহে একবার বাড়ি আসে, আজ রাতে হঠাৎ ফিরে আসা মানে কিছু একটা ঘটেছে।
মিন শিয়ান নিং বিশ্ববিদ্যালয়ের গল্প শুনতে চাইল।
বিশ্ববিদ্যালয়, উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রদের জন্য এক আকাঙ্ক্ষিত জগত।
মিন হুই চুন: "...ভোকেশনাল কলেজে দুইজন ছেলেরা ছিল, দাবি করেছিল তাদের বান্ধবী আমাদের বিভাগের ছাত্রদের দ্বারা হয়রানি হয়েছে, তারপর ঝগড়া শুরু।"
ঝগড়া মানে মারামারি।
ফাইন্যান্স বিভাগের ছাত্ররা নিজেরাই নিজেদের সেরা মনে করে, ভোকেশনাল কলেজের দুইজনকে পাত্তা দেয়নি, সংখ্যায় বেশী হওয়ার আড়ালে হাসাহাসি ও গালিগালাজ করেছিল, ভণ্ডামি দেখিয়েছিল।
কিন্তু হাতাহাতি শুরু হতেই অবাক হয়ে গেল।
ফাইন্যান্স বিভাগের দশের বেশি ছেলেরা যেন কাঁচা বাঁধাকপি কাটার মত, একের পর এক দ্রুত পরাজিত হল।
পরবর্তীতে, দুই বিজয়ী সৈন্য লোহার লাঠি হাতে ধরে পরাজিতদের উপদেশ দিল,
"ফাইন্যান্স বিভাগ তো একদম নাজুক! পায় নরম, হাত নরম, মগজ নরম, তবুও প্রেমের ছলে পড়ার চেষ্টা করে! যাও, কাউকে ডেকে আনো, পরের বার আমরা আবার লড়াই করব!"
মিন জিয়াও লিন খুব অবাক হল।
"এতই সাহসী?! তারা শুধু দুইজন, তোমাদের বিভাগের সঙ্গে শত্রুতা করতে?"
মিন হুই চুনও অবাক হল, "আসলে তারা তিনজন ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ঝগড়ায় দুইজনই অংশ নিয়েছিল, তৃতীয়জন শুধু পাশে দাঁড়িয়ে মেয়েকে ধরেছিল, শুধু দেখছিল।"
তৃতীয়জন আরও বেশি সাহসী ছিল।
"তাদের পরিচয় কী?"
ফাইন্যান্স বিভাগের প্রতিভাধর ছাত্র মিন হুই চুন গর্ব করে বলল, "তারা তো শুধু স্থানান্তরিত ছাত্র আর কিছু ছেলেবাজি ছাড়া কিছু নয়, কী পরিচয়?"
(অধ্যায় শেষ)