প্রথম খণ্ড, নবম অধ্যায়: আমার বাগদত্তা অন্যের মতো জুতো পরতে পছন্দ করে না
“না।”
নান ইউয়ান এমনিতেই বিরক্ত ছিল, এই মুহূর্তে কারো সাথে নতুন করে ঝামেলায় জড়ানোর কোনো ইচ্ছে তার ছিল না। তাই সে সংক্ষিপ্ত ও দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করল।
সে উঠতে যাবে, এমন সময় কেউ তার কাঁধে জোরে ধাক্কা দিল। অপ্রস্তুত অবস্থায় সে আবারও সোফায় পড়ে গেল।
“আপনারা এসব কী করছেন?”
ম্যানেজার তার কথায় কান না দিয়ে বিক্রেতাকে বলল, “আজ আমার শিল্পীর ব্যক্তিগত ভ্রমণ। পথে আমরা অনেক ভক্তের হয়রানি ও গোপনে ছবি তোলার শিকার হয়েছি। ওই ভদ্রমহিলা কিছুক্ষণ আগে ড্রেসিংরুমের সামনে ফোন ব্যবহার করছিলেন, আমাদের সন্দেহ তিনিও গোপনে ছবি তুলছেন। সত্যতা যাচাই করার জন্য আমাদের ওনার ফোনটা পরীক্ষা করে দেখা দরকার।”
নান ইউয়ান সব বুঝে গেল। ওই ‘সাদা ফুল’ (নির্দোষ ভান করা মেয়েটি) মনে রেখেছে যে, নান ইউয়ানের ফোনে তাদের হাতেনাতে ধরা পড়ার ভিডিওটি আছে, তাই সে সেটি মুছে ফেলার সুযোগ খুঁজছে।
বিক্রেতা কিছুটা অস্বস্তিতে নান ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “দুঃখিত, আপনারা দুজনেই আমাদের সম্মানিত অতিথি। ফোন ব্যক্তিগত গোপনীয়তার বিষয়, তাই কোনো অতিথির ওপর আমাদের এমন দাবি করার অধিকার নেই।”
‘সাদা ফুল’ সানগ্লাস পরে এগিয়ে এল এবং আরও কিছু কথা বলল। ম্যানেজার দ্রুত তাকে আড়ালে নিয়ে এসে সতর্ক দৃষ্টিতে নান ইউয়ানের দিকে আঙুল তুলে বলল, “কেমন গ্রাহক ইনি? ওনার পরিবার তো দেউলিয়া হয়ে গেছে, পকেটে এক পয়সাও নেই। আপনাদের ব্র্যান্ডের জনসংযোগ বিভাগ কী দেখে লোক ঢোকায়? এমন মানুষকে দোকানে ঢুকতে দিল কী করে?”
বিক্রেতাও অবাক হয়ে বলল, “কিন্তু এই ভদ্রমহিলা তো বেশ কিছু পোশাক আর এক জোড়া জুতো পছন্দ করেছেন।”
সে আঙুল দিয়ে দেখাল, নান ইউয়ানের পছন্দ করা সেই নতুন মডেলের হিল জুতোটি এখন ‘সাদা ফুল’-এর হাতে।
“তাতে তো সন্দেহ আরও বাড়ছে!”
ম্যানেজার দৃঢ়তার সাথে বলল, “আমার শিল্পী আপনাদের ব্র্যান্ডের অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ একজন গ্রাহক। আপনারা কি একজন প্রতারকের জন্য আমাদের অপমান করতে চান?”
দোকানের ম্যানেজার খবর পেয়ে ছুটে এল। পুরো বিষয়টি শুনে সে চতুরতার সাথে নান ইউয়ানকে বলল, “ভদ্রমহিলা, তারকাকে ঝামেলা থেকে বাঁচাতে অনুরোধ করছি আপনি আপনার ফোনটি আমাদের দিন। আমরা শুধু চেক করে দেখব আপনি গোপনে ছবি তুলছেন কি না।”
চারপাশের লোকজন তাকে ঘিরে ধরল। ‘সাদা ফুল’-এর ম্যানেজার এমনকি দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দেহরক্ষীদেরও ভেতরে ডেকে আনল।
নান ইউয়ান বুক টান করে দাঁড়াল, যেন এতেই তার অসহায়ত্ব কিছুটা ঢাকা পড়বে।
“আমি কোনো ছবি তুলিনি। ফোন দেখতে চাইলে ৯৯৯-এ ফোন করে পুলিশ ডাকুন।”
সে অবজ্ঞার চোখে ‘সাদা ফুল’-এর ম্যানেজারের আড়ালে লুকিয়ে থাকা মেয়েটির দিকে তাকাল, “অথবা সাংবাদিকদের ডাকুন। যা-ই হোক, সাক্ষী থাকতে হবে।”
ম্যানেজার রাগে ফেটে পড়ে বলল, “বাড়ি দেউলিয়া হয়ে গেছে, তারপরও এসব জায়গায় কেনাকাটা করতে এসেছ? কোনো বুড়োর বিছানায় গিয়ে টাকা কামিয়ে এখানে ঢোকার সুযোগ করেছ, তাই না?”
নান ইউয়ান আর সহ্য করতে পারল না। টেবিল থেকে এক কাপ গরম চা নিয়ে সে লোকটির ওপর ছুড়ে মারল, “মুখ সামলে কথা বলুন।”
ম্যানেজারের সাজানো মুখে চা গড়িয়ে পড়ছিল। সে পাগলপ্রায় হয়ে চিৎকার করতে করতে নান ইউয়ানের দিকে তেড়ে এল, তার লম্বা নখ দিয়ে নান ইউয়ানের মুখ আঁচড়ে দেওয়ার জন্য।
হঠাৎ করেই এক জোরালো হাত ম্যানেজারের কবজি চেপে ধরল এবং তাকে দূরে সরিয়ে দিল।
নান ইউয়ানের টানটান স্নায়ুগুলো পরিচিত সেই জুতো জোড়া দেখার পর কিছুটা শিথিল হলো। দীর্ঘদেহী চৌ ইয়ানশি তার সামনে এসে দাঁড়াল এবং এই বিশৃঙ্খল দৃশ্য আড়াল করে ফেলল। সে এখনো নান ইউয়ানের দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, এই সুযোগে নান ইউয়ান দ্রুত তার জ্বালাপোড়া করা চোখগুলো মুছে নিল।
***
পুরুষটি সামান্য মাথা ঘুরিয়ে ধীরস্থির স্বরে জিজ্ঞেস করল, “তুমি ঠিক আছো?”
“আপনি যদি এখনকার পরিস্থিতির কথা জিজ্ঞেস করেন, তবে হ্যাঁ, ঠিক আছি।” নান ইউয়ান নিজেই হাত বাড়িয়ে পুরুষটির হাত খামচে ধরল। তার আঙুলগুলো হালকা কাঁপছিল, “কিন্তু আসলে আমি ভালো নেই।”
চৌ ইয়ানশি পরিপাটি পোশাকে দাঁড়িয়ে আছে, তার পাশ থেকে দেখা মুখটা অসম্ভব সুদর্শন। কিন্তু তার পা নড়ল না। সে এখনো নান ইউয়ানের দিকে পিঠ দিয়েই দাঁড়িয়ে আছে।
নান ইউয়ান খুব ভালো করেই জানত সে কীসের অপেক্ষায় আছে। চৌ ইয়ানশি জন্মগতভাবেই গর্বিত। সে একবার তাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, তাই সে আর নিজে থেকে কোনো কথা বলছে না। সে চায় নান ইউয়ান নিজে থেকে তার মিত্র হিসেবে এগিয়ে আসুক।
“আমার আপনাকে প্রয়োজন,” নান ইউয়ান গভীর শ্বাস নিল, নিজের সমস্ত অহংকার ঝেড়ে ফেলে সে তার জালে ধরা দিতে রাজি হলো, “ইয়ানশি ভাই, আমি আপনার প্রস্তাবিত চুক্তিতে রাজি।”
চৌ ইয়ানশি অবশেষে ঘুরল। তার গভীর কালো চোখ দিয়ে সে নান ইউয়ানকে পর্যবেক্ষণ করতে লাগল, “তুমি কি স্বেচ্ছায় এটা করছ?”
“হ্যাঁ।”
যেন এই চুক্তি সম্পাদনের জন্য একটি অনুষ্ঠানের প্রয়োজন ছিল। চৌ ইয়ানশি মাথা নিচু করে তার লম্বা চুলে চুমু খেল। নান ইউয়ান তার এই স্পর্শ এবং সীমানা ছাড়িয়ে যাওয়া ঘনিষ্ঠতাকে প্রত্যাখ্যান করল না।
সে শুধু একদৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল, “তবে এখন আমার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন, কেউ একজন আমার বিলটা মিটিয়ে দিক।”
চৌ ইয়ানশি চোখ তুলে বিক্রেতার দিকে তাকাল, যে এখনো পোশাকগুলো হাতে ধরে দাঁড়িয়েছিল। সে তার পকেট থেকে একটি ব্ল্যাক কার্ড বের করে ছুড়ে দিল।
বিক্রেতা কিছু বুঝে ওঠার আগেই বোকার মতো নান ইউয়ানকে জিজ্ঞেস করল, “ভদ্রমহিলা, তারকা ভদ্রমহিলার হাতে থাকা ওই জুতো জোড়াও কি আপনার জন্য প্যাক করব?”
চৌ ইয়ানশি এক নজর তাকাল, “জুতো কি পায়ে ঠিকমতো লাগছে?”
“হ্যাঁ,” নান ইউয়ান প্রথমে মাথা নাড়ল, তারপর আবার না করল, “কিন্তু ওটা ওনারও পছন্দ। আমি ওর মতো একই জুতো পরতে চাই না।”
“তোমার পছন্দ হলেই হলো।”
চৌ ইয়ানশি নান ইউয়ানের হাত ধরে বাইরে নিয়ে যেতে লাগল এবং বিক্রেতাকে সংক্ষেপে বলল, “এই জুতোর সব সাইজ আমার চাই। আমার বাগদত্তা অন্য কারো মতো একই পোশাক বা জুতো পরতে পছন্দ করে না।”
...
বেসমেন্টে পৌঁছানোর পর সামনে দেখা গেল একটি গাঢ় নীল রঙের পাগানি স্পোর্টস কার। নান ইউয়ান আন্দাজ করল, চৌ ইয়ানশি আজ নিজেই গাড়ি চালাচ্ছে।
“ধন্যবাদ,” সে নিচু স্বরে বলল এবং বাধ্য মেয়ের মতো সামনের সিটে গিয়ে বসল।
***
চৌ ইয়ানশি ভ্রু কুঁচকাল, তার প্রতিক্রিয়ায় সে যেন বেশ সন্তুষ্ট।
নান ইউয়ান যখন ভাবল সে দরজা বন্ধ করবে, ঠিক তখনই তার গাঢ় সুগন্ধি তার ব্যক্তিগত পরিসরে প্রবলভাবে ঢুকে পড়ল। চৌ ইয়ানশি আবারও ঝুঁকে এল, তার গাল নান ইউয়ানের নাকের ডগার কাছে এসে থামল।
সে আরেকটু এগিয়ে এলেই তাদের ঠোঁট একে অপরকে স্পর্শ করত। নান ইউয়ান প্রায় অবচেতনভাবে শরীরটা পেছনের দিকে সরিয়ে নিল।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই পুরুষটির হাত তার কোমরে আলতো করে ঠেকল।
“চৌ ইয়ানশি, আপনি!” নান ইউয়ান কেঁপে উঠল, “একটু থামুন, এটা খুব দ্রুত হচ্ছে!”
“দরকার থাকলে ‘ইয়ানশি ভাই’, আর দরকার না থাকলে ‘চৌ সাহেব’ বা ‘চৌ ইয়ানশি’?” পুরুষটির ঠোঁটের কোণে হাসি খেলে গেল। তার হাত কোমরে একটু চাপ দিল, যা নান ইউয়ানকে সোজা হয়ে বসতে বাধ্য করল।
কোমল শরীরটি তার শক্ত শরীরের সাথে ধাক্কা খেল। পুরুষটি তার লাল ঠোঁটের দিকে তাকিয়ে বলল, “আ ইউয়ান, তুমি বড় হয়েছ, সাহসও বেড়েছে দেখছি।”
নান ইউয়ান ভেবেছিল সে নির্লজ্জ, কিন্তু সে যে এতটা নির্লজ্জ হতে পারে তা কল্পনাও করেনি। সেই মাতাল রাতের কথাগুলো মনে পড়ে গেল, সে রাতে সে বারবার এই একই কথা বলছিল।
“আ ইউয়ান, তুমি বড় হয়েছ, সাহসও বেড়েছে।”
“এখানে হাত দিতে সাহস পাচ্ছ, ওখানে হাত দিতে ভয় পাচ্ছ?”
“এসো, আবার চেষ্টা করো। তুমি দারুণ করছ, আরেকটু রিল্যাক্স করলে আরও ভালো হবে।”
স্মৃতিগুলো ভেসে আসতেই নান ইউয়ানের মুখ লাল হয়ে উঠল। কিন্তু এখন পরিস্থিতির শিকার সে, তাই মাথা নত করা ছাড়া উপায় নেই।
নান ইউয়ান দুই হাত দিয়ে তাকে বুকের কাছে আটকে রাখার চেষ্টা করল, যাতে সত্যি সত্যিই কোনো শারীরিক সংস্পর্শ না হয়। সে বলল, “আমি বলতে চেয়েছি, আমাদের চুক্তি এখনো পরিষ্কার হয়নি, কোনো দলিলে সইও হয়নি। আপনার বিয়ে周氏 (চৌ গ্রুপ)-এর শেয়ার এবং স্টক মার্কেটে প্রভাব ফেলতে পারে। আমাদের এখনো অনেক সমস্যা সমাধানের বাকি আছে, তাই... তাই এখন এসব করা ঠিক নয়!”
পুরুষটির আঙুলের ডগা খুব গরম ছিল, নান ইউয়ানের কোমরের সংবেদনশীল জায়গায় স্পর্শ লাগতেই তার সারা শরীরে শিহরণ খেলে গেল। সে ঢোক গিলে তার ‘আইনজীবী’সুলভ পেশাদারিত্ব দিয়ে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করল।
কিন্তু পরের মুহূর্তেই চৌ ইয়ানশি হাত সরিয়ে নিল।
কোমরে হঠাৎ শূন্যতা অনুভব করে নান ইউয়ান কিছুক্ষণ অবাক হয়ে রইল, যেন তার পেছন থেকে কিছু একটা টেনে নেওয়া হলো।
চৌ ইয়ানশি সোজা হয়ে দাঁড়াল। তার হাতে একটি ভাঁজ করা এবং সামান্য কুঁচকানো সাটিন স্যুট ছিল। সে ওপর থেকে নান ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল, “আমি শুধু আমার স্যুটটা নিতে চেয়েছিলাম যেটা তোমার পেছনে চাপা পড়েছিল। তুমি কী ভেবেছিলে?”
নান ইউয়ান: “...”