পর্ব পনেরো তারা কি সত্যিই একসাথে হয়ে গেল?

……
“এই শব্দটার জন্য আমি নিরানব্বই নম্বর দেব।” জেং কাও-চি কাঁপতে কাঁপতে বলল।
“ডাবিংটা একেবারে পেশাদার।” হান শেংও একই কথা বলল।

কান্নার শব্দটা তাদের কাছাকাছিই।
হান শেং তাকিয়ে দেখল, সেই ডাইনি এক আধভাঙা গাছের নিচে ঝুঁকে বসে আছে, পিঠটা চারজনের দিকে, দুই হাতে মুখ ঢেকে রেখেছে, মুখ দিয়ে ভেঙে ভেঙে কান্নার শব্দ বেরোচ্ছে।

হান শেং আর শুয়াংতুই চুপচাপ পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল, যাতে তাকে বিরক্ত না করে।
অবশ্য, এখন হাতে যদি শটগান থাকত, তাহলে হয়তো হান শেং গিয়ে ওর মাথা উড়িয়ে দিত।

হান শেং, শুয়াংতুই আর উউয়ুন ভালোভাবেই পাশ কাটিয়ে যাচ্ছিল।
কিন্তু, জেং কাও-চি এই খেলাটা ভালো বোঝে না, পুরো দলের বোঝা।
সে ভাবল, ডাইনিটাকে মারতেই হবে, তাই বন্দুক তুলে একবারে গুলি চালিয়ে দিল।

“আহ আহ!!”
ডাইনির কান্নার শব্দ থেমে গিয়ে হঠাৎ চিৎকারে বদলে গেল, মাথা তুলল, উঠে দাঁড়াল, ধারালো নখে হাওয়ায় ফাটল ধরালো।
তবে ডাইনিটা গুলি চালানো জেং কাও-চির দিকে ছুটল না, মনে হয় মেয়েদের প্রতি সহানুভূতি আছে, বরং সে হান শেংয়ের দিকে ঘুরে বসল, পাগলের মতো দৌড় দিল।

“ধুর, তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চাও?”
হান শেং চিৎকার করে উঠল, জেং কাও-চির বোকামিতে বিরক্ত।
হান শেং তৎক্ষণাৎ ঘুরে পালাতে লাগল।
পালাতে পালাতে আগুনের বোতল বের করে ডাইনির দিকে ছুড়ে মারল।
ডাইনির পুরো শরীর জ্বলতে লাগল।
একটা জ্বলন্ত মেয়ে হান শেংয়ের দিকে মরিয়া হয়ে ছুটে এল, হান শেং চিৎকার করল, “আমি তোমাকে চিনি না, চিনি না!”

হান শেংয়ের উজি সাবমেশিন গান ডাইনির গতিকে বিন্দুমাত্র কমাতে পারল না।
ডাইনি হান শেংয়ের পেছন পেছন দৌড়ে দুনিয়া ঘুরে এল।
“বাঁচাও, বউ!” হান শেংয়ের গলায় কান্নার সুর, ডাইনির চেয়ে আরও বেদনাময়।
শেষ পর্যন্ত, ডাইনি আর হান শেং একে অন্যকে তাড়া করতে করতে পুরনো গোলাবারুদের জায়গায় পৌঁছাল, সেখানেই ডাইনি ঢলে পড়ল, মারা গেল।

“এফ এফ এফ এফ এফ।”
মাইক্রোফোনে জেং কাও-চির হাসির শব্দ ভেসে এল।
“তুমি আমার ওপর হাসছো?” হান শেং বলল।
“স্বামী……” জেং কাও-চি হাসতে হাসতে প্রায় দমবন্ধ হয়ে পড়ল, “হা হা হা, তুমি একেবারে উল্টো রকম।”
হান শেং বলল, “জেং কাও-চি, আমার মৃত্যুতে তুমি খুব খুশি?”
“আমি কাঁদব।” জেং কাও-চি বলল।
“তবে তুমি হাসছো……” হান শেং বিরক্তির সুরে বলল।
“কারণ তুমি সত্যিই খুব মজার……” জেং কাও-চি সৎভাবে উত্তর দিল।
“হুম হুম,” হান শেং বলল, “তাহলে আমি মরে যাব না, আমি তোমাকে কাঁদতে দেখতে চাই না।”
“তোমার শুধু আর উল্টো রকম না হলেই হয়।” জেং কাও-চি হাসল।

হান শেং তখনই গুলি ভরে নিল, তারপর আবার খামারে ফিরে এল।
“ধুর, তুমি মরোনি?”
এটা শুয়াংতুইয়ের প্রতিক্রিয়া।
“আমি তো শুধু একটা জ্বলন্ত মেয়েকে দেখেছি।” হান শেং বলল।
“আসলে ডাইনিকে পুড়িয়ে দেওয়া বেশ ভালো কাজ,” উউয়ুন হেসে বলল, “ভাবো তো, পোড়া পোশাক খুলে গেলে কী দারুণ হবে……”
“চুপ করো, এটা ভদ্র খেলা,” হান শেং রেগে গিয়ে বলল, “এটা আমাদের পাঠক বন্ধুদের গ্রুপ নয়।”

কয়েকটা ঠাট্টা-তামাশা শেষে, চারজন আবার রওনা দিল।
ছোট পথটা পেরিয়ে, ফসলের ক্ষেত পার হয়ে সামনে অন্ধকার আরও ঘন হলো।
সেই জায়গাটা পার হওয়ার সময়, যেখানে আগে ডাইনি বসে ছিল, হান শেংয়ের মনে এখনও একটু আতঙ্ক রয়ে গেল, মুছে গেল না।
ওই জায়গাটা পেরিয়ে সামনে খামারের গুদামঘর।

খেলার নির্ধারিত পথে, হান শেংরা গুদামের ভেতরে ঢুকে পড়ল।
একটা ছোট ঢেউয়ের মতো জম্বি চারদিক থেকে আসতে লাগল, যদিও এতে বিশেষ বিপদের কিছু ছিল না, হান শেংয়ের উজি সাবমেশিন গানই যথেষ্ট।
সব মিলিয়ে সহজ জায়গা মনে হচ্ছে।
তবে, এই খেলায় স্বস্তি কেবল অস্থায়ী।
গুদামের প্রথম তলায় বড় কোনো হুমকি নেই, কিন্তু দ্বিতীয় তলা একেবারেই আলাদা।

একটা ধোঁয়ার জম্বি আচমকা ঢুকে পড়ল, এলোমেলোভাবে ধোঁয়ার গুলি ছুড়ল, লম্বা-পাতলা শরীরটা স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে গেল, লম্বা জিভ বার করে চারজনের দিকে ছুটে এল।
দেখা গেল, জিভটা প্রায় জেং কাও-চির গায়ে ছুঁয়ে যাবে, হান শেং মৃতদেহের ভিড় থেকে বেরিয়ে এসে গুলি চালিয়ে ওর মাথা উড়িয়ে দিল।
জেং কাও-চি ভয় পেয়ে ঘেমে উঠল, ভাবল, পুরুষের পাশে থাকাটা সত্যিই ভালো। মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসে হান শেংয়ের আশেপাশে আরও ঘেঁষে থাকল।

হান শেংয়ের রক্ষা করার ইচ্ছা প্রবলভাবে তৃপ্ত হলো, এই গুদামে একের পর এক লড়াই করে সে অপরাজেয় হয়ে উঠল, কেউই তার সাহসের সামনে টিকতে পারল না।
জম্বির ঢেউ একের পর এক হান শেংয়ের বন্দুকের মুখে পড়ে গেল, বিশেষ জম্বিরাও রক্ষা পেল না—হান্টার, ধোঁয়ার জম্বি, থুতুর জম্বি, জকি, সবাই এসে পড়ল, কেউ জেং কাও-চিকে এক বিন্দুও আঘাত করতে পারল না।

এই ঢেউ সামলাতে অনেক কষ্ট হলো, ভালোই যে কেউ মারা যায়নি।
গুদামঘর থেকে খামারের মূল অংশে যাওয়ার পথে, ওই পথে মাটি, খড়, কাঠের দেয়ালে আঁচড়ের দাগ, যত্রতত্র রক্তের ছোপ, দেখতে গা শিউরে ওঠে।
জম্বির ঢেউ থামছে না, চারজনের বন্দুক থামছেও না।

তবে হান শেংয়ের কান খুব তীক্ষ্ণ, সে অল্প অল্প শব্দ শুনতে পেল।
এই শব্দ সে কোনোদিন ভুলবে না।
এটা ডাইনির কান্নার শব্দ।

“আহ আহ আহ!!!”
গুলির শব্দে ডাইনির শান্তি ভেঙে গেল।
হান শেংের বুক ধড়ফড় করে উঠল, ডাইনির খোঁজে চারপাশে তাকালো, যেন পালানোর সুযোগ পায়।
শব্দটা পেছন থেকে আসছিল, হান শেং ঘুরে তাকিয়ে দেখল, ডাইনি ওর থেকে মাত্র কয়েক কদম দূরে দাঁড়িয়ে।
তবে ভালোই, গুদামের ব্যারিকেড তাকে বাইরে আটকে রেখেছে, সে ভেতরে ঢুকতে পারছে না।
এটা একটা গেমের বাগ, যা হান শেংদের প্রাণে বাঁচিয়ে দিল।
তবে, হান শেংের খুশি হওয়ার সুযোগ নেই।

হান শেং দেখল একটু দূরে একটা বিশাল ছায়া নড়ছে, ওটাই রাক্ষুসে চার্জার।
চার্জার গর্জন করে গুদামের দিকে ছুটে এল, যেন এক উন্মত্ত ষাঁড়, দুনিয়াতে কেউ তাকে থামাতে পারবে না।
হান শেং সঙ্গে সঙ্গে জেং কাও-চিকে সতর্ক করল, “বউ, দৌড়াও!”
জেং কাও-চি ব্যাপারটা দেখে ভয় পেলেও, বুঝতে পারল কী করতে হবে।
যদি সত্যি জীবনের খেলা হতো, হান শেং নির্ঘাত জেং কাও-চির হাত ধরে দৌড়ে পালাত, পেছন ফিরে তাকাত না।
এতে প্রাণও বাঁচত, আবার একটু সুবিধাও হতো।

হান শেং আর জেং কাও-চি প্রাণপণে গুদামের ভেতর দিকে পালাল, কোণায় গিয়ে কাঁপতে কাঁপতে লুকিয়ে রইল, চার্জারের গর্জন শুনতে পেল।
চার্জার এক ঘায়ে ব্যারিকেড ভেঙে দিল, মুহূর্তে টুকরো টুকরো হয়ে গেল, আর কাজে লাগল না।
চার্জার উউয়ুনকে ধাক্কা দিয়ে এক কোণায় নিয়ে গেল, একদিকে গর্জন, অন্যদিকে পিটিয়ে আধমরা করে দিল।

উউয়ুন কিছুটা ভাগ্যবান ছিল, শুধু একটু শাস্তি পেল, কিন্তু অন্য দিকে শুয়াংতুই হয়ে গেল আসল ট্র্যাজেডির নায়ক।
আর কোনো ব্যারিকেড নেই, ডাইনি গুদামের ভেতর ঢুকে পড়ল, মনে হলো আগুনের মতো লাল আলোয় জ্বলছে, ধারালো নখে ছিঁড়ে ফেলল অসহায় শুয়াংতুইকে।
হান শেং দেখল পর্দার নিচে তিনজন সঙ্গীর রক্ত, শুয়াংতুইয়ের অংশটা ফ্যাকাশে হয়ে বড় এক লাল ‘এক্স’ পড়ে গেল।

“আমেন, ঈশ্বর তোমার সহায় হোন।” মনে মনে হান শেং বলল।
“শুয়াংতুই... দুঃখিত ভাই।” জেং কাও-চিও অপরাধবোধে ভুগল।
তবু খেলা থেমে থাকে না, ডাইনি পাগল হয়ে ওঠার পর আর কাউকে না পেয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল, কিন্তু উউয়ুন চার্জারের হাতে মরার উপক্রম।
হান শেং আর জেং কাও-চি তো তাকে ফেলে রাখতে পারে না, এগিয়ে গিয়ে একসঙ্গে গুলি চালিয়ে উউয়ুনকে উদ্ধার করল।

“আরে, এই খেলা আমি আর খেলব না।” শুয়াংতুই অভিযোগ করল।
“কীভাবে প্রথম লেভেলই এত কঠিন…” উউয়ুনও অভিযোগ করল।
“শুয়াংতুই সত্যিই দুর্ভাগা।” জেং কাও-চি বাংলায় লিখল।
“হ্যাঁ হ্যাঁ,” শুয়াংতুই তখন টাইপ করা শুরু করল, “কাও-চি, যদি মনে করো আমি দুর্ভাগা, তাহলে আমার বউ হয়ে যাও, পরে যেসব মেডিকিট পাবো সব তোমাকে দেবো।”
“আমার তো স্বামী আছে।” কাও-চি টাইপ করে অনুবাদ সফটওয়্যারে কড়া উত্তর দিল।
“আরে! শুয়াংতুই, তুমি কি চিরতরে ব্যান হতে চাও?” দেখল কেউ তার বউ কেড়ে নিতে চাইছে, হান শেং রেগে গেল।

শুয়াংতুই ধীরে ধীরে হাঁটু গেড়ে বলল, “কাও-চি, দেখো, তোমার স্বামী তো কেবল গালাগাল দেয়, আমি একদম আলাদা, আমি খুব নম্র।”
কাও-চি: “আমি নম্র পুরুষ পছন্দ করি না।”
এই কথা শুনে হান শেং দারুণ খুশি হলো।

শুয়াংতুই হতাশ হয়ে টাইপ করল, “সত্যি, তোমরা কি সত্যিই প্রেমে পড়েছো? দূরত্বের প্রেম? ধুর, তোমরা তো মাত্র একদিন ধরে চেনো।”
“তাই তো, নাহলে প্রথম লেভেল থেকে এখন পর্যন্ত তোমার সামনে প্রেম দেখাচ্ছি কেন?” হান শেং বলল।
“থাক, আর কিছু বলব না, শুধু কাঁদব।” শুয়াংতুই চুপচাপ আর কিছু লিখল না।

একটা কঠিন যুদ্ধের পর, বাকি তিনজন খামারের গুদামঘর থেকে বেরিয়ে এল।
সামনে একটুখানি খোলা জায়গা, পাশে খামারের মূল বাড়ি, প্রধান দরজা খোলা, বোঝাই যাচ্ছে প্রথম লেভেল পেরোতে এখান দিয়েই যেতে হবে।
ঠান্ডা বাতাস বইছে, চারপাশে লুকিয়ে আছে অজানা বিপদ।