ষষ্ঠ অধ্যায়: শুধু ঘাসের ধূলি

বাসে, সমস্ত আসন পূর্ণ ছিল এবং পরিবেশ ছিল নীরব।
সবচেয়ে ভিড়ের কয়েকটি বাস আগেই ঝাংশী ছেড়ে গেছে, তাই হান শেং ও শিয়া চি ই যে বাসে উঠেছিল, সেখানে তেমন বেশি ছাত্র ছিল না।
ফলে, আসন ফাঁকা ছিল না, কিন্তু চুপচাপ থাকা স্বাভাবিক ছিল।
হান শেং ও শিয়া চি ই বসেছিল শেষ সারির আসনে, বাঁ পাশের জানালার পাশে, এমন এক জায়গা যেখানে গোপনে প্রেম করা যায়, হান শেংয়ের মনের সাথে সবচেয়ে মানানসই।
গত কয়েক মাস ধরে, যখনই তারা বাড়ি ফিরত, দুজনেই এখানে লুকিয়ে নানা দুষ্টামি করত।
তবে আজকের দিনটি আলাদা।
দুজনের মন দুই দিকে বিভক্ত, কেউ কিছু বলে না, চোখে চোখে এত প্রকাশ্য স্নেহ বিনিময় নেই।
আবহাওয়া এখন আর শীতল ও স্যাঁতসেঁতে নয়, শীত অনেক আগেই চলে গেছে, দক্ষিণের বিভিন্ন জায়গায় উষ্ণতা ফিরেছে, এবং ওয়েনিয়াং-এ তো আরও বেশি গরম।
(এখানে একটু ব্যাখ্যা, "বুশেন ঝাও জি লং" নাটকের শুটিং শুরু হয়েছিল ২০১৫ সালের জানুয়ারিতে, কিন্তু গল্পের জন্য কয়েক মাস পিছিয়ে দেয়া হয়েছে; সম্প্রচার শুরু হয়েছিল ২০১৬ সালের এপ্রিল, যথেষ্ট আগে।)
এমন আবহাওয়ায়, যারা একটু বেশি সৌন্দর্য সচেতন, তারা সবাই শর্টস পরে।
তাই, হান শেং হাত বাড়িয়ে শিয়া চি ই-এর পায়ে রাখে।
স্পর্শে দারুণ অনুভূতি, যেন হাতের তালু দুধের ওপর ভাসছে, যেখানে ছোঁয়া যায়, সবটাই নরম, মসৃণ, আর ধবধবে সাদা।
তবু হান শেং শিয়া চি ই-এর মুখের অভিব্যক্তি দেখে কাজ করে।
আজ তার দুষ্টামি একটু কম সাহসী, আগের মতো নির্ভীক নয়, গত রাতের আগের অবস্থায় হলে, কয়েক মুহূর্তের মধ্যেই তার হাত আরও বেশি নিষিদ্ধ জায়গায় চলে যেত।
পাঠক গোষ্ঠীর কুৎসিত পরিবেশ আর গোষ্ঠীর প্রধানের মধ্যে গভীর সম্পর্ক আছে।
হান শেং এখনও শিয়া চি ই-এর পাশে গোপনে ছোট ছোট দুষ্টামি করছে, শিয়া চি ই এক নজরে তাকে ভয় দেখায়।
হান শেং হাত সরিয়ে নিয়ে সোজা হয়ে বসে, আর কোনো সাহস দেখাতে পারে না।
শিয়া চি ই-এর সাথে মনোমালিন্য হয়েছে, ফাঁকা সময়ে, হান শেং মোবাইল বের করে গোষ্ঠীতে বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে থাকে।
চ্যাটের ইতিহাস খুলে দেখে, শেষ মেসেজটি ছিল গত রাত ১১টা ২৯ মিনিটে।
"ছবি—আমি-ই রাতের সবচেয়ে চঞ্চল পুরুষ।"
তারপর আর কোনো কথা নেই, এক সকাল আর অর্ধেক দুপুর পেরিয়ে গেছে, কেউ কিছু বলে না, সবাই চুপ।
হান শেং বিশেষভাবে ঝেং জিউ ছি-কে নজরে রাখছে, তার প্রোফাইল ছবি এখনও নিভে আছে, কোনো নড়াচড়া নেই।
"ছবি—পিকাচু: সবাইকে শুভ সকাল।"
সঙ্গে সঙ্গে উত্তর আসে।
"দুই পা ধীরে ধীরে হাঁটুতে—বিকেল তিনটা বাজে, এখন ছবি দিয়ে আদর দেখাচ্ছ?"
"ছবি—উপরে নিচে—আমি আদর করি তাই আছি, তুমি কুৎসিত, কুকুরের মতো।"
"দুই পা ধীরে ধীরে হাঁটুতে—রোজকার গাড়ি চালানো, gif ছবি—stellar গার্ল গ্রুপের ক্লোজআপ।"
চারটি উত্তর আসতে থাকল, হান শেংয়ের মন একটু ভালো হয়ে গেল, আর বিষণ্ন থাকল না।
পুনরায় স্ক্রিন দেখে।
"দুই পা ধীরে ধীরে হাঁটুতে" কে অ্যাডমিন এক মিনিটের জন্য নিষিদ্ধ করল।
"রোজকার নিষেধাজ্ঞা।"
"ওই ছবিটা কে সংরক্ষণ করেছে?"
"খুব ভালো, আমার পছন্দের সীমা আছে।"
"এন এন এন এন দি" কে অ্যাডমিন এক মিনিটের জন্য নিষেধাজ্ঞা দিল।
গোষ্ঠীর সদস্যরা চারদিকে মজা করছিল, কেউ গাড়ি চালায়, কেউ নিষেধাজ্ঞা দেয়, কেউ স্ক্রিন চাটে, ব্যস্ত সবাই।
কিছুক্ষণ পর, হান শেং অবশেষে অপেক্ষা করতে করতে তার স্ত্রী ঝেং জিউ ছি-কে পেল।
"সবাইকে শুভ বিকেল।"
"দুই পা ধীরে ধীরে হাঁটুতে—OMG, তুমি কি চাইনিজ শিখছ?"
"হ্যাঁ।"
"ঠিক আছে, এখন গাড়ি চালাও।"
"???"
"গোষ্ঠী প্রধান, তিনি কী বলতে চেয়েছেন? (কোরিয়ান)"
"তুমি তো জাপানি কার্টুন দেখেছ, 'লিফান' বলতে গাড়ি চালানো বোঝায়। (কোরিয়ান)"
"আমি তেমন মানুষ নই। (কোরিয়ান)"

"আমি চালাতে পারি না।"
"......"
"তাকে পাত্তা দিও না, আমার স্ত্রী এতই নির্দোষ, গাড়ি চালাতে না পারা খুবই স্বাভাবিক। (কোরিয়ান)"
"গোষ্ঠী প্রধান ভালো মানুষ।"
"নিজের স্বামীকে ভালো মানুষ বলো না......"
"আরও একটা কথা, সম্বোধন ভুলে যেও না, আবার আমাকে গোষ্ঠী প্রধান বললে নিষেধাজ্ঞা দেব।"
ঝেং জিউ ছি বাধ্য হয়ে লিখল, "স্বামী......"
"এ দুজন কী বলছে? কেউ অনুবাদ করবে?"
"অনুবাদ সফটওয়্যার ব্যবহার করো।"
"আহ, স্ত্রী নিশ্চয়ই কেড়ে নেওয়া হয়েছে।"
"কাহা কাঁদবে না, উঠে দাঁড়াও। ছবি—বুদ্ধিহীনদের প্রতি সহানুভূতি।"
"......"
গোষ্ঠীতে আবার অনেক কথাবার্তা, তবে গোষ্ঠী প্রধান ও মেয়েটি নেই।
তারা ব্যক্তিগতভাবে কথা বলছে।
"জিউ ছি, তুমি কি সুন্দর?"
"সুন্দর তো।"
"লজ্জা নেই তোমার?"
"সত্য বলছি।"
"ছবি দাও, আমি যাচাই করি।"
"ছবি—ঝেং এন দি (nonono ব্যক্তিগত ফটোশুট)।"
"তুমি আমাকে যদি ছবি দিতে বলো, আমি আসল ছবি পাঠাবো।"
"বিশ্বাস না করলেও চলবে।"
"তাহলে তুমি একটা ছবি পাঠাও।"
হান শেং বার্তা পেয়ে, চোখ তুলে শিয়া চি ই-কে একবার দেখে, একটু দূরে সরে, মোবাইল তুলে সঠিক কোণ খুঁজে ছবি তুলে পাঠায়।
"ছবি—হান শেং।"
"মিথ্যে।"
"......"
"তুমি তো আমারই সন্দেহ করো।"
হান শেং জানে না কী উত্তর দেবে।
সে ঝেং জিউ ছি-কে সন্দেহ করে না, বরং নিশ্চিত।
ছবি পাঠাতে হলে, এমন ছবি পাঠাতে হয় যা কেউ চেনে না, আর এই কোরিয়ান প্রশিক্ষণার্থী মেয়েটি তো সরাসরি এন দি-র সুন্দর ছবি পাঠাল।
"ঠিক আছে, আমি জানি তুমি সুন্দর, তাই আমি তোমার সাথে মানানসই।"
"ইমোজি—হাসিমুখ।"
"তোমার কি প্রেমিক আছে?"
"না।"
"গোষ্ঠী প্রধান, তোমার?"
গোষ্ঠীর মধ্যে।
একটি বার্তা আসে।
ঝেং জিউ ছি-কে অ্যাডমিন ৯০ দিনের জন্য নিষিদ্ধ করল।
ব্যক্তিগত কথোপকথনে হান শেং ও কোরিয়ান প্রশিক্ষণার্থী মেয়েটি।
"......"
"একবার সতর্ক করছি।"
"স্বামী, স্বামী, স্বামী~~"
গোষ্ঠীর মধ্যে।
ঝেং জিউ ছি-কে নিষেধাজ্ঞা তুলে নিল অ্যাডমিন।

"দুজনেই প্রেমের প্রদর্শনী করছে?"
"মজার ব্যাপার, এখানে পাঠক গোষ্ঠী, রোমান্টিকতা নয়।"
"নিশ্চয়ই আরও কিছু লেনদেন আছে।"
হান শেং ও কোরিয়ান প্রশিক্ষণার্থী মেয়েটির ব্যক্তিগত কথাবার্তা।
"জিউ ছি, তোমার সততা সব হারিয়ে গেছে।"
"মানুষকে বাধ্য করে পরিস্থিতি।"
"হা হা হা।"
"স্বামী, তোমার কি প্রেমিকা আছে?"
"ঝগড়া চলছে।"
"কেন?"
"শ্রেণি শিক্ষক আমাকে শ্রেণিকক্ষে আটকে রেখেছিল, আর আমি ভুল করে ওকে অপেক্ষা করিয়ে দিলাম।"
"তাহলে ওর বোঝা উচিত।"
"……তবে মনে হয় শুধু এই কারণেই নয়।"
"আরও কারণ আছে?"
"শিগগিরই স্নাতক, ও স্বতন্ত্র ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নেবে, আমি সাধারণ উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা দেব, ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই আলাদা হয়ে যাব, গতকালই এই বিষয়ে কয়েকটা কথা হয়েছে।"
"প্রেম করা বড়ই ঝামেলা…অবশ্যই আলাদা হয়ে যেতে হবে, তাহলে একসাথে থাকার দরকার কী?"
"……"
"তুমি প্রশিক্ষণ নিতে নিতে বোকা হয়ে গেছ?"
"না, তোমাদের পুরুষদের চরিত্র আমি পরিষ্কার জানি।"
"বলো তো শুনি।"
"তোমরা শুধু চুমু খেতে ও শোবার মতো নারী খুঁজতে চাও।"
"এ ধরনের পুরুষের সাথে কখনও দেখা হয়েছে?"
"না, আমার কাছে এমন পুরুষের অভিজ্ঞতা নেওয়ার সময় নেই।"
"তাহলে আমার সাথে একটু অভিজ্ঞতা নিতে চাও?"
"গোষ্ঠী প্রধান, তুমি কি এমন পুরুষ?"
"একটি বার্তা সরিয়ে নিল।"
"স্বামী, তুমি কি এমন পুরুষ?"
"আহা! ঝেং জিউ ছি, আমি তোমার সরানো বার্তাটা দেখেছি।"
"বিয়ানে……"
"হুম, আমি প্রেমে আবেগকে গুরুত্ব দিই।"
"আমাদের মধ্যে কোনো আবেগ নেই।"
"চেষ্টা করে দেখবে না?"
"আমি শুধু তোমার বই পড়তে ভালোবাসি……"
"আমি শুধু তোমার পাঠক, তুমি আমার ব্যক্তিত্বের আকর্ষণও পছন্দ করতে পারো।"
"হুম, আমি মনে করি প্রেমিকা চলে যাচ্ছে দেখে, তুমি আমাকে মিষ্টি কথা বলছ।"
"……"
ঝেং জিউ ছি-র ভবিষ্যৎদর্শন সত্যিই অসাধারণ।
হান শেং বাস্তবতা থেকে পালিয়ে, জিউ ছি-র সাথে অনন্ত আলাপে মগ্ন।
বাস পৌঁছল মিং চিং প্যালেসের প্রধান ফটকের বাইরে, থামল।
"স্বামী, আমি এখন অনুশীলন করতে যাচ্ছি, বাই।"
"জিউ ছি, চুমু।"