সপ্তম অধ্যায়: কোরিয়া ভবনের অজানা কাহিনি
হেঙতিয়ান।
পূর্বের হলিউড নামে খ্যাত এ জায়গাটি চিরকালই অত্যন্ত জমজমাট, দর্শনার্থীদের ভিড় চোখ কপালে তোলার মতো। হেঙতিয়ান গ্রুপের অকুণ্ঠ প্রচারণায়, ক্ষুদ্র এই স্থানটি ইতিমধ্যেই নির্ভেজালভাবে একটি পাঁচতারা পর্যটন কেন্দ্রের মর্যাদা পেয়েছে।
মিং-ছিং প্রাসাদ উদ্যান হলো হেঙতিয়ানের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় স্থান। তবে, হান শেঙ ও শা চিজিয়ের কাছে এসবের বিশেষ কোনো আকর্ষণ নেই; বড়জোর দু-একজন তারকাকে সামনে পড়ে যেতে পারে।
তবে, দেখা হলেও কিছু আসে যায় না।
হান শেঙ একবার সুন ইঝৌ-র দেখা পেয়েছিল। সে সময় উত্তেজনায় দম বন্ধ হয়ে এসেছিল, ভাবল একটা অটোগ্রাফ নিয়ে যাবে, পরে ক্যাম্পাসে গিয়ে বন্ধুদের দেখিয়ে বাহাদুরি করবে। কিন্তু সে মাত্র এক ইঞ্চি এগোতেই কয়েকজন দেহাতি দেহরক্ষী এসে তাকে ঘিরে ফেলল।
তাই, দেখা হলেও কিছু আসে যায় না।
হান শেঙ ও শা চিজিয়ে মিং-ছিং প্রাসাদ উদ্যানের কাছে নামল। চারপাশে ভীড় ঠাসা, কোলাহল বেশই। দূর থেকে প্রাসাদের দিকে তাকালে শুটিং ইউনিটের আভাস পাওয়া যায়, কিন্তু সে বিষয়ে তাদের বিশেষ কোনো কৌতূহল নেই; এসব তাদের সঙ্গে সম্পর্কহীন।
“চলো খাই,” শা চিজিয়ে শীতল স্বরে বলল।
হান শেঙ বিনয়ীভাবে মাথা নাড়ল। এ বাঘিনী সকাল-দুপুর কিছুই খায়নি, এখন নিশ্চয়ই পেট চুঁইয়ে ওঠেছে, অস্বস্তি লাগছে।
“কোথায় যাব?”
“কোরীয় রেস্তোরাঁয়।”
ওয়েনিয়াং-এ কোরীয় খাবারের কথা বললে “কোরীয় রেস্তোরাঁ”-র কথাই মনে পড়ে। ওয়েনিয়াংয়ের চাং পরিবারের বাড়ির পাশের গলিতে একটি, হেঙতিয়ানেও একটি আছে, দুই জায়গাতেই আসল কোরীয়রা মালিক।
দামটা একটু চড়া, তবে স্বাদ মোটামুটি চলে; শুধুমাত্র নামের জন্য আবেগ বিক্রি করে না।
ট্যাক্সি নিয়ে দ্রুতই পৌঁছে গেল, হেঙতিয়ান তো ছোট শহর।
মেনু দেখা ছেলেদের কাজ।
একটা বিয়িম্বাপ, একটা ঝাল টোকবোক্কি, একটা গ্রিলড মাংসের প্লেটার, ভাজা সবজি, সীউইড রোল।
এভাবে অর্ডার দিতে দিতে হান শেঙের মনে একটু খচখচ করে ওঠে; তার বহুদিনের শুকিয়ে যাওয়া ওয়ালেট ও ব্যাংক কার্ডের কথা মনে পড়ে।
শীতল খাবার ও বিয়িম্বাপ দ্রুত চলে এল, দু’জনের মাঝখানে সাজিয়ে দিলো।
শা চিজিয়ে চোখ তুলে বলল, “একটা কথা বলবো।”
হান শেঙ চপস্টিক নিয়ে এক চিলতে কিমচি মুখে দিল, তাকে ইঙ্গিত দিলো বলতে।
শা চিজিয়ে কিমচি চিবিয়ে গিলে বলল, “বিচ্ছেদ করবো।”
হান শেঙ মনোযোগ দিয়ে তার দিকে তাকাল।
“শান্তিপূর্ণ বিচ্ছেদ?” হান শেঙ জিজ্ঞেস করল।
“তুমি কি চাও আমি তোমাকে একটা চড় মেরে তারপর বিচ্ছেদ করি?” পালটা প্রশ্ন চিজিয়ের।
হান শেঙ একটুও অবাক হয়নি। সে ভাত আর মিশ্রণের চাটনি ভালো করে মিশিয়ে চিজিয়ের সামনে ঠেলে দিল, বলল, “বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য?”
“তা ছাড়া আর কী? নাকি কাল রাতে তুমি আমাকে চুমু করোনি বলে?” শা চিজিয়ে বলল, চামচ তুলে বিয়িম্বাপ মুখে দিল।
“হাহাহা,” হান শেঙ হাসল, “তাও তো ঠিক।”
শা চিজিয়ের মুখেও হালকা হাসি।
“তাহলে, তোমাকে শুভকামনা... মানে, স্বাধীন ভর্তি পরীক্ষায় যেন সুযোগ পাও। এর বাইরে আমার আর কিছু বলার নেই,” হান শেঙ বলল।
“ধন্যবাদ,” শা চিজিয়ে বলল, “আমরা তো বন্ধু থাকবই।”
“নিশ্চয়ই,” হান শেঙ বলল, “ভবিষ্যতে চুমু খেতে পারব না বলে কি আর কথা বলব না?”
শা চিজিয়ে বলল, “আসলে, তোমার সঙ্গে কাটানো দিনগুলো মন্দ ছিল না। এই দীর্ঘ উচ্চমাধ্যমিকটা তোমার সঙ্গেই কেটে গেল। প্রেমিক না থাকলে আগের কয়েক মাস খুব কষ্ট হতো।”
হান শেঙ বলল, “তাহলে আমার আসল মূল্য এইটুকুই, দুঃখ পেলাম।”
“এতদিনে জানলে?”
এরপর দু’জন চুপচাপ বসে রইল। এ-সময় খাবারও একে একে টেবিলে চলে এল।
“যাই হোক, তুমিও ভালো কোনো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ো,” শা চিজিয়ে স্নেহভরে বলল।
“তোমার চেয়ে খারাপ জায়গায় যাব না,” হান শেঙ হেসে বলল।
দুই-চার কথা, তারপর আবার নীরবতা।
শা চিজিয়ে চোখ তুলে চপস্টিক রেখে হান শেঙের মুখের দিকে তাকাল, নরম স্বরে বলল, “আসলে এমন ভাবনা আগে ছিল না, তবে স্বাধীনভাবে ভর্তি হলে যে বিচ্ছেদ হবেই, তা জানি; তাই আগেভাগেই শেষ করি।”
“আমারও তাই মনে হয়,” হান শেঙ বলল।
“তাহলে এভাবেই?” শা চিজিয়ে ধীরে জিজ্ঞেস করল।
“এভাবেই,” হান শেঙ হাসিমুখে তাকাল।
খাবারটা দ্রুত শেষ হলো, কারও মুখে হাসি নেই, না কোনো অভিযোগ; নিস্তরঙ্গ এক দুপুর।
বিচ্ছেদ এমনই হওয়া উচিত, অযথা টানাটানি মানে একে অপরের ক্ষতি।
শেষবার শা চিজিয়েকে বাড়ি পৌঁছে দিলো হান শেঙ। সে হাসিমুখে তাকে সিঁড়ির দিকে যেতে দেখল, দরজা নিরাপদে বন্ধ হলে নিজেও চলে গেল, ফিরে এল মিং-ছিং প্রাসাদ উদ্যানের গাড়ি ধরার জায়গায়।
হান শেঙ গাড়ির ধারে দাঁড়িয়ে, আকাশের দিকে তাকাল।
সাম্প্রতিক সময়ে কারখানাগুলোর ব্যবস্থাপনা বেশ ভালো, আগের দুষিত আকাশ এখন পরিষ্কার, মনকে শান্ত করে।
তবু, হান শেঙের বুকের গভীরে এক ধরনের অনুভূতি জেগে উঠল।
আগে এমন কিছু মনে হয়নি, কিন্তু শা চিজিয়ের বিদায়ের পর সেই অনুভূতি পুরো শরীর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।
যে ক’মাস একসঙ্গে ছিল, কিছু তো অনুভূতি জমে; এভাবে বিচ্ছেদ হলে একটু হলেও মন খারাপ হয়।
হান শেঙ স্বভাবত হাত বাড়িয়ে ফোন খুঁজল।
কিন্তু সারাদেহ তল্লাশি করেও ফোন পাওয়া গেল না।
হান শেঙ: “...”
সম্ভবত কোরীয় রেস্তোরাঁতেই ভুলে এসেছে। একটুও দেরি না করে সে আবার ট্যাক্সি নিয়ে ছুটল; হায়, এমন অদ্ভুতভাবে একটা অ্যাপল ফোন হারালে তো খুবই লজ্জার ব্যাপার।
দ্রুতই ট্যাক্সি এসে গেল।
হান শেঙ দৌড়ে গিয়ে কাউন্টারে পৌঁছাল, মালিক তখনো সেখানে, একা বই পড়ছিলেন।
“স্যার, একটা কথা জিজ্ঞেস করব,” হান শেঙ সাবলীল কোরীয় ভাষায় বলল।
মালিক চশমা খুলে কিছুটা অবাক হয়ে বললেন, “আপনি কোরীয়?”
হান শেঙ বলল, “শুধু ভাষাটা জানি।”
“কি বিষয়?”
“ওই টেবিলটা”—হান শেঙ ইঙ্গিত করল যেখানে সে ও শা চিজিয়ে বসেছিল—“আমার ফোনটা কি সেখানে পড়ে আছে?”
মালিক মাথা নাড়ল।
হান শেঙ অসহায়ভাবে দাঁড়িয়ে রইল।
মালিক আবার বলল, “তবে, এখন ওখানে কেউ বসে আছে, চাইলে তাদের জিজ্ঞেস করতে পারেন, হয়তো তারা দেখেছে।”
হান শেঙ জিজ্ঞেস করল, “কারা?”
মালিক হেসে বললেন, “নিজে গিয়ে দেখে নিন, ওরা না দেখলে আমার আর কিছু করার নেই।”
হান শেঙের কাছে তারকা-পরিচিতি বিশেষ কিছু নয়, ফোনটাই আসল চিন্তা।
সে গিয়ে দেখল, টেবিলে চারজন, দুই পুরুষ, দুই নারী, সবাই বেসবল ক্যাপ পড়া, পোশাকের রং সাদাকালো, খুবই সাদামাটা।
বোধহয়, একজন তারকা, একজন ম্যানেজার, একজন মেকআপ আর্টিস্ট, একজন সহকারী—এ রকম?
“হ্যালো...” হান শেঙ এগিয়ে বলল।
সবার বাঁদিকে বসা একজন মুখ তুলে ভাঙা চীনা ভাষায় বলল, “তুমি কি?”
এই উচ্চারণ শুনে হান শেঙ বুঝে গেল, নিঃসন্দেহে কোরীয়।
হান শেঙ কোরীয় ভাষায় বলল, “আপনারা কোরীয়?”
চারজনই তাকিয়ে দেখল, এখানে কোরীয় ভাষা জানা খুব কম লোকই আছে।
“তুমিও?” এক ভদ্রলোক জিজ্ঞেস করলেন।
“না, শুধু একটা অনুরোধ ছিল,” হান শেঙ বলল।
“ফোনের ব্যাপার?” ভদ্রলোক কিছুটা বুঝতে পারলেন, মনে হয় তারা এসেই ফোনটা দেখে ফেলেছিলেন।
“হ্যাঁ,” হান শেঙ তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল, “আপনাদের খুব কষ্ট দিলাম।”
ভদ্রলোক জানালার ধারে রাখা পাঁচটা ফোন দেখিয়ে দিলেন। হান শেঙ সঙ্গে সঙ্গে নিজের বহু ব্যবহৃত অ্যাপল ফোনটা দেখে কৃতজ্ঞতা জানাল, এগিয়ে গিয়ে তুলে নিল।
তবু, হান শেঙের মনে কৌতূহল জাগল, এই চারজনের মধ্যে একজন যে তারকা, সে খুঁটিয়ে দেখতে লাগল।
তাড়াতাড়ি চোখে পড়ল, কোণায় বসে থাকা কালো সুপ্রিম ক্যাপ পড়া মেয়েটি।
হান শেঙ ফোনটা হাতে নিয়ে, প্রায় পড়ে যেতে যাচ্ছিল।
“ইউন...”
শুধু একটি অক্ষর উচ্চারণ করল, “আ” গলায় আটকে গেল, আর বলতে পারল না।
ইউনা আঙুলে চুপ থাকার ইঙ্গিত করল, সাবধানে থাকতে বলল।
হান শেঙ নিজেকে সামলে নিয়ে ফোনটা পকেটে রাখল।
তার আসলে হাজারো কথা জমা ছিল, যেমন সোজা “একটা অটোগ্রাফ দেবেন?”—কিন্তু কিছুই বলতে পারল না।
ইউনার মুখে মিষ্টি হাসি, চীনা ভাষায় বলল, “হয়তো... অটোগ্রাফ চাই?”
উচ্চারণ একটু টানটান, তবে মন্দ নয়।
হান শেঙ কিছু না বলে ব্যাগ থেকে নোটবুক আর কলম বের করে এগিয়ে দিল।
সে সাধারণত এত গম্ভীর নয়, আজকের এই গুলিয়ে যাওয়া আচরণ সম্পূর্ণই ভয় আর উত্তেজনার কারণে, আবেগ সামলাতে পারছিল না।
যদি অন্য কোনো মেয়ে হতো, কলম বাড়ানোর অজুহাতে হয়তো হাত ছোঁয়ার চেষ্টা করত, এতটা নিরীহ থাকত না।
হান শেঙ একপাশে দাঁড়িয়ে, চোখ তুলে ইউনার দিকে তাকাতে সাহস পেল না।
ইউনা মনোযোগ দিয়ে অটোগ্রাফ দিল, দ্রুত হাতে, তারপর দু’হাতে ফেরত দিল।
হান শেঙ তাড়াতাড়ি নিয়ে নিল, কীভাবে ধন্যবাদ জানাবে বুঝে উঠতে পারল না, কীভাবে বলবে, “ইউনা, আমি তোমার ভীষণ ভক্ত”, তাও জানে না।
অগত্যা, সে কেবল একবার মাথা নুইয়ে সেখান থেকে পালিয়ে গেল।
“তোমার ভক্তটি বেশ মিষ্টি,” মেকআপ আর্টিস্ট নুনা জানালার বাইরে তাকিয়ে হান শেঙের পিঠের দিকে চেয়ে হাসল, “চেহারাও সুন্দর।”
ইউনাও তার সঙ্গে হাসল, হাসিতে তার মুখ কোমল হয়ে উঠল।