৮ দ্বিতীয় চাচা

পৃষ্ঠা (১/৩)
ল্যাং ঝুই ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করল, “আপনি কে?”
ল্যাং শানইউওও ভদ্রভাবে জবাব দিলেন, “আমি আপনার বাবা’র তৃতীয় ভাই, আপনার সত্যিকারের চাচা।”
ল্যাং ঝুই বলল, “কখনো শুনিনি।”
সে ল্যাং শানইয়ানের পাশে গিয়ে বাবা’র পায়ে লেগে ধরল।
ল্যাং শানইউওও এখনও হাঁটু গেড়ে বসে ছিল, মাথা তুলে দেখল বড় ভাই ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে আছে, লজ্জায় বলল, “আচ্ছা, আমি আমার বড়ভাইয়ের ছেলে’কে চিনতে চাই।”
ল্যাং শানইয়ান হাতে ভিজে টাওয়েল ধরে চিকিৎসার সময় লাগা ময়লা মুছছিলেন, বললেন, “গোত্রের বংশমালা থেকে আমার নাম অনেক আগেই উঠিয়ে ফেলা হয়েছে, আমি তোমার বড় ভাই নই, সে তোমার ভাতিজাও নয়, তুমি চলে যাও।”
ল্যাং শানইউওও এক ধাপ এগিয়ে এসে দুঃখিত চোখে বলল, “দাদা, আমাকে চিনতে না পারো না।”
ল্যাং শানইয়ান হাত নাড়লেন, “ঔষধের খরচ মেটিয়ে চলে যাও।”
ল্যাং শানইউওও দুঃখে ভরা মুখ নিয়ে বিদায় নিল।
ল্যাং ঝুই তখন বাবা’কে জিজ্ঞাসা করল, “ও কি তৃতীয় চাচা?”
ল্যাং শানইয়ান ল্যাং ঝুইয়ের ছোট মাথাটা মুছলেন, “সে একটা পাগল, তোমার দরকার নেই তাকে চিনতে, ওর মন খারাপ নয়, কিন্তু আমাদের তাদের সঙ্গে যোগাযোগ রাখা উভয়ের জন্যই ভালো নয়।”
ছেলের পরিষ্কার, সরল চোখ দেখে ল্যাং শানইয়ানের মন নরম হয়ে গেল, আবার সতর্ক করলেন, “কিছু কথা তোমার একটু বড় হলে বাবা বলবে, কিন্তু মনে রেখো, ওই তৃতীয় চাচা আর তার পরিবার তোমাকে খুঁজতে এলে, তুমি তাদের সঙ্গে কখনো যাবে না।”
ল্যাং ঝুই মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি শুধু বাবা’র সঙ্গে যাব।”
আগের জীবনে ল্যাং ঝুই ঝাইউন প্রদেশে হারিয়ে গিয়েছিল, বিদেশে কিডন্যাপ হয়ে দশ বছর কষ্ট পেয়েছিল, সেই শিক্ষা এতটাই কঠিন ছিল যে এই জীবনে সে ঠিক করে নিয়েছিল ভালো করে মায়ের সঙ্গে থেকে যুদ্ধকৌশল শিখবে, পূর্ণবয়সে বাবা-মায়ের পাশে থাকবে, কোথাও যাবে না।
কিন্তু আজ থেকে, ল্যাং শানইয়ান আর কখনো ল্যাং ঝুইকে জিহেতাং এ নিয়ে যাননি।
বাচ্চা যদি পাঠ করতে চায়, ঘরে করুক, ওষুধ চিনতে চায়, বাবাই ওষুধ আনবে, হাতে হাতে শেখাবেন কীভাবে ওষুধ তৈরি করতে হয়।
ল্যাং ঝুই কোনও আপত্তি করেনি, যা চাইবে বাবা আনবে, “আমি বিদেশীদের স্টেথোস্কোপ চাই।”
ল্যাং শানইয়ান হাসি দিয়ে বললেন, “তোমার কাছে তো বাঘ দাঁত নেই যা দিয়ে খেলো, স্টেথোস্কোপ দিয়ে তুমি কী শুনবে?”
কয়েকদিনের মধ্যে তিনি সত্যিই স্টেথোস্কোপ আনলেন।
চিন জিয়ান বাড়ির মানুষ, সে জীবনে প্রথম আর একমাত্র বার দূরে গিয়েছিল, শেষ হয়ে গেল বাবা আর দুই ভাই হারিয়ে, বাড়িতে武術 আর সেলাই শেখা তার জন্য আরামদায়ক ও নিরাপদ ছিল, কিন্তু ছেলে বাইরে যেতে না পারায় সে অসন্তুষ্ট ছিল।
একদিন সে একটি দিন বেছে নিয়ে ল্যাং ঝুইকে পূর্ব পাশের কক্ষে রেখে নিজে ঘরে ফিরে গিয়ে, ল্যাং শানইয়ানকে বিছানা থেকে ঠেলে ফেলল, “কেন আর ছেলেকে সঙ্গে নিয়ে বাইরে যাচ্ছ না?”
ল্যাং শানইয়ান মাটিতে পড়ে গিয়ে বেদনা ছাড়ল, “জিহেতাং-এ সবসময় রোগী থাকে, বাচ্চা ছোট, রোগের বাতাস অতিরিক্ত হলে ভালো হয় না।”
চিন জিয়ান এটা মানতে নারাজ, পা ছড়িয়ে বসে, বাহু বেঁধে ঠান্ডা চোখে তাকাল।
ল্যাং ঝুই এক বছর ছয় মাস বয়সে বাবা’র সঙ্গে বাইরে যেত, এখন সে দুই বছর ছয় মাস, এক বছর হয়েছে, বাবা এতদিন বুঝতে পারল না যে জিহেতাং-এ ছেলেকে নিয়ে যাওয়া ঠিক নয়?
ল্যাং শানইয়ান মাটিতে বসে বললেন, “তুমি তো জানো পেইচিং-এ রাস্তা কেমন, বাতাস এলে ধুলো তিন ফুট পর্যন্ত উড়ে, ধূপের মত, ঝুইঝুই একটু কাশি করছে, শিশুর শরীর দুর্বল, বাড়িতে থাকলে ভালো হবে।”
চিন জিয়ান ঠাণ্ডা করে বলল, “ঠিক আছে, ছেলেটা নিজেই বাইরে যেতে চায় না, আমি কেন তাকে জোর করব? শুধু আমার আরেকটা প্রশ্ন আছে।”
ল্যাং শানইয়ান হাসিমুখে বললেন, “দিদি প্রশ্ন করো, ভাই সব বলে দিব।”
চিন জিয়ান, “তুমি তো আর রাজ্যের ডাক্তার নও, মনে আছে?”
ল্যাং শানইয়ান সঙ্গে সঙ্গেই বললেন, “মনে আছে।”
চিন জিয়ান সতর্ক করলেন, “এখন মনে রেখো, ভবিষ্যতেও মনে রেখো, রাজ্যের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক রাখবে না!”
ল্যাং শানইয়ান, “রাজ্যের সঙ্গে সম্পর্ক রাখা আমার দায়িত্ব নয়।”

পৃষ্ঠা (২/৩)
চিন জিয়ান একটু অবাক হয়ে তারপর বুঝলেন, “ল্যাং পরিবার?”
ল্যাং শানইয়ান মাথা নাড়লেন, “ল্যাং শিৎচাই হল ষষ্ঠ শ্রেণীর তায়ইইয়ুয়ান আদালতের বিচারক, আমি তাদের সঙ্গে বেশি টানাপোড়েন চাই না, রাজ্যের ব্যাপারে জড়িয়ে পড়তে চাই না, কিন্তু আমি ঝুইঝুইকে বাইরে নিয়ে না যাওয়ার কারণ হল ল্যাং শিৎচাই আমার মামার ছেলেকে তাদের বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিল।”
“আমার মা একমাত্র মেয়ে, কিন্তু তার চাচাদের সন্তান ছিল, আমি তাকে চাচা বলি, যদি না সে ১৮৮৯ সালে বড় কারাগারে না পড়ত, জিহেতাং তার ছিল, আমার প্রকৃত বাবা নিষ্ঠুর, একমাত্র কারণে আমার চাচার মৃত্যুর পর অনাথ শিশুদের ধরে নিয়ে গিয়েছিল, আমার চাচীকে জোর করেছিল কিউ পরিবারর গোপন ওষুধ দেবার জন্য।”
ল্যাং পরিবারের কাজকর্ম নীচপনার সীমা ছাড়িয়েছিল, ল্যাং শানইয়ান তখন ভয় পেতেন না, তখন তিনি নিজের চাচী ও মামাকে সাহায্য করেছিল, কিন্তু এখন ঝুইঝুই আছে, সে তার সবচেয়ে বড় চিন্তা।
চিন জিয়ান মাটিতে নেমে এসে ল্যাং শানইয়ানের গলায় হাত দিয়ে মাথা মেখে বলল, “ঠিক আছে, বুঝেছি, এরপর ঝুইঝুই আমার সঙ্গে থাকবে, আমি তাকে ভালোভাবে শিখাবো যুদ্ধকৌশল।”
দম্পতি এই কথোপকথনে আবার একমত হলেন, ভালো জীবন কাটাবেন, সন্তানকে বড় করবেন, অন্য কিছু নয়, তবে ল্যাং পরিবার ঝুইঝুই বা জিহেতাং-কে ক্ষতি করতে পারবে না।
কয়েক দিন পর, ল্যাং শানইয়ান জিহেতাং থেকে বেরিয়ে দেখতে পেলেন দূরে এক পরিচিত ছায়া দাঁড়িয়ে আছে, হালকা নীল জামা, কালো টুপি, দৃষ্টিআকর্ষক সিলুয়েট, তিনি তাকে একবারও তাকিয়ে দেখলেন না, সরাসরি এগিয়ে যাওয়ার পথে তাকে আটকে দিল।
ল্যাং শানসিয়ান এক ধাপ এগিয়ে বলল, “দাদা, আমি তো ভাতিজার জন্য একটা স্টেথোস্কোপ এনেছি, ধন্যবাদ বলতে ভুল করলেন?”
ল্যাং শানইয়ান সঙ্গে সঙ্গেই বললেন, “তুমি এনেছো? ওটা আমার তৃতীয় ভাই বিদেশিদের থেকে এনেছে, তোমার কি?”
ল্যাং শানসিয়ান, “তৃতীয় ভাই ইংরেজি আমার থেকে খারাপ, আমি ডা. জনকে ডিনারে নিমন্ত্রণ করেছিলাম, ও পুরাতন স্টেথোস্কোপ বিক্রি করল, আমি ওটা মদ দিয়ে মুছলাম, তৃতীয় ভাই এর চিন্তা করে? আমি ওকে বলেছি তোমার কাছ থেকে টাকা নেবে না, এটা আমি ভাতিজার উপহার!”
তৃতীয় ভাই জানে না তার বড় ভাই তাকে দু’বার অবজ্ঞা করেছে।
দুই ভাই সেই অবস্থায় দাঁড়িয়ে রইল।
ল্যাং শানইয়ান তৃতীয় ভাইকে ঘৃণা করেন না, দ্বিতীয় ভাই জন্মের পর কিউ পরিবারের কাছে বড় হয়েছিল, সে ল্যাং শানইউওও এবং ল্যাং শানইয়ানের থেকে বেশি কাছের ছিল, যখন ল্যাং শানইয়ান চাচী ও মামাকে শহর থেকে পাঠিয়েছিল, ল্যাং শানসিয়ান সাহায্য করেছিল।
কিন্তু কিউ পরিবারের আত্মহত্যার পর ল্যাং শানইয়ান ল্যাং পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করে, ল্যাং শানসিয়ান ল্যাং পরিবারের প্রধান শাখার উত্তরসূরি, জিদে তাং-এর পরবর্তী উত্তরাধিকারী, ল্যাং শানইয়ান জিহেতাং-এর, তাই তারা একই পথে নয়, তাই বেশি কথা বলতে চান না।
“আমাকে যেতে হবে, বউ আর বাচ্চারা খাওয়ানোর জন্য অপেক্ষা করছে।”
ল্যাং শানসিয়ান দ্রুত বললেন, “একজন রোগী আছে, তরুণ পুরুষ, পালস দুর্বল, জিহ্বা ফ্যাকাশে, জিহ্বার ধারে দাঁতের চিহ্ন, মুখ ফ্যাকাশে, ক্ষুধা কম, ক্লান্তি, বিশ্রাম পছন্দ করে, হাতে পায়ে এবং কোমরে জুলাই মাসেও ঠাণ্ডা।”
চিকিৎসার কথা শুনে ল্যাং শানইয়ানের মুখ গম্ভীর হল, সে ল্যাং শানসিয়ানের দিকে তাকিয়ে একটু সময় নিল, তারপর চিবুক তুলে সংকেত দিল, “বলো, আরও কী লক্ষণ আছে?”
ল্যাং শানসিয়ান বলল, “রাতে বেশি স্বপ্ন দেখে, মৃতদের স্বপ্ন দেখে, ভয় পায়, পশ্চিম চিকিৎসায় এ ধরনের লক্ষণকে ‘ভূত প্রেতের প্রভাব’ বলা হয়।”
ল্যাং শানইয়ান দৃঢ়ভাবে বললেন, “ভূত প্রেত কী! পশ্চিমের ভূত আমাদের সম্রাটের রাজ্যে আসতে পারে? এটা স্পষ্ট শারীরিক দুর্বলতার রোগ। তুমি রক্ত ও Qi বাড়ানোর ওষুধ বানাও না?”
ল্যাং শানসিয়ান, “বানিয়েছি, কিছু কাজ করেছে, কিন্তু রোগীর পায়খানা শিথিল।”
ল্যাং শানইয়ান, “শিথিল হলেও খাওয়াও! তুমি কি রেনশেন ইয়াংরং তাং ব্যবহার করেছো? শেষ দুই উপাদান কি ছুয়ানকিউং আর চেনপী?”
দ্বিতীয় ভাই মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, ল্যাং শানইয়ান বললেন, “পরিবর্তন করো, হুয়াই শানইয়াও আর মুক্সিয়াং দাও, সাত দিন খাওয়াও, তারপর দেখো কোমর ও হাত-পায়ে ঠাণ্ডা কমেছে কি না, উন্নতি হলে ওষুধ গোলারূপে বদলাও, শিথিল পায়খানাও সমস্যা নয়, চালের দুধ বেশি খাওয়াও পেট রক্ষা করতে, তারপর আদা কুচি নাভিতে রেখে, তার ওপর আইজিও রাখো।”
ল্যাং শানসিয়ান মনে রাখল, “ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।”
ল্যাং শানইয়ান ভ্রু কুঁচকে বললেন, “রোগী কে? ল্যাং শিৎচাই দেখবে না কেন তুমি করছো? সে দেখলে আমার মতোই ওষুধ লিখে দিত। আমি বলছি, রোগী যদি আমার সামনে না আতো, আমার ওষুধও হয়তো কাজ করত না।”
এই রক্ত ও Qi দুর্বলতার কারণে সৃষ্ট আতঙ্ক রোগ ল্যাং শানইয়ান ও ল্যাং শিৎচাই-এর মতো অভিজ্ঞ ডাক্তারের পক্ষে সহজ, তবু ল্যাং শানসিয়ান যার বয়স মাত্র আঠারো, যার বাইরে অভিজ্ঞতা নেই, তাই তাকে ভাইয়ের কাছে জিজ্ঞাসা করতে হয়।
কিন্তু তিনি কেন ল্যাং শিৎচাই-এর কাছে যান না?
ল্যাং শানসিয়ান হালকা হাসলেন, “ল্যাং শিৎচাই গর্বিত, সে সাধারণ মানুষের সঙ্গে দেখা করে না, আর তুমি জানো, আমি পশ্চিমী চিকিৎসা পছন্দ করি, আমাদের পরিবারিক চিকিৎসা খুব সাধারণ, তুমি কি পশ্চিমী চিকিৎসা শিখতে চাও?”
ল্যাং শানইয়ান বিরক্ত হয়ে বললেন, “আমি কয়েক বছর আগে তোমাকে বলেছিলাম, আমি এখনও চীনা চিকিৎসা শিখছি, পশ্চিমী চিকিৎসা আমার জন্য নয়।”
ল্যাং শানসিয়ান জেদ করেই তাকাল, “আমাদের তিন ভাইয়ের মধ্যে শুধু তোমার চিকিৎসার প্রতিভা সবচেয়ে বেশি, তুমি কম বয়সে কিউ স্যারের কাছাকাছি চলে এসেছো, ল্যাং শিৎচাই পঞ্চাশ বছর বেঁচে এটাই করেছে, তুমি পশ্চিমী চিকিৎসা না শিখলে অপছন্দ হবে।”
ল্যাং শানইয়ান রাজি হননি, শুধু সতর্ক করলেন, “দ্বিতীয় ভাই, এই রাজ্যের এলাকা কঠিন, নানা দুষ্টুমির লোক আছে, তোমাকে ঝামেলায় জড়াতে দেওয়া হবে না, বিদেশিরা ভালো নয়।”

পৃষ্ঠা (৩/৩)
ল্যাং শানসিয়ান হাসলেন, হাত জোড় করে বললেন, “বিরাম দিন, আমি রাজপ্রেমিক, দেশপ্রেমিক, শুধু এখন দেশে সব ক্ষেত্রেই পরিবর্তন চলছে, সবাই বলে ‘বিদেশীর কলা শিখে বিদেশীকে পরাস্ত কর’, আমি ভাবছি, চিকিৎসার ক্ষেত্রেও পরিবর্তন দরকার, কে বলবে পশ্চিমা চিকিৎসা চীনা চিকিৎসার সঙ্গে মিশতে পারে না?”
বলেই তিনি হাত থেকে একটি বই বের করে ল্যাং শানইয়ানের দিকে ছুঁড়ে দিলেন, “পড়ো।”
ল্যাং শানইয়ান বই ধরে এলোমেলো একটা পাতা খুললেন, সেখানে মানুষের হাড়ের ছবি ছিল, ঘন ঘন চীনা অক্ষর লেখা, নোট ছিল ল্যাং শানসিয়ানের লেখা।
সে ভাবল, এটা কি তার দ্বিতীয় ভাইয়ের অনুবাদ করা পশ্চিমা চিকিৎসা বই?
ল্যাং শানসিয়ান বই ফেলে রেখে দৌড়ে গেল।
ল্যাং শানইয়ানের মুখে চিন্তার ছাপ, “এই ছেলেটা…”
দুটি ভাই ল্যাং শিৎচাই-এর সঙ্গে এক টেবিলের লোক নয়, এটা ল্যাং শানইয়ানের জন্য স্বস্তির ব্যাপার, কিন্তু তারা বিদেশিদের সঙ্গে মিশছে, সে চিন্তিত, গেংজি জাতীয় বিপদ কয় বছর আগেই ছিল, তারা কি স্মৃতি তাজা করবে না?
ল্যাং শানইয়ান নিজেই বললেন, “এই দুই ছোট ছেলেটা আমার ঝুইঝুই থেকেও ঝামেলাপূর্ণ।”
পরের দিন, ল্যাং ঝুই দেখল বোকা বাবা তার স্টেথোস্কোপ নিয়ে বুকের ওপর বসিয়ে শুনছে, হাসছে, “ছেলে, তোমার হৃদস্পন্দন সত্যিই দ্রুত।”
ল্যাং ঝুই কোনো অভিব্যক্তি ছাড়াই ভাবল, কারণ এক থেকে তিন বছর বয়সী শিশুর প্রতি মিনিট হৃদস্পন্দন ১০০ থেকে ১২০ বার হয়, কৈশোরে এসে তা বড়দের মতো ৬০ থেকে ১০০ হয়, এটা চিকিৎসার সাধারণ জ্ঞান।
তার চোখ পড়ল ল্যাং শানইয়ানের হাঁটুতে থাকা বইয়ের ওপর, বলল, “বাবা, এটা কি আমাকে মুখস্থ করতে হবে?”
বইয়ের আবরণে কোনো লেখা নেই, ল্যাং শানইয়ানের স্টেথোস্কোপ খেলার ভঙ্গি দেখে মনে হলো বইয়ে পশ্চিমা চিকিৎসার বিষয় আছে।
ল্যাং শানইয়ান ছেলের পরিষ্কার চোখের সঙ্গে চোখ মিলিয়ে স্বাভাবিকভাবেই বললেন, “এতে কিছু জিনিস খুব ভয়ানক।”
তার হাত দুটো তুলে ধরলেন, এমনভাবে যে কেউ ধরে নেবে সে কাউকে ধরার চেষ্টা করছে, “এখানে হাড় আছে!”
ল্যাং ঝুই চোখ ঝপঝপ করল, “বাবা মানুষের হাড় সোজা করার চেয়েও ভয়ানক?”
ল্যাং শানইয়ান মন খারাপ করে বললেন, “না।”
বইয়ের হাড় যতই সুন্দর আঁকা থাকুক, বাস্তব জীবনের ভাঙ্গা হাড়ের সঙ্গে তুলনা করা যায় না, ল্যাং ঝুই জিহেতাং-এ কতবার বাবা’র হাড় সোজা করার দৃশ্য দেখেছে।
কিন্তু ল্যাং শানইয়ান কখনো বলেননি ছেলেকে এই পশ্চিমা চিকিৎসা বই মুখস্থ করতে হবে কি না।
একই কথা, ল্যাং শানইয়ান নিজে মনে করেন না সে পশ্চিমা চিকিৎসা শিখতে পারবে, প্রতিভা আছে ঠিকই, কিন্তু সে জানে পশ্চিমা ডাক্তাররা ছোটবেলা থেকে সেই শিক্ষা পায়, রসায়ন, গণিত সব শিখতে হয়, বিশ্ববিদ্যালয়ে আরও পড়াশোনা করতে হয়, অনেক বছর লাগে, আর ল্যাং শানইয়ান তখন কেবল কয়েক বছর বয়সে বাঘ দাঁত ধরে চিকিৎসা করছিল।
ল্যাং শানইয়ান বিশ্বাস করেন পূর্বপুরুষদের চিকিৎসা পশ্চিমা চিকিৎসার থেকে কম নয়, কিন্তু যেহেতু দুই পক্ষের শিক্ষা ভিন্ন, তিনি কি পশ্চিমা চিকিৎসার যুক্তি বুঝতে পারবেন?
যিন-ইয়াং ও পাঁচ উপাদান এবং খোলস ফাটিয়ে মস্তিষ্ক দেখা কি একসঙ্গে মিলবে?
কিন্তু... “শিখতে হলে পত্রের ফুল নয়, মূলে যেতে হয়,” ল্যাং শানইয়ান এই ছন্দটি মনে মনে পড়লেন, যার অর্থ শিক্ষা হয়ত পৃষ্ঠতল নয়, গভীরভাবে বুঝতে হবে, চিকিৎসায়ও তাই।
তিনি নিজেকে প্রশ্ন করেন, চীনা চিকিৎসা শেখার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেছেন, তবুও অনেক ওষুধ শুধু লক্ষণ নিয়ন্ত্রণ করে, ওষুধের প্রকৃত প্রভাব বোঝা যায় না।
তিনি কখনো পশ্চিমা চিকিৎসকদের মতো কাউকে বিচ্ছিন্ন করে অভ্যন্তরীণ অঙ্গ পরীক্ষা করেননি।
স্ট্রোক রোগীদের জন্য শুধু সূঁচ দেয় ও ঔষধ দেন, জানেন রোগ মস্তিষ্কের সঙ্গে সম্পর্কিত, কিন্তু মস্তিষ্কে কী পরিবর্তন হয় তা জানেন না।
গত বছর তিনি এক কিশোরের দেখাশোনা করেছিলেন, যিনি মাথা ধরে চিৎকার করছিলেন, হঠাৎ পিছনে ফিরে মারা গেলেন, বাঁচানোর সুযোগই হলো না, হয়তো পশ্চিমা চিকিৎসাও পারত না, কিন্তু তারা মৃতের মাথা খুলে দেখতে পারত।
যদি এভাবে চলতে থাকে, পশ্চিমা চিকিৎসা রোগের প্রকৃতি বুঝে ফেলবে, আর চীনা চিকিৎসা থাকবে পুঁথি-পড়ার মতো, তখন চীনা চিকিৎসা কি একদিন পিছিয়ে পড়বে?
অবশেষে ল্যাং শানইয়ান মনস্থ করলেন, বই খুলে বললেন, “ঝুইঝুই, এসো, আমরা বাবা-ছেলে মিলেই এই বই মুখস্থ করব।”
চিকিৎসা শেখার প্রথম ধাপ, মুখস্থ করা।