প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৪: ছিন শুয়ানচাও মারা যায়নি
“আমি এবং শেন ঝিচিউর তালাক কি তোমার কারণে? আমি চাই না কেউ তোমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলুক।”
একজন শ্বশুর ও শাশুড়ির অবৈধ সম্পর্ক সবসময়ই মানুষের বিতর্কের বিষয় হয়ে থাকে।
এই পরিস্থিতি তার সরকারি ক্যারিয়ারের জন্যও ক্ষতিকর হতে পারে।
চুই ইউয়ান হেসে উঠল, যেন তার কথায় মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিল, “তাহলে তুমি ভাবো আমি ভালো নাকি শেন ঝিচিউ ভালো?”
কুইন ঝি সুন তার গাল চেপে ধরল, চোখে ভালোবাসার ঝলক, চাপও একটু বাড়িয়ে দিল।
“আমি এখনও শেন ঝিচিউর সঙ্গে শয্যাসঙ্গম করিনি, তবে তার সঙ্গে তুলনা করলে, অবশ্যই আমার বড় বউটাই সেরা।”
বিছানায় পুরুষেরা সাধারণত মিষ্টি কথাই বলে।
যখন প্যান্ট পরা শেষ করে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তখনও তার অনেক অজুহাত থাকে।
চুই ইউয়ান বুদ্ধিমান ও বুঝদার ছিল, ঠিক তার পছন্দের।
“ওরকম? কিন্তু... আমি তো তোমার বড় বউ, ঝি সুন, তুমি আমার সঙ্গে এমন কাজ করছ—”
“তুমি কি ভয়েরে না যে তোমার বড় ভাই স্বর্গে জানলে রেগে যাবেন? বা শেন ঝিচিউ যদি জানতে পারে, তখন আবার তোমার সঙ্গে তালাক চাবে?”
এই কথা শুনে কুইন ঝি সুন একটু অসহায় মনে হলো, কিন্তু তখনও সে সেই কাজ করছিল।
সে নরম স্বরে তাকে শান্ত করল, বিষয় পরিবর্তন করল, “বড় বউ, এমন কথা না বলো, মিষ্টি হও, একটু দূরে সরো।”
“হুম... ঝি সুন...”
ভিতরের কথা শুনে শেন ঝিচিউ অবিশ্বাসে চোখ বড় করে চেয়ে রইল, হাতে থাকা চিঠিটাও পড়ে গড়িয়ে পড়ল।
সে ভাবছিল, তারা শুধু আবেগের জটিলতায় আটকে আছে।
কিন্তু দেখা যাচ্ছে, আসলে তা নয়, তারা তো...
তারা কি এতদূর গিয়েছে, শারীরিক সম্পর্কের পর্যায়ে?
তারা এমন কাজ করার সময় তার সঙ্গে শয্যাসঙ্গমের কথা এত সহজেই আলোচনা করছিল, যা শেন ঝিচিউর জন্য খুবই বমি-উত্তেজক।
সে বমি করতে চাইল, আর কুইন ঝি সুনকে খুবই নোংরা মনে হলো।
নিজের এই বছরগুলোর জন্য তার যে ভালোবাসা ও প্রত্যাশা ছিল, তা একেবারে বৃথা মনে হল।
সে পিছু হটতে গিয়েও পিছনের খুঁটিতে আঘাত পেয়ে গম্ভীর শব্দ করল।
ভিতরের লোকজন তখন সতর্ক হয়ে উঠল, “কে?”
এরপর দুজন আলাদা হওয়ার শব্দ আর কাপড় পরার কষাকষি শোনা গেল।
শেন ঝিচিউ এক মুহূর্তের জন্য আতঙ্কিত হল, এমন পরিস্থিতিতে যদি কুইন ঝি সুন তাকে দেখতে পায়, তাহলে সে সহজে পালাতে পারবে না।
কার জানে সে কি অন্য কোনো উপায় অবলম্বন করবে?
বিশেষ করে কুইন ঝি সুন বলেছিল, সে চায় না চুই ইউয়ানের সঙ্গে অবৈধ সম্পর্কের কলঙ্ক তার ওপর পড়ে।
চুই ইউয়ানের সুনাম রক্ষার জন্য, কুইন ঝি সুন নিশ্চয়ই সব চেষ্টা করবে তাকে চুপ করানোর।
আর তার শ্বশুরবাড়ির মা স্বাভাবিকভাবেই তার ছেলের পাশে থাকবে।
তাহলে সে তালাক চাইলে হাউ ফুরের জীবন কঠিন হয়ে যাবে।
শেন ঝিচিউ যখন কুইন ঝি সুন ও চুই ইউয়ানের সম্পর্ক জানল, তখন সে তালাকের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
যে কেউ তাকে বুঝিয়েও কাজ হয়নি।
সে তাকে সুযোগ দিয়েছিল, কিন্তু কুইন ঝি সুন তা মূল্যায়ন করেনি।
কুইন ঝি সুন দরজার দিকে যাওয়ার সময়, সে পালানোর চেষ্টা করছিল, কিন্তু দেরি হয়ে গিয়েছিল।
হঠাৎ করে তার সামনে একজন ছায়া এসে দাঁড়াল।
কিছু বলার আগেই সে তার মুখ ঢেকে, কোমরে হাত বেধে তাকে সেখানে থেকে নিয়ে গেল।
তারা চলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কুইন ঝি সুন দরজা খুলল।
দরজার বাইরে কেউ ছিল না।
কুইন ঝি সুন ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, “কিছুক্ষণ আগেই তো বাইরে শব্দ শুনেছিলাম, এখন আচমকা কোথায় গেল?”
এরপর চুই ইউয়ানের ছায়া দেখা গেল, তার গাল লাল, পোশাক ঢিলে ঢালা, অনেক নরম ত্বক দেখা যাচ্ছিল।
“ঝি সুন, কী হয়েছে? বাইরে তো কেউ ছিল না, তুমি হয়তো ভুল শুনেছ?”
“আশা করি আমি ভুল শুনেছি।” কুইন ঝি সুন মুক্তি পেল।
সে যতই মিষ্টি কথা বলুক, সে চায় না তাদের সম্পর্ক অনেকের জানা যাক।
সে শেন ঝিচিউর প্রতি এখনও কিছুটা ভালোবাসা রাখে এবং চায় না ভবিষ্যতে বাইরে গিয়ে মানুষ তাকে অপমান করুক।
এই সময় তার চোখ পড়ল পিলারের পাশে পড়ে থাকা চিঠিটিতে।
ভ্রু কুঁচকে এগিয়ে গিয়ে তুলে নিল, সেটি চুই ইউয়ানের লেখা।
সে চুই ইউয়ানের দিকে তাকাল, সে অবাক হয়ে এক ধাপ এগিয়ে চিঠি পড়তে লাগল।
কিছুক্ষণ পরে সে নরম হাসল, কুইন ঝি সুনকে একটু মুচকি হাসল।
“ঝি সুন, এটা আজকের আমার লেখা চিঠি, আসলেই দাসীকে দিয়ে তোমাকে দেওয়া উচিত ছিল, কিন্তু এখানে পড়ে গেছে।”
“দাসী হয়তো পাঠানোর সময় ভুল করে ফেলেছে, কালকে তাকে শাস্তি দিতে হবে।”
সে হালকা সুরে বলল, “এখানে পড়ে গেছে ঠিকই, কিন্তু যদি শেন ঝিচিউ পেয়ে যায়, তখন কী হবে?”
কথায় ছিল একটুকু ঈর্ষা।
কুইন ঝি সুন তাকে দেখল, মনে শান্তি পেল যে কেউ অন্য কেউ বিষয়টি জানেনি।
“তোমার দোষ দাসীকে দিও না, একই বাড়িতে আছি, যদি আমাকে দেখতে চাও তো সরাসরি বলো, প্রতিদিন চিঠি কেন?”
চুই ইউয়ান একটু অসন্তুষ্ট হয়ে হুম করল, মিষ্টি সুরে বলল, “আমি তোমাকে দেখতে চাই, কিন্তু তোমার স্ত্রী হয়তো রাজি হবেন না।”
কুইন ঝি সুন সঙ্গে সঙ্গে মিষ্টি করে বলল, “আমার ভুল, আমার ভুল, সব আমার ভুল, আর হবে না, সময় পেলেই তোমার সঙ্গে থাকব।”
সে ঘরে ফিরে দরজা বন্ধ করল।
“ঠিক আছে, তাহলে বললাম, যদি করতে না পারো আমি রেগে যাব।”
কুইন ঝি সুন তার দিকে দেখল, কিছুটা অসহায়, “আমি পারব না, তাহলে আমায় শাস্তি দাও।”
“তাহলে আমি বিনয়শীল থাকব না।”
ঠাট্টা করছিল, যদিও কুইন ঝি সুন বাহ্যিকভাবে স্বস্তি পেল, মনের মধ্যে কিছুটা অস্থিরতা ছিল।
সে বারবার ভাবছিল, যদি দাসীই ভুল করে থাকে, তাহলে ওই শব্দটা কী ছিল?
চুই ইউয়ান তার অস্থিরতা বুঝতে পেরে নরম সুরে বলল, “তুমি অত চিন্তা করো না, একটু শব্দ হয়েছিল, হয়তো ভুল শুনেছ, এখন ঘুমিয়ে পড়।”
তারপর সে কুইন ঝি সুনের নিচের অংশে তাকাল।
তার শরীরে উত্তেজনা ছিল, যদিও হঠাৎ কেউ বাধা দিয়েছিল, তবুও উত্সাহ অব্যাহত ছিল, শুধু অস্থিরতা কিছুটা কমিয়ে দিয়েছিল।
“ঝি সুন...” চুই ইউয়ানের কণ্ঠে লাজ ও স্নিগ্ধতা ছিল, “চল, চালিয়ে যাই।”
কুইন ঝি সুন তাকে দেখল, চোখে বাসনা ঝলকালো, কিন্তু সামান্য দ্বিধা ছিল।
“ঝি সুন?” চুই ইউয়ান যখন কিছু বলল না, সে একটু অসন্তুষ্ট হয়ে তাকে তাড়ালো।
“ঠিক আছে।” কুইন ঝি সুন গভীর শ্বাস নিল, অবশেষে মাথা নেড়ে চুই ইউয়ানের দিকে ঝাঁপ দিল।
রাত্রির অন্ধকারে, শেন ঝিচিউ দ্রুত সেই ছায়ার হাত ধরে সাংলানইনের বাইরে চলে গেল।
তার হৃদয় অস্থির, হঠাৎ কেউ তাকে নিয়ে গেল, সে চিৎকার করতে চাইল, কিন্তু সেই ব্যক্তির শীতল কণ্ঠ শুনে ভয় কমে গেল।
“ভয় পেও না আমার থেকে।”
তার হৃদস্পন্দন তীব্র হয়ে উঠল, কিছু বলতে পারল না, কেবল সেই ছায়ার সঙ্গে পালিয়ে যেতে থাকল।
তারা সাংলানইন থেকে দূরে গিয়ে এক একান্ত কোণে পৌঁছাল, তখন সে তাকে ছেড়ে দিল।
ভূমিতে নামতেই শেন ঝিচিউ দূরে সরে গেল।
সে তার প্রতিরোধী ভাব দেখে, সে হালকা করে আঙুল মালিশ করছিল, যেন তার কোমরের গন্ধ আর কোমলতা এখনও আঙুলের ডগায় লেগে আছে।
শেন ঝিচিউ শ্বাস নিতে লাগল, যখন সে সামনে দাঁড়ানো সেই বুকে বাঁচানো ব্যক্তিটিকে দেখল, একটু অবাক হয়ে গেল।
সে ছিলেন সেই দিন ঘোড়ার পায়ের নিচ থেকে তাকে বাঁচানো ব্যক্তি।