প্রথম ভাগ, ষোড়শ অধ্যায়: দৃঢ় সংকল্পে বিচ্ছেদ চাইছি
সে কুইন ঝি ঝুন এবং চুই ইউয়ানের মতো নয়, তার নিজস্ব নৈতিকতা আছে, সে কখনও এই ধরনের অনৈতিক সম্পর্ক মেনে নেবে না।
কুইন জিয়াওসিয়ান এক ধাপ এগিয়ে এসে তার কাছে এসে বলল, “তুমি যদি কুইন ঝি ঝুন থেকে বিচ্ছেদ করো, তাহলে তুমি আমার ভগ্নিপতি নও, আমি কেন তোমাকে বিয়ে করতে পারব না?”
তার এই বেপরোয়া কথাগুলো শুনে শেন ঝিচিউর গাল লাল হয়ে গেল, অনেকক্ষণ পর ধীরে ধীরে বলল, “কিন্তু অন্তত এখন আমি তোমার ভগ্নিপতি।”
শেন ঝিচিউর হৃদয়ে হতবাক এবং বিভ্রান্তি ভর করে, সে কখনো ভাবেনি কুইন জিয়াওসিয়ানের এমন মনোভাব থাকতে পারে।
সে লজ্জায় এবং রাগে মুখ লাল হয়ে উঠল।
কুইন জিয়াওসিয়ান শেন ঝিচিউর প্রতিক্রিয়া দেখে কিছুটা হতাশ হলেও তার প্রতিক্রিয়া বুঝতে পারল।
সে গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে এক ধাপ পিছিয়ে গেল, তার মুখাবয়ব বিষণ্ণ হয়ে উঠল।
“তুমি ঠিক বলেছ, এখন তুমি এখনও কুইন ঝি ঝুনের স্ত্রী, আমার এভাবে আচরণ করা ঠিক নয়, তবে... এত বছর ধৈর্য ধরে থাকলাম, আর যদি এখন না বলি, ভবিষ্যতে হয়তো আর সুযোগ পাব না।”
কুইন জিয়াওসিয়ান হাত তুলে তার কানের কাছে থেকে লোমগুলো সযত্নে সরিয়ে দিল, তার স্পর্শ কোমল ছিল।
“তুমি যদি ইচ্ছা করো, আমি অপেক্ষা করতে পারি, তোমরা বিচ্ছেদ করো, তারপর আমরা আমাদের সম্পর্ক নিয়ে কথা বলি।”
শেন ঝিচিউ এক ধাপ পিছিয়ে গিয়ে তার স্পর্শ থেকে নিজেকে সরিয়ে নিল, মুখাবয়ব বিরক্তির, “আমি... যাই বলি না কেন, আমরা একে অপরের জন্য উপযুক্ত নই, কুইন দাদা, এমন কথা আর বলবেন না।”
তাদের এ অবস্থা কুইন ঝি ঝুন ও চুই ইউয়ানের থেকে কী আলাদা?
কুইন জিয়াওসিয়ানের মুখে আঘাতের ছাপ দেখাল, সে জানত এই মুহূর্তে খুব চাপ দিতে পারবে না, নিঃশ্বাস ফেলল, “আমি তোমাকে নিরাপদে ফিরিয়ে দেব।”
সে আর চাপ না দিয়ে যাওয়ায় শেন ঝিচিউ শ্বাস ফেলল, দ্রুত বলল, “আজ তোমার রক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ, ভবিষ্যতে যদি কোনো সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আমি অবশ্যই সাহায্য করব।”
কুইন জিয়াওসিয়ান কিছু বলল না, তারপর তাকে নিয়ে হাউ ফুতে ফিরে গেল।
দাসীরা শেন ঝিচিউকে ফিরে পেয়ে মাথা নিচু করে নমস্কার করল।
শেন ঝিচিউ বেশি কিছু বলল না, সরাসরি নিজের ঘরে ফিরে গেল।
কুইন জিয়াওসিয়ান চলে যাওয়ার পর সে ধীরে ধীরে শান্ত হল, তার কুইন ঝি ঝুনের প্রতি বিশ্বাস সম্পূর্ণ ভেঙে গিয়েছিল, যে দাম্পত্য সম্পর্কের আশা করেছিল তা ছিল শুধু একটি ফাঁকা স্বপ্ন।
এখন তার ভাবনার বিষয় ছিল কিভাবে বিচ্ছেদ করা যায়।
কুইন ঝি ঝুন 文翰院-এ ফিরে এলো এক রাত পর।
সে পুরো হৃদয় দিয়ে ভাবছিল শেন ঝিচিউ এখনো তার অপেক্ষায় আছে, কিন্তু দরজায় প্রবেশ করতেই সে দেখল শেন ঝিচিউর মুখ বিষণ্ণ।
তার হৃদয় হঠাৎ এক কাঁপন অনুভব করল, একটা খারাপ পূর্বাভাস পেল।
তবুও তার মুখে হাসি ফোটাল, “ঝিচিউ, কী হয়েছে? তোমার মুখটা মুচকি, মেজাজ খারাপ?”
“গত রাতে আমার সত্যিই জরুরি কাজ ছিল, তাই সময়মতো ফিরে আসতে পারিনি, আজ অবশ্যই তোমার কাছে ক্ষমা চাইব।”
বলতে বলতে সে হাত জোড় করে নমস্কার করল।
“গত রাতে আমার ভুল, আমি কাউকে পাঠানো উচিত ছিল তোমাকে জানাতে।”
সে শেন ঝিচিউর দিকে এগিয়ে গিয়ে তার হাত ধরতে চাইল।
কিন্তু শেন ঝিচিউ তার শরীরে চুই ইউয়ানের হালকা সুগন্ধ পেয়ে শারীরিকভাবে বিরক্তি অনুভব করল।
বমন সামলাতে সামলাতে সে তাকে ঠেলে সরিয়ে দিল, “ছোঁবেন না।”
কুইন ঝি ঝুন হতবাক মুখে তাকাল, তার বিরক্তির ছাপ দেখে হৃদয় ভারাক্রান্ত হল।
গত রাতে সে কিছু অসুবিধার অনুভব করেছিল, কিন্তু চুই ইউয়ানের মিষ্টি কথায় নিজেকে শান্ত করেছিল।
কিন্তু এখন শেন ঝিচিউর প্রতিক্রিয়া দেখে ভাবল, সে কি কিছু জানে?
এই ভাবনা মাথায় নিয়ে সে সতর্কতার সঙ্গে শেন ঝিচিউকে জিজ্ঞাসা করল।
“ঝিচিউ, তুমি কি কিছু শুনেছ বা দেখেছ? নিচের লোকদের কথা শুনে ভুল বুঝেছ না তো? আমাদের সম্পর্কের ব্যাপারে তুমি জানো, কারো কথা শুনে বিভ্রান্ত হবা না।”
শেন ঝিচিউ মুখে কোনো অভিব্যক্তি না দেখিয়ে তাকে দেখল, গত রাতে সে কুইন ঝি ঝুন ও চুই ইউয়ানের কুৎসিত সম্পর্ক দেখেছে সে কথা বলল না।
শীতল গলায় বলল, “আমরা বিচ্ছেদ করি।”
“না, আমি বিচ্ছেদ মানি না।”
কুইন ঝি ঝুন কোনো ভাবনা ছাড়াই বিরোধ করল, শেন ঝিচিউর অপ্রকাশিত মুখ দেখে মনে হল সে সত্যিই কিছু জানতে পারে।
তবুও সে কণ্ঠস্বর নরম করল।
“ঝিচিউ, চল ঝগড়া না করি, দাম্পত্য হওয়ার মাত্র কয়েকদিন হলো, এত দ্রুত বিচ্ছেদ? আমি তোমাকে কিছু তো খারাপ কিছু করিনি।”
শেন ঝিচিউ ঠাণ্ডা চোখে তাকাল, মন থেকে সমস্ত অনুভূতি লোপ পেয়েছে।
সে কুইন ঝি ঝুনের প্রতি হতাশা ও ঘৃণা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে, গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বলল, “আমি ঝগড়া করছি না, আমি সিরিয়াস।”
“আমাদের দাম্পত্য বন্ধন শেষ, চলতে থাকলে আর কোনো মানে নেই।”
কুইন ঝি ঝুন শুনে রং পাল্টে গেল, দ্রুত ব্যাখ্যা করল, “ঝিচিউ, আমার কথা শুনো, আমি তোমাকে আশ্বস্ত করার পর থেকে বড় বোনের সঙ্গে আর কোন সম্পর্ক নেই।”
“তোমার পাশে কেউ ভুল কথা বলছে, তোমাকে বিভ্রান্ত করছে।”
শেন ঝিচিউ ঠাণ্ডা হেসে বলল, তার চোখে হতাশা ও নীরাশা ছিল।
এতদূর আসতে পেরে সে ভাবেনি কুইন ঝি ঝুন এখনও তাকে মিথ্যা বলছে।
শেন ঝিচিউ কথাবার্তার ঝঞ্ঝাট এড়িয়ে ইতোমধ্যে লেখানো বিচ্ছেদের চিঠি বের করে নিয়ে এল।
“তুমি শুধু এখানে সই করো, পরে অফিসে জমা দেবে, আমাদের দাম্পত্য সম্পর্ক শেষ হবে, তখন তুমি যাকে চাইবে ভালোবাসো।”
কুইন ঝি ঝুন বিচ্ছেদের চিঠি নিয়ে পড়তেও পারল না, সরাসরি ছিঁড়ে ফেলল।
“বলেছি, আমি বিচ্ছেদ মানি না, ঝিচিউ, তুমি কেন শুনছ না?”
শেন ঝিচিউ জানত কুইন ঝি ঝুন মানবে না, এতদিনে বিচ্ছেদের চিঠি দেখানো তার একটা সুযোগ।
যদি সে না মানে, তাহলে সে অন্য উপায়ে যাবে।
শেন ঝিচিউ আর কথা বাড়াল না, কুইন ঝি ঝুন চিঠি ছিঁড়ে ফেললে উঠে দাঁড়িয়ে ঘরের ভিতরে চলে গেল।
কুইন ঝি ঝুন সঙ্গে সঙ্গে পিছনে দৌড়াল, তাকে থামাতে চাইল।
“ঝিচিউ, তুমি কেন বিচ্ছেদ চাও? তুমি তো বলেছিলে আমাকে একটা সুযোগ দেবে? আমার এই দিনগুলোর আচরণ তো তোমার চোখে পড়েছে।”
“তোমার পাশে কে কী বলছে আমি তাকে শাস্তি দেব।”
সে অবিরত বলছিল।
শেন ঝিচিউ তার বিরক্তি সহ্য না করে বুক থেকে একটি চিঠি বের করে তার সামনে ফেলে দিল—
“এটা কী? তুমি তো বলেছিলে চুই ইউয়ানের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছ, এটা কী ব্যাখ্যা?”
যদি কুইন ঝি ঝুন কারণ জানতে চায়, তাহলে সে দিবে।
সে কখনও বলবে না গত রাতে সে কুইন ঝি ঝুন ও চুই ইউয়ানের কুৎসিত সত্য দেখে ফেলেছে।
যদি বলে, তাহলে সে সত্যিই হাউ ফু থেকে বের হতে পারবে না।
এই চিঠি কেবল চুই ইউয়ান কুইন ঝি ঝুনের প্রতি অপ্রয়োজনীয় অনুভূতি প্রকাশের জন্য লিখেছে, তাকে জড়িয়ে ফেলতে।
কুইন ঝি ঝুন যদি একদম অস্বীকার করে, সব দোষ চুই ইউয়ানের ওপর চাপিয়ে দেয়, তার ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না।
এবং সে এই সুযোগে কুইন ঝি ঝুনের থেকে বিচ্ছেদ নিতে পারবে।
চিঠি দেখে কুইন ঝি ঝুনের মুখ তত্ক্ষণাত ফিকা হয়ে গেল, সে কাঁপতে কাঁপতে চিঠি তুলে নিল, চোখে আতঙ্ক ভরপুর।
এই চিঠি... গত রাতে শোনা কণ্ঠস্বর কি সত্যিই শেন ঝিচিউর?
সে কি তার সঙ্গে চুই ইউয়ানের কুৎসিত সম্পর্ক আবিষ্কার করেছে?
এই ভাবনা মাথায় নিয়ে কুইন ঝি ঝুন সতর্ক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “ঝিচিউ, এই চিঠি তুমি কোথা থেকে পেয়েছ?”