প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৯: কৌশলের মাধ্যমে বিবাহিত জীবনে প্রবেশের প্রয়াস
চিন ঝি শুন হঠাৎ করেই স্থির হয়ে গেল, অবিশ্বাসের সাথে শেন ঝি চিউর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী বললে?”
“আমরা বিচ্ছেদ করব।” শেন ঝি চিউ ঠাণ্ডা মাথায় আবারো বলল।
চিন ঝি শুন মনে করল তার কথাগুলো যেন বজ্রপাতের মতো, যা তার মস্তিষ্কে এক মুহূর্তের জন্য শূন্যতা এবং বিভ্রান্তি সৃষ্টি করল।
সে স্তম্ভিত হয়ে শেন ঝি চিউকে দেখল, গলায় কণ্ঠস্বর নিয়ে প্রশ্ন করল, “কেন? শেন ঝি চিউ, তুমি শুধু আমার জন্য আবার বড় বোনের জন্য সাহায্য করতে গিয়েছ, তাই তুমি আমার সঙ্গে বিচ্ছেদ করতে চাও?”
“সে অচেতন হয়ে পড়েছিল! সে মন্দিরে অচেতন হয়ে পড়েছিল! আর যদি তাকে সাহায্য না করা হয়, সে বিপদে পড়বে—” চিন ঝি শুন আবেগপ্রবণভাবে বলল।
শেন ঝি চিউ তার কথা কেটে বলল, “হ্যাঁ, তাই এই হৌ পরিবারের কেবল তোমার উপর নির্ভর করতে হবে তাকে বাঁচাতে, তাই না?”
“না দাসী, না চাকর, কেউ জানে না কিভাবে হৌ পরিবারের স্ত্রীকে খুঁজবে, কেউ ডাক্তার ডাকার কথা জানে না, কেবল তোমার কাছে এসে ঝামেলা করছে, তাই তো?”
এটা কী বোঝায়?
এটা বোঝায় যে, এমনকি চুই ইউইয়ানের দাসীও জানে, চিন ঝি শুনের কাছে সাহায্য চাইলে সফল হওয়া নিশ্চিত!
চুই ইউইয়ান ইচ্ছে করেই এমন পরিকল্পনা করেছে, সে চাইছে চিন ঝি শুনকে তার পাশে আনতে।
শেন ঝি চিউ ইতিমধ্যেই চুই ইউইয়ানের প্রকৃত চরিত্র বুঝে গিয়েছে, আর চিন ঝি শুনের মিথ্যা এবং ভণ্ডামিও বুঝে ফেলেছে।
সে শুধু বারবার তাকে মিথ্যে ভরসা দিচ্ছে!
যখনই সমস্যা হবে, সে আবার অবিচলভাবে তাকে ছেড়ে চুই ইউইয়ানের দিকে ছুটে যাবে।
সে এই জীবন ঘৃণা করে।
সুতরাং শেন ঝি চিউ কুলকুলে স্বরে বলল, “চিন ঝি শুন, সমস্যার সমাধানের বহু উপায় ছিল! তুমি ইচ্ছা করেও অন্য উপায় ব্যবহার করো নি।”
“আমি তোমাকে অনেক সুযোগ দিয়েছি। আমি তোমাকে বহুবার সুযোগ দিয়েছি, কিন্তু চিন ঝি শুন, তুমি আমাকে খুবই হতাশ করেছ—”
শেন ঝি চিউ আরও বলার চেষ্টা করছিল।
চিন ঝি শুন ইতিমধ্যেই কান ঢেকে ফেলল, “আমি শুনব না, ঝি চিউ, আমি শুনব না—আমাকে একটু শান্ত থাকতে দাও, আমরা দুজনেই একটু শান্ত হয়ে ভাবব, ঠিক আছে?”
“আমি সত্যিই তোমাকে বিয়ে করতে চাই, আমি সত্যিই তোমার সঙ্গে জীবন কাটাতে চাই। আমি স্বীকার করি মাঝে মাঝে আমি কিছুটা আবেগপ্রবণ হই, কিন্তু তুমি তো আমাকে পরিবর্তনের সুযোগ দাও!”
সে চিৎকার করে পালিয়ে গেল।
শেন ঝি চিউ তার পেছনের দৃশ্য দেখে ঠাণ্ডা হেসে উঠল।
সে কি তাকে সুযোগ দেয় নি?
সে তো তাকে যথেষ্ট সুযোগ দিয়েছে!
যদিও সে বিচ্ছেদ করতে চায় না, তবুও সে নিজেই হৌ পরিবারের স্ত্রীর কাছে গিয়ে বিষয়টি জানাবে।
শেন ঝি চিউ এক রাত জুড়ে ঘুমাতে না পেরে পরের সকালে সরাসরি হৌ পরিবারের স্ত্রীর কাছে গিয়ে চিন ঝি শুনের সঙ্গে বিচ্ছেদের প্রস্তাব দিল।
হৌ পরিবারের স্ত্রী তখন অবাক হয়ে বলল, “তুমি কি কালকে চিন ঝি শুনের মন্দির যাওয়ার কারণে কষ্ট পেয়েছ? ঝি চিউ, চিন্তা করো না, মা তোমাকে এই অন্যায় সহ্য করতে দেবে না! মা এখনই তোমার জন্য ন্যায় প্রতিষ্ঠা করবে!”
“যাও, চুই পরিবারকে আমার কাছে নিয়ে আসো!” হৌ পরিবারের স্ত্রী রাগ করে ওয়াং মাম্মাকে নির্দেশ দিল।
চুই ইউইয়ান যদিও গতকাল অভিনয় করছিল অচেতন হওয়ার, তবুও রাতভর ভয় পেয়ে ভাল ঘুম হয়নি। আসার সময়ও সে দুর্বল ছিল, চোখের নিচের অংশ কালোচে।
হৌ পরিবারের স্ত্রীর ঘরে টেনে নিয়ে আসা হল, সে তৎক্ষণাৎ হাঁটু গেড়ে পড়ল।
হৌ পরিবারের স্ত্রী টেবিলের চায়ের কাপ তুলে তাকে ছুড়ে মারল, “দুশ্চরিত্রা! চুই ইউইয়ান, তুমি কি নিজের পরিচয় জানো? তুমি তো বড় বৌ! তোমার দাসীকে মর্যাদা সম্পন্ন পুত্রকে খুঁজতে পাঠানো ঠিক?”
“তুমি কি কখনও ঝি চিউর অনুভূতি ভেবে দেখেছ? কি ভাববে পুরো বাড়ি তোমাদের সম্পর্কে?”
সে রাগে পাগল হয়ে গেল!
আগে চুই ইউইয়ান গোপনে চিন ঝি শুনকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করেছিল, এখন সে আরো কঠিন হয়ে উঠেছে, সে এমনকি চিন ঝি শুনকে জোর করে তার কোলে তুলে উঠতে দিয়েছে!
এটা স্পষ্ট যে সে তার সতর্কবার্তা একদমই পাত্তা দেয়নি!
চিন ঝি শুনও! সে কেন এত বোঝাপড়া করতে পারছে না?
হৌ পরিবারের স্ত্রী রাগে ও ক্ষোভে ফেটে পড়ল, তার কথাও শোনা যায় না।
চুই ইউইয়ান তখন কেঁদে চিৎকার করতে লাগল, “আপা, তোমার শাস্তি ঠিক, আমি সত্যিই এই জগতে বাঁচার লজ্জা বোধ করি! আমি তো মন্দিরে অচেতন হয়ে মারা যাওয়াই উচিত ছিল!”
“এখন আমি অচেতন নই, কিন্তু তোমার নির্দেশনা সহ্য করতে হবে! তুমি ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলছ যে আমি ভদ্রতা রাখিনি, আমার সন্মান নষ্ট হয়েছে—আমি—আমি সত্যিই মরাটাই ভালো!”
চুই ইউইয়ান বলেই হঠাৎ উঠে দরজার কাঠামোর দিকে ধাক্কা দিল।
গত রাতে চিন ঝি শুন বাড়ি থেকে বেরিয়ে গিয়ে酒楼-এ সারারাত মদ্যপান করেছিল, আজ সকালে মদ্যপান থেকে সেরে উঠে শেন ঝি চিউর কাছে ক্ষমা চাওয়ার মন ছিল, কিন্তু জানতে পারল শেন ঝি চিউ এখানে এসেছে, সে পরিষ্কার কাপড় পরে ঠাণ্ডা জল দিয়ে মুখ ধুয়ে দ্রুত এখানে এল।
এখানে এসে দেখল চুই ইউইয়ান দরজায় ধাক্কা মেরে আত্মহত্যার চেষ্টা করছে।
প্রথমবার ব্যর্থ হলে সে আবার ধাক্কা দিতে চায়।
চিন ঝি শুন খুব ভয় পেয়ে তার হৃদয় দ্রুত ধুকধুক করতে লাগল, সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাকে আঁকড়ে ধরল, “তুমি কী করছ? এটা কী করছ?”
দেখো—মুহূর্তের সংকটে সে সবসময় যথাযথ সময়ে এসে উপস্থিত হয়।
শেন ঝি চিউর হৃদয় ঠাণ্ডা হয়ে গেল, সে আর তাদের মধ্যে জড়াতে চায়নি, হৌ পরিবারের স্ত্রীর প্রতি নম্রতা দেখিয়ে ফিরে গেল।
হৌ পরিবারের স্ত্রী তার ঠাণ্ডা ও নিষ্ঠুর আচরণ দেখে মনে করল যেন গলায় দম আটকেছে, এক ধরনের অস্বস্তি অনুভব করল।
চুই ইউইয়ান চিন ঝি শুনের কোলে কাঁদতে কাঁদতে মৃত্যুর মতো অবস্থা।
চিন ঝি শুন তার মাথায় রক্ত লেগে থাকা দেখে মদ্যপান থেকে সেরে গেছে।
সে কোনো কথা না বলে দৌড়ে গিয়ে চুই ইউইয়ানের চিকিৎসা করল।
হৌ পরিবারের স্ত্রী এত রাগে প্রায় শ্বাস নিতে পারল না, “অসন্তান! এই অসন্তান! সে কেন ওই দুশ্চরিত্রাকে ছাড়া পারছে না!”
“আমাদের পরিবার দুর্ভাগা, সত্যিই দুর্ভাগা!”
কিন্তু সে শেন ঝি চিউ এবং চিন ঝি শুনের বিচ্ছেদ মেনে নিতে পারল না!
অত্যন্ত জরুরি কাজ হল, প্রথমে শেন ঝি চিউকে শান্ত করা।
হৌ পরিবারের স্ত্রী দ্রুত চিন ঝি শুনকে ডেকে তার বাগানে রাতের খাবার খাইয়ে কিছু ওষুধ মিশ্রিত মদ পান করাল, তারপর ওয়াং মাম্মাকে নির্দেশ দিল শেন ঝি চিউর ঘরে তাকে পৌঁছে দিতে।
শেন ঝি চিউ শুয়ে ছিল, হঠাৎ কেউ এসে তাকে নিয়ে গেল, সে স্বাভাবিকভাবেই উঠে দাঁড়াতে চাইল।
ঘুরে দাঁড়ানোর সময় তার পরনে থাকা রাতের পোশাক একটু খুলে গিয়েছিল, তার সূক্ষ্ম সাদা গলার হাড় দেখা যাচ্ছিল।
চিন ঝি শুন তার দিকে তাকিয়ে হঠাৎ তার দৃষ্টি অন্ধকারে ঢেকে গেল, যেন মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দুটো পা পিছলে বিছানার ধারে চলে গেল।
“ঝি চিউ, আমি বিচ্ছেদ চাই না, আমরা বিচ্ছেদ করব না, ঠিক আছে?” সে বলেই শেন ঝি চিউর গলায় চুমু দিতে গেল।
শেন ঝি চিউ অবাক হয়ে নিজেকে সরাতে চাইল।
চিন ঝি শুন তাকে ধরে নিয়ে এল, দুই হাতে তার কব্জি ধরে শক্ত করে আটকে দিল, “অশান্তি করো না, ঝি চিউ, আমি তোমাকে আমার স্ত্রী হিসেবে দেখি, আমি চাচ্ছি তুমি আমার আসল স্ত্রী হও।”
কে বলল স্ত্রী হওয়ার মানে এমন?
চিন ঝি শুন মদ্যপানের প্রভাবে এতটা পাগল হয়ে গেছে?
শেন ঝি চিউ তার পায়ে লাথি মারল, তার চোখ পড়ল চিন ঝি শুনের লালচে, কামুক দৃষ্টির সঙ্গে, তার হৃদয় হঠাৎ এক টান অনুভব করল।
কিছু একটা ভুল হচ্ছে!
চিন ঝি শুন মদ্যপান ছাড়াও অন্য কিছু করেছে!
এই মুহূর্তের গ্লানিতে চিন ঝি শুন জুতো খুলে বিছানায় উঠে পড়ল, তার উপর চাপ দিল।
বাঁচাও!
সে এখন আর চিন ঝি শুনের সঙ্গে স্ত্রী-স্বামী হতে চায় না!
হৌ পরিবার এমন কৌশল বের করেছে তাকে আটকে রাখার জন্য, সত্যিই লজ্জাজনক!
শেন ঝি চিউ প্রবল প্রতিরোধ করল, কিন্তু চিন ঝি শুনের কঠোর টান সামলাতে পারেনি।
দেখে তার সাদা অন্তর্বাস ছিঁড়ে পড়ছে, শেন ঝি চিউর হৃদয় মর্মাহত হয়ে গেল, হঠাৎ একটা ছোট পাথর জানালা ভেঙে এসে পড়ল, ঠিক চিন ঝি শুনের মাথার পেছনে আঘাত করল।
চিন ঝি শুনের গতি থেমে গেল, তারপর সে বিছানায় পড়ে গেল।
শেন ঝি চিউ দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
দ্রুত উঠে পোশাক বদল করে বাইরে বেরিয়ে গেল।
সে জানতে চায় কারা এই সংকট মুহূর্তে তাকে বাঁচিয়েছে—চোখ বুলিয়ে দেখল, কিন্তু বাগান ফাঁকা, কেউ নেই।