প্রথম খণ্ড, দশম অধ্যায়: পারিবারিক ভোজে রক্তপাত

চু হুয়াইঝিনের সামনে那个 ছোট মাটির গাদা আসলে আওয়াংয়ের কবরস্থল।
তাহলে আজকের দিনটি ভালো করে সেই কুকুরের মাংসের ঝোল উপভোগ করা উচিত।
চু ইন যখন ফুলের হলের কাছে এলো, তখন টেবিলে ইতিমধ্যেই অনেক মানুষ বসে ছিল, যেন তার জন্য অপেক্ষা করছিল।
চু ঝিংচাংয়ের চেহারা তিন বছর আগে থেকে খুব একটা পরিবর্তিত হয়নি, তার উপস্থিতি শক্তিশালী ও স্থির, রেগে না হলেও সম্মান বজায় রাখে, তার গভীর দৃষ্টি মানুষের মনের গভীরে প্রবেশ করে।
যখন সে চু ইনকে দেখলো, একটু অবাক হল।
তিন বছর না দেখা, চু ইন সম্পূর্ণ শরীর থেকে এক ধরণের শান্ত ও ঠাণ্ডা স্থিরতা ছড়াচ্ছিল, কিন্তু তার চোখ দুটো আগের চেয়ে আরো পরিষ্কার ছিল।
তবে এতটাই পরিষ্কার ছিল যে, চোখের নিচের তীক্ষ্ণতা লুকানো যাচ্ছিল না।
চু ঝিংচাং হালকা কাশি দিলো।
চু ইন সঙ্গে সঙ্গে বুঝে নিয়ে এগিয়ে এসে সম্মানসূচক সালাম জানাল, "কন্যা চু ইন, পিতার সম্মানে শ্রদ্ধা নিবেদন।"
চু ঝিংচাং হ্যাঁ করে উত্তর দিল, "বসো।"
কারণ সবাই খাবার খাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল, চু ইন বেশি সময় নষ্ট করতে চায়নি, শুধু অন্যদের সঙ্গে মাথা নাড়ল এবং বসে পড়ল।
তাকে টেবিলের শেষ দিকে বসানো হয়েছিল, পাশে ছিল চু হুয়াইঝিন।
আর চু মানমান ছিল লিউ পরিবার এবং চু ঝিংচাংয়ের মাঝখানে বসে, যা তার চু হউ ফুর পরিবারের মর্যাদা বোঝায়।
টেবিলের মাঝখানে অবশ্যই একটি বড় পাত্রে কুকুরের মাংসের ঝোল রাখা ছিল, চারপাশে নানা ধরনের পাহাড়ি এবং সমুদ্রের খাদ্য... খাবারের দিক থেকে এখনও ধনী পরিবারের মানদণ্ড বজায় ছিল।
চু ঝিংচাং চু ইনকে দেখছিল, কিছু বলতে চাইলেও শেষ পর্যন্ত শুধু শান্ত স্বরে আদেশ দিল, "খাওয়া শুরু করো।"
সবাই চামচ তুলে খাবার শুরু করল।
চু ঝিংচাং একজন সামরিক কর্মকর্তা, স্বভাবতই কঠোর নিয়মে চুপচাপ খাওয়ার আদেশ ছিল না, আগে চু ইন সবচেয়ে ভালোবাসত তার সঙ্গে খেতে, যখনই সে সামরিক শিবির থেকে বাড়ি ফিরত, সবসময় শিবিরের মজার গল্প বলত, পুরো পরিবার আনন্দে ভরে উঠত।
কিন্তু চু ইন মন্দিরে ঢোকার আগে থেকেই চু ঝিংচাংয়ের সঙ্গে একই টেবিলে খাওয়ার অধিকার হারিয়েছিল, আজকে আসতে পারা সম্ভবত তার সাম্প্রতিক ফিরে আসার কারণে, কারণ তিন বছরের কষ্টের জন্য তাকে কিছুটা সম্মান দেওয়া হয়েছিল।
বা হয়তো, কিছু ঘোষণা করার ছিল।
চু ইন এই কয়েকদিনের খাবার ছিল ফু কিউর হাতে রান্নাঘরে টাকা দিয়ে সতর্কভাবে সাজানো, হালকা খাবার প্রধান ছিল, মাঝে মাঝে সামান্য মাংস বা মুরগির মাংস খেত, পেটের জন্য অনুরোধ করা কাশির রেসিপি ছিল পরিবারের ডাক্তারের দেওয়া, যা তার প্রধান খাদ্য ছিল।
আজ তার সামনে ছিল একটি খুব পাকা শক্ত চালের ভাত... কারণ চু ঝিংচাং শক্ত চালের ভাত পছন্দ করতেন।
তার সামনে ছিল একটি ডংপো মাংসের থালা এবং একটি টক-মিষ্টি মাছের থালা।
প্রধানত এগুলো তার খাওয়ার যোগ্য ছিল না।
চু হুয়াইঝিনের সামনে সবুজ সবজির একটি থালা ছিল, দেখতে সুন্দর ও সুস্বাদু, কিন্তু তার শিষ্টাচার তাকে চু হুয়াইঝিনের থালা থেকে খাবার নেওয়ার সুযোগ দেয়নি।
বরং চু হুয়াইঝিন একটি কাঁটা টক-মিষ্টি মাছ তার থালায় রাখল, "এই কয়েকটি ভালো খাবার আজ তোমার জন্য বিশেষ সাজানো হয়েছে, তোমার এই কয়েক বছরের কষ্টের জন্য সান্ত্বনা দিতে।"
কয়েকটি ভালো খাবার দিয়ে কি কয়েক বছরের কষ্ট দূর করা যাবে?
চু ইন মনে মনে ঠাণ্ডা লাগল, চু হুয়াইঝিনের দেওয়া খাবারও স্পর্শ করল না, শুধু কঠিন চালের ভাত খেতে থাকল, তবু পেটের মাঝেমধ্যে ব্যথা হচ্ছিল।
মন্দিরে থাকাকালীন সে নষ্ট খাবার খেত, কাঁচা ইঁদুরের মাংস খেত, বাঁচতে পারত কিন্তু প্রতিদিনই পেট ব্যথা করত।
এই কয়েকদিনে মাত্র ব্যথা কমে এসেছে...
চু হুয়াইঝিন তাকে মাছের মাংস না খাওয়াতে দেখে রাগের সঙ্গে ঠাণ্ডা হাসি দিল।
চু মানমান দ্রুত বলল, "দিদি, ভাই তোমাকে মাছ দিয়েছে, তুমি কি খেতে চাও না? তাহলে একটি ডংপো মাংস খাও।"
সে স্পষ্টভাবে ডংপো মাংস চু ইনকে দিল।
এবার চাল পর্যন্ত ঢেকে গেল।
চু ইন বাধ্য হয়ে মাংস তুলে নিয়ে সামনের খালি ছোট থালায় রাখল, এতে পুরো পরিবার তাকে অপছন্দ করল, চু ঝিংচাংও ঠাণ্ডা হাসি দিল।
লিউ পরিবার কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "ইনইন, হয়ত এখন তোমার স্বাদ বদলে গেছে, এই ধরনের খাবার পছন্দ করো না? মা মনে করে এগুলো আগে তোমার প্রিয় ছিল।"
চু ইন অবশেষে লিউ পরিবারের কথার জবাব দিতে বাধ্য হল, চামচ রেখে সিরিয়াসভাবে বলল, "হ্যাঁ, মা, সম্প্রতি পেট ভালো নেই, এই তেলযুক্ত খাবার খেতে পারছি না।"
চু হুয়াইঝিন একবারে তার সামনের থালা ও বাটি মাটিতে ফেলে দিল, "আঁচড়ানো, না খাওয়া হলে চলে!"
এই শব্দে পরিবেশ পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেল।
চু ঝিংচাং চামচ রেখে যেন রেগে যাওয়ার উপক্রম করল।
চু ইন মাটিতে পড়ে থাকা খাবার দেখে শান্তভাবে নিচু হয়ে গিয়ে চাল ও মাংস তুলে মুখে ঢুকাল।
লিউ পরিবার চিৎকার করে বলল, "ইনইন, তুমি কী করছ?"
চু ইন মাটিতে পড়ে থাকা খাবার খাচ্ছিল, তবুও খুব ভদ্রভাবে হাসতে হাসতে বলল, "মা, খাবার ফেলে দেওয়া খুব দুঃখজনক। আমি মন্দিরে থাকাকালীন শুধু গোপন ঠাঁই থেকে আনা নষ্ট খাবার খেতাম, যা প্রায়ই রক্ষাকারী লোকেরা মাটিতে ফেলে দেয়, না খেয়ে মরার ভয়ে আমি সেটাও খেতাম।
আমি এটা বলতে চাই না যে আমি নষ্ট খাবার বা মাটিতে পড়ে থাকা খাবার পছন্দ করি, আমি শুধু মনে করি এভাবে অপচয় করা ঠিক না।"
চু হুয়াইঝিন তখন এত রেগে গেল যে মুখ লাল হয়ে গেল, "তুমি তো শুধু আবর্জনা খাওয়ার যোগ্য! চাইলে আমি অন্য খাবারও মাটিতে ফেলি, তখন কি খাবে?"
লিউ পরিবারের চোখে তখন জল এসে গেল, "ইনইন, উঠে যাও, ভবিষ্যতে নিজেকে এভাবে অপমান করো না, তোমার কষ্ট মা জানে, আর কখনো এমন কষ্ট হতে দেবে না।"
চু ইন সব খাবার খেয়ে উঠল।
মুখের পাশে একটি রুমাল দিয়ে মুছে হাসতে হাসতে বলল, "এই খাবারগুলো খুব সুস্বাদু, গত কয়েক বছরে আমার খাওয়া সেরা খাবার, ধন্যবাদ ভাই।"
বলতেই সে কাঁটা কুকুরের মাংস থেকে একটি টুকরা তুলে তার প্লেটেও রাখল, "ভাই, ইনইন তোমার জন্যও খাবার নিয়ে এসেছে, অবশ্যই খাও।"
চু হুয়াইঝিন কুকুরের মাংস দেখে, মৃত আওয়াংয়ের কথা মনে পড়ে, হঠাৎ পেটের মধ্যে অস্বস্তি অনুভব করল।
"কে তোমার দেওয়া খাবার খাবে!" বলে মুখ ঘুরিয়ে চু ইনকে অবহেলা করল।
একই সময় চু ইন হঠাৎ রক্ত থুতুতে ফেলে দিল।
রক্ত ছড়িয়ে পড়ল, চু হুয়াইঝিনের বুকে লাল দাগ পড়ল, আগেই রাগে ভরা সে হঠাৎ ভীত হয়ে গেল, চু ইনয়ের কোমল বাহু ধরল, "তুমি কী হলো?"
অপ্রত্যাশিতভাবে সে চু ইনয়ের বাহুর ক্ষত স্পর্শ করল, চু ইন পেট ধরে হঠাৎ এক পা পিছিয়ে গেল, "ব্যথা..."
"ডাক্তার ডাকো!" লিউ পরিবার চিৎকার করল।
চু মানমান যিনি আগেই ঠাণ্ডা চোখে পরিস্থিতি দেখছিল, দ্রুত এলোমেলো হয়ে এসে লিউ পরিবারকে সাহায্য করল, "মা চিন্তা করো না, আমি আগেও মাছ গলাধাক্কায় আটকে গিয়ে রক্ত ফেলেছিলাম।"
লিউ পরিবার তখন একটু শান্ত হল, কারণ চু ইন মাটিতে পড়ে থাকা মাছের মাংস খেয়েছিল, সম্ভবত মাছের হাড় আটকে গিয়েছিল।
পরিবারের ডাক্তার দ্রুত এসে দেখল চু ইন এখনও রক্ত ফেলছে এবং রক্তপাতের পরিমাণ বেশী, একদমই সাধারণ মাছের হাড় আটকে যাওয়ার কারণে হওয়া রক্তপাতের মতো নয়।
ডাক্তার রাগে বলল, নাড়ি না দেখে, "ইনইন মেয়েটি, তুমি কেন নিজের যত্ন নাও না? তোমাকে তো বলেছি, সাম্প্রতিক কালে হালকা খাবার খেতে হবে, আমার দেওয়া কাশির রেসিপি অনুযায়ী ধীরে ধীরে কাশি খেয়ে পেট ভালো রাখতে হবে। এই বড় মাছ-মাংস কী ব্যাপার?"
টেবিলের ভাত দেখে বলল, "কঠিন চালের ভাত তো একেবারেই খাওয়া যাবে না! তুমি জানো না তোমার পেট এখন কতটা দুর্বল? এই খাবারগুলো পেটে ঢোকার সময় ছুরির মতো আঘাত করে, তুমি কি তোমার জীবন চাই না?"
ডাক্তার এভাবে বলার পর সবাই বুঝতে পারল কেন চু ইন চু হুয়াইঝিনের দেওয়া খাবার খাচ্ছিল না।
কিন্তু চু হুয়াইঝিনের রাগের কারণে চু ইন বাধ্য হয়ে সেই খাবার খেতে হয়েছে, যা এই পরিস্থিতি সৃষ্টি করেছে...
চু হুয়াইঝিন ধীরে ধীরে বলল, "আমি... আমি জানতাম না..."