একান্নতম অধ্যায় শেংহাইয়ের পথে

...
হান সেং এবং ইউনারের তেমন কিছু জিনিসপত্র গোছানোর প্রয়োজন ছিল না। চাল, ডাল, তেল, মশলা, চা—এসবের দরকার নেই, শুধু জামাকাপড়ই যথেষ্ট। তাই যখন চেং জা ঝি ফোন করে তাড়া দিল, তখন খুব অল্প সময়ের মধ্যেই দু’জনই সব প্রস্তুত করে নিচে নেমে এল।
হোটেলের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল একটি মার্সিডিজ এস৬০০ বিজনেস গাড়ি।
হান সেং এবং ইউনার গাড়িতে উঠল। গাড়িটি সম্ভবত ভাড়া করা, চালকও অস্থায়ীভাবে নিয়োগ করা। সামনের আসনে বসে ছিলেন এক মধ্যবয়সী পুরুষ, সুঠাম দেহ, পরিপাটি পোশাক, ত্বকের যত্নও বেশ ভালো, দেখে মনে হয় সফল কোনো ব্যবসায়ী।
“স্বাগতম, হান সেং।” হান সেং হাত বাড়িয়ে অভিবাদন জানাল।
ইউনার নিজেকে বেশ ভালোভাবে আচ্ছাদিত করেছে—চোখে সানগ্লাস, মুখে মাস্ক, মাথায় ক্যাপ, একটাও বাদ নেই; তার আচরণও বরং ঠান্ডা, এক কথাও বলে না।
পুরুষটি ঘুরে ইউনারের দিকে তাকাল, মুচকি হাসল, এরপর হাত বাড়িয়ে হান সেং-এর সঙ্গে হালকা করমর্দন করল, বলল, “চেং জা ঝি, আমি গতকালই ই’উ-তে এসেছি, আজ সকালে তোমাদের নিতে এসেছি। তবে, তোমার বান্ধবী তো বেশ সুন্দর, পরিচয় করাবে না?”
“ও... ও আমার বান্ধবী নয়, আমার বোনের মতো...” হান সেং হাসল।
“হাহা...” চেং জা ঝি আর কিছু জিজ্ঞাসা করল না, বরং গুরুত্ব দিয়ে বলল, “সবকিছু এনেছ তো? স্ক্রিপ্ট... যদিও নির্দিষ্টভাবে চাওয়া হয়নি, কিন্তু এটা থাকলে বিশ্বাসযোগ্যতা বাড়বে। তুমি তো জানো, চুক্তি সবসময় সহজ হয় না, পুরো কোম্পানির কাজ শুধু আমার নয়, তাদের স্বীকৃতি পেতে হবে।”
“জানি...” হান সেং বলল, “আশা করি এই সফরটা ভালো হবে, যেন বৃথা না যায়।”
সত্যিই, ঝেং জিউ চি’র ব্যাপারটা এখন স্থগিত, কীভাবে সামাল দিতে হবে জানে না; এপিংক৫৩০ এশিয়া ট্যুর কনসার্টও তার জন্য কিছুটা মন খারাপের কারণ, তাই এই চুক্তির ব্যাপারটাই এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
হান সেং চায় না, যেন খালি হাতে ফিরে আসে।
“জানলে ভালো, আমি তোমার দক্ষতাকে মূল্য দিই, আমাকে যেন হতাশ না করো।” চেং জা ঝি হান সেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল।
হান সেং হাসল, “বোঝা গেছে, চেং শাও ছোট্ট সোনা।”
“হাহাহা।” চেং জা ঝি, যে সাধারণত কঠিন, এবার হাসল।
গাড়ি চলল ই’উ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের দিকে।
যদিও চেং জা ঝি বলেছে, বোর্ডে শুধু সে নেই, তবু সে একজন বড় শেয়ারহোল্ডার, হান সেং-এর জন্য যে ব্যবস্থা করেছে তা থেকেই বোঝা যায়—নিজস্ব বিমান, বেশ বিলাসবহুল; এতে স্পষ্ট, চেং জা ঝি হান সেং-এর দক্ষতাকে কতটা মূল্য দেয়।
অবশ্য, চেং শাওয়ের প্রশংসা হয়তো কিছুটা বাড়তি সুবিধা দিয়েছে।

বিমানে উঠে ইউনার ও হান সেং পাশাপাশি বসল, চেং জা ঝি বিপরীতে।
উড়ান শুরু হলে ইউনার হান সেং-এর কাঁধে টোকা দিয়ে বলল, “হান সেং, কাঁধটা দাও... একটু ঘুমাবো, মদ এখনো কাটেনি... খুব ঘুম পাচ্ছে।”
হান সেং বাধ্য হয়ে কাঁধটা দিল, ইউনার শান্তভাবে তার কাঁধে ঘুমিয়ে পড়ল।
হান সেং মোবাইল বের করে ঝেং জিউ চি-কে ব্যক্তিগত বার্তা পাঠাল।
“উত্তর দাও, ঝেং এন দি: ‘জিউ চি প্রিয়তমা, আমি এসএইচ-তে এসেছি, তুমি... আসার সময় অন্তত একটা কথা বলো, যেন আমি জানি তুমি কোথায়।’”
পাঁচ-ছয় মিনিট কেটে গেল, ঝেং জিউ চি কোনো উত্তর দিল না, হান সেং মাথা নেড়ে苦 হাসল, মোবাইল বন্ধ করে পাশে রেখে দিল, আর ভাবল না।
পুরো যাত্রায় চেং জা ঝি কোনো চুক্তির খুঁটিনাটি বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে আলোচনা করল না, শুধু শীতের বিস্ময় এন্টারটেইনমেন্ট কোম্পানি সম্পর্কে সামান্য বলল, বাকিটা ছিল হাস্যরস; গলফ কোর্স থেকে শুরু করে রাস্তার পাশে ভাজা মিষ্টি আলুর স্বাদ পর্যন্ত, সব নিয়ে কথা হল।
হান সেংও মেলা পারল, অন্তত চেং জা ঝি যেন মনে না করে তার রুচি, কথাবার্তা, জগৎ-বোধ খুবই নিচু; মোটামুটি মাঝারি মান ধরে রাখতে পারল।
এসএইচ-তে যেতে খুব বেশি সময় লাগল না, এক ঘণ্টারও কম।
বিমান থেকে নেমে ইউনারের মনও কিছুটা চাঙ্গা হল; এরপর আবার এক বিশেষ গাড়ি, এবার চেং জা ঝি পাঠাল একটি রোলস-রয়েস গ্যাস্ট সিরিজ।
গাড়িতে উঠে ইউনার আবার ঘুমিয়ে পড়ল, যেন ঘুমের শেষ নেই।
“যাত্রার সময় বিশ্রাম বেশি, তুমি এই ক’দিনে স্ক্রিপ্টটা ঠিকঠাক করে নাও, মানসম্মত কিছু দাও, উপন্যাসের আপডেট... যা দরকার, নিজে ঠিক করো, যা ছাড়তে হবে, ছেড়ে দাও; বুঝতে হবে কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।” চেং জা ঝি সতর্ক করল।
“হ্যাঁ, বুঝেছি।” হান সেং মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
“আর, থাকার জায়গার ব্যাপারে... আমি আসলে হোটেলে রাখার কথা ভেবেছিলাম, কিন্তু আমার ছোট্ট আদরের মেয়েটা চায় তুমি আমাদের সঙ্গেই থাকো। যদিও আগে আমরা শেনজেনে ছিলাম, এখন নতুন কোম্পানির কারণে এখানে বাড়ি কিনেছি; কেমন, সেখানে থাকা হোটেলের চেয়ে আরামদায়ক হবে, তবু তোমার ইচ্ছা।” চেং জা ঝি বলল।
চেং শাও মেয়েটা... হান সেং জানে না কীভাবে বলবে, তবে সে তো সত্যিই তার বইয়ের ভক্ত, এবং সমর্থনও দারুণভাবে দিয়েছে—সরাসরি বাবাকে এনে পুরস্কারও দিয়েছে।
হান সেং ইউনারকে টোকা দিল, ইউনার আসলে ঘুমিয়ে ছিল না, চোখ খুলে হান সেং-এর দিকে তাকাল, নরম গলায় বলল, “তুমি ওখানে যাও, আমার অসুবিধা, আমি একা হোটেলে থাকব।”
হান সেং বুঝতে পারল ইউনারের কণ্ঠে কিছুটা অসন্তোষ আছে, তবু গুরুত্বপূর্ণ চুক্তির ব্যাপারে হান সেং কঠিন সিদ্ধান্ত নিল...
“ইউনার আপু, একসাথে না গেলে?” হান সেং কোরিয়ান ভাষায় বলল।

“না, আমি হোটেলেই থাকব, তুমি যাও, তোমার কাজে হস্তক্ষেপ করব না; জানি, কাজই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।” ইউনারও কোরিয়ান ভাষায় উত্তর দিল।
“কিন্তু...” হান সেং দ্বিধায় পড়ে গেল, তার মন চায় না ইউনারকে একা হোটেলে ফেলে রাখুক।
ইউনারও হান সেং-এর ভাবনা বুঝতে পারল, সে হাত বাড়িয়ে হান সেং-কে জড়িয়ে ধরল, যেন সত্যিই বড় বোন ছোট ভাইকে আদর করছে।
“ঠিক আছে, তুমি ওখানে যাও, আমি একা থাকলে কী হবে, হান সেং ভাই, আমি তো তোমার চেয়ে বারো বছর বড়।” ইউনার হাসল।
হান সেং অবশেষে সিদ্ধান্ত নিল, চেং জা ঝি-কে বলল, “বড় কর্তা, আমি তোমাদের বাড়িতেই থাকব, সুবিধা হবে, কিছু বিষয় দ্রুত আলোচনা করা যাবে।”
“ঠিক, আমিও তাই ভাবছিলাম, তাহলে এটাই ঠিক হয়ে গেল। তবে, তোমার বোন?” চেং জা ঝি হান সেং-এর পাশের ইউনারের দিকে খেয়াল করল।
“আমার বোন অভ্যস্ত নয়... সে হোটেলেই থাকবে।” হান সেং বলল।
চেং জা ঝি হাসল, “হোটেল আমি ব্যবস্থা করে দেব, আগে থেকেই ঠিক করা আছে, মিস, সেখানে থাকলে কোনো সমস্যা হবে না, আশা করি।”
ইউনার সংযতভাবে বলল, “ঠিক আছে।”
“তবে...” চেং জা ঝি ইউনারের দিকে বেশ কিছুক্ষণ তাকিয়ে কিছুটা সন্দেহ নিয়ে বলল, “এই পোশাক কি গাড়িতেও রাখবেন?”
ইউনার হাসল, “দুঃখিত, অসুস্থ... তাই দরকার।”
“তাহলে খাওয়া-দাওয়া নিয়ে হোটেলের স্টাফদের সতর্ক করে দেব।” চেং জা ঝি হাসল।
গাড়ি চলল এসএইচ শহরের দিকে, ছোট্ট ওয়েন ইয়াং ছাড়িয়ে এসএইচ হান সেং-এর চোখে নতুন জগত—আকাশছোঁয়া অট্টালিকা, একের পর এক রিং রোড, ওয়েন ইয়াংয়ে এসব কখনও দেখেনি, এখানে সবকিছুই একধাপ এগিয়ে।
গাড়ি প্রথমে ইউনারকে হোটেলে নামিয়ে দিল। হান সেং ইউনারকে আন্তরিকভাবে বিদায় জানাল, তারপর চেং জা ঝি-র সঙ্গে বেরিয়ে গেল, শহরের আউটস্কার্টে চেং জা ঝি-র বাড়ির দিকে।
হান সেং ইউনারের জন্য কিছুটা মন খারাপ করল, কোনো অদ্ভুত অনুভূতি নয়... হয়তো এক রাতের পরিচয়ে গড়ে ওঠা ভাই-বোনের টান, কিংবা ইউনারের গায়ের গন্ধের প্রতি টান।
উফ! কী অশ্লীল... হান সেং নিজেও নিজের ভাবনায় অস্বস্তি পেল, তবে সত্যি বলতে ইউনারের পিঠের স্পর্শটা দারুণ ছিল...