চতুর্থ অধ্যায়: ইউনারের ভাবনা

…
হান শেং উনার আকর্ষণীয় প্রস্তাবটি সানন্দে গ্রহণ করল, তবে উনার মনোভাব নিয়ে তার মনে কিছুটা সংশয়ও তৈরি হল।
সবকিছু মিলিয়ে, হান শেং ঠিক করল, প্রথমে বর্তমান গুরুত্বপূর্ণ কাজটি শেষ করে তারপর অন্য কিছু ভাববে।
হান শেং গিয়ে দরজা ভেতর থেকে বন্ধ করল, তারপর জানালার পাশে দাঁড়িয়ে চোখ বুজল; শীতল বাতাসের আঘাতে সে বিষাদ অনুভব করল। জানালার পর্দার কাপড়টি কোমরে শক্তভাবে বেঁধে, পা তুলে টেবিলে দাঁড়াল; রাতের আলোয় মুখ তুলে তাকাল।
…
সময় খুবই কম ছিল, তাই হান শেং কোনো লাগেজ গোছাতে পারেনি—এমনকি মানিব্যাগও নিতে ভুলে গেছে, হাতে একটিও টাকা নেই। শুধুমাত্র একটি মোবাইল, ল্যাপটপ এবং ‘আমার কিশোরী যুগ’ নাটকের স্ক্রিপ্ট ব্যাগে ঢুকিয়ে, সাহস করে তিন তলার ঘর থেকে বেরিয়ে এলো।
হান শেং পরেছে হালকা স্লিভলেস টি-শার্ট, সমুদ্রের ধারের প্যান্ট, ফ্লিপ-ফ্লপ স্যান্ডেল—রাতের আঁধারে রাস্তায় নির্ভয়ে হাঁটতে হাঁটতে সে একটি ট্যাক্সি নিল এবং নদীর উত্তরের নতুন এলাকায় অবস্থিত হাইতিয়ান হোটেলে রওনা দিল।
“উনা, আমি বাড়ি থেকে পালিয়ে বেরিয়েছি, মনে রেখো—তুমি হোটেলের নিচে এসে আমাকে নাও,” হান শেং গাড়ির পেছনের আসনে বসে উনারকে ফোন করল। “আর, আমি মানিব্যাগ আনিনি, তোমাকেই ট্যাক্সির ভাড়া দিতে হবে।”
এই কথা বলার সময় হান শেং লজ্জায় লাল হয়ে গেল; যেন উনার তাকে পোষ মানিয়েছে।
“তুমি ইচ্ছে করেই মানিব্যাগ আনোনি?” উনা বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“নাহ, তাড়াহুড়ো করে চলে এসেছি…” হান শেং ব্যাখ্যা দিল।
“ঠিক আছে, আমি নিচে নামছি, ড্রাইভারকে দরজায় গাড়ি থামাতে বলো,” উনা বলল।
হান শেং তখনই ফোনটা রেখে দিল।
ড্রাইভারের আসনে বসে থাকা অভিজ্ঞ চালক একবার পিছনের আয়নায় তাকাল; চোখে অস্বস্তির ছাপ, কারণ কারো কাছে শুনলেই মনে হয়—একজন পুরুষ ট্যাক্সিতে চড়ে, নারীকে ভাড়া দিতে বলছে, নিশ্চিতভাবেই মনে হবে সে একটা নির্ভরশীল ছেলেমানুষ।
ওল্ড সিটির কেন্দ্র থেকে নদীর উত্তরের নতুন এলাকায় যেতে অনেক সময় লেগে যায়; হান শেং প্রথমেই বাবা, মা এবং সব আত্মীয়দের নম্বর ব্লক করল। তারপর উনার ফোনে নোট রেখে, আসনে শুয়ে পড়ল; ভাবতে লাগল পরবর্তী পরিকল্পনা আর স্ক্রিপ্টের পরিবর্তন।
গাড়ির ভিড়, আলোয় ভরা শহর, নিওন বাতি পুরনো শহর থেকে নদীর উত্তর পর্যন্ত ছড়িয়ে গেছে। প্রায় ত্রিশ মিনিট পরে, ট্যাক্সি হাইতিয়ান হোটেলের সামনে এসে থামল।
হান শেং একদমে চিনে নিল—দরজার বাইরে বিশাল ঘুমপোশাক পরা উনা দাঁড়িয়ে রয়েছে; তার ছোট মাথাটি জামার ভেতরে লুকানো, কেবল দুটি হরিণের মতো চোখ দেখা যাচ্ছে, বড় ফ্রেমের চশমা পরা, চুল সুন্দরভাবে গোঁজা, মেকআপহীন মুখ, একেবারে সতেজ ও প্রাণবন্ত; দেবীর ঔজ্জ্বল্য কমে গেছে, বরং সরলতা বেড়েছে।
হান শেং তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে ডাকল।
উনা ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে, পকেট থেকে এক টুকরো লাল নরম টাকা বের করে ড্রাইভারকে দিল।
ড্রাইভার আবারও সেই অস্বস্তিকর চোখে হান শেংকে উপরে-নিচে দেখে নিল; টাকা ফেরত দিয়ে চলে গেল।
“এই মুখভঙ্গি কেন?” উনা হান শেংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে বিস্ময় প্রকাশ করল।
“আহ, আবারও আমাকে নির্ভরশীল ভাবল…” হান শেং বিরক্ত হয়ে বলল।
উনা স্পষ্ট মনে রেখেছে—হেনদিন থেকে ঝাংশি যাওয়ার সময়, টিকিট বিক্রেতার হাস্যরস; এখন হান শেং এমন কথা বলায়, সে হালকা হেসে উঠল।
“হাসবে না, আমি ভবিষ্যতে অনেক টাকা উপার্জন করব, তখন তোমাকে ফিরিয়ে দেব, দেরি হবে না,” হান শেং লজ্জায় লাল হয়ে বলল।
“হাসলাম না, হাসলাম না, তুমি তো কত মিষ্টি!” উনা হান শেংয়ের শক্ত কাঁধে হাত রেখে বলল; তার ব্যক্তিত্ব আর দেহের সমন্বয় দেখে হাসতে হাসতে অবাক হল।
“চলো উপরে যাই, খুব ক্লান্ত; আজ বুড়ো গোঁড়ামির কারণে প্রচণ্ড বিরক্ত হয়েছি,” হান শেং বলল।
“হুম, আসার পথে নিশ্চয়ই তাদের ফোন নম্বর ব্লক করেছ?” উনা নিশ্চিতভাবে জিজ্ঞেস করল।
“নিশ্চয়ই; না হলে তো তারা বারবার বিরক্ত করত, সত্যি বলতে, আমার প্রত্যাশা বেশি না, শুধু চেয়েছিলাম তারা আমার যাতায়াতের খরচ দেয়। এত ছোট অনুরোধেও রাজি হয়নি, খুবই হতাশ!” হান শেং বলল।
উনা ও হান শেং কথা বলতে বলতে হোটেলে ঢুকল, ঘূর্ণায়মান লিফট পেরিয়ে গেল।
“তবে তুমি জানো—তারা তোমার ভালোর জন্যই এমন করছে, তাই তো?” উনা জানতে চাইল।
হান শেং একটু চুপ থেকে বলল, “জানি, আমার জন্যই করছে, কিন্তু তাকে এমন করা উচিত না; আমার স্বপ্ন ধ্বংস করা, বাধা দেওয়া—আমি হলে কখনো সন্তানদের সিদ্ধান্তে বাধা দিতাম না।”
“তুমি সন্তান বড় করনি, তাই এসব বলা সহজ,” উনা অবজ্ঞার সুরে বলল।
“তুমি কি সন্তান বড় করেছ, উনা?” হান শেংও পাল্টা বলল।
হাইতিয়ান হোটেল শহরের অন্যতম সেরা; যদিও বাইরে বড় বড় বিলাসবহুল হোটেলের তুলনায় ছোটখাটো, তবুও হান শেংয়ের জন্য যথেষ্ট।
“উনা, তুমি কোন ঘর নিয়েছ? একক কক্ষ?” হান শেং জানতে চাইল।
“হ্যাঁ, তুমি কী ভাবছ? প্রেসিডেন্ট স্যুট? আয় ভালো হলেও এত খরচ করতে চাই না,” উনা বলল।
“তাহলে আমি কোথায় ঘুমাব?”
“সোফায়, এতে কী আসে যায়? তুমি তো এক আশি পাঁচের লম্বা মানুষ, সোফাতে ঘুমাতে পারবে না?” উনা সহজভাবে বলল।
হান শেং অসহায়; আসলে তার ভাবনা—একই ঘরে দুজন থাকলে অস্বস্তি হবে না তো? অবশ্য হান শেংয়ের এতে কোনো আপত্তি নেই; উনার সাথে একই বিছানায় শুয়েও সে কিছু বলত না, আর এখানে তো শুধু একই ঘর।
তাই, হান শেং এখনও বুঝে উঠতে পারে না—উনার মনোভাব কী, সে রহস্যময়, বোঝা যায় না।
ভাবুন তো—একজন মেয়ে রাতে ফোন দিয়ে কথা বলতে চায়, তার অসুবিধা শুনে সাহায্য করে, তারপর কোনো দ্বিধা ছাড়াই একই ঘরে থাকতে রাজি হয়।
সত্যি বলতে, হান শেং কখনো ভাবেনি—একদিন এই ঘটনা তার আর দূরতম উনার মধ্যে ঘটবে; সাধারণ মেয়েদের হলে, আজ রাতে সে দ্বিধাহীনভাবে বিছানায় যেত—অন্ধকারে যা করার তাই করত।
কিন্তু উনা আলাদা; সে নিজেকে খুবই সরল মনে করে~~ উনার মতো বহু বছরের অভিজ্ঞ, দেবীসম শিল্পীর মন বুঝতে পারে না; বিনোদন জগতে এত দিন কাটিয়ে কী ভাবছে, তা অনুধাবন করা কঠিন।
তাই, হান শেং সবসময় সংযত থাকে; সে কখনো সীমা লঙ্ঘন করে না।
হান শেং কাঁধে ব্যাগ নিয়ে, ফ্লিপ-ফ্লপ পরে উনার সাথে তার বুক করা একক ঘরে ঢুকল।
ঘরটি সাধারণ; হান শেংয়ের ভ্রমণের ছোট হোটেলগুলোর মতোই।
উনা আলো জ্বালল; তার ছোট, কোমল হাত জানালার কাছে সোফার দিকে ইশারা করে বলল, “তুমি এখানে ঘুমাও, আগে গোসল করে নাও।”
উনা একবার হান শেংয়ের পোশাকটা দেখে নিল, জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি পোশাক আনোনি?”
হান শেং মাথা নেড়ে স্বীকার করল।
উনা মাথায় হাত রেখে বিরক্ত হয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি কয়েক সেট পোশাক আনাতে বলব; তুমি যখন উপার্জন করবে, ফেরত দিও।”
হান শেং সত্যিই অনুভব করছিল—সে যেন পোষ মানিয়েছে; যদিও কোনো শারীরিক মূল্য দেয়নি… যদি দিতে পারত, সে মনে করত, সেটাই ভালো।
…
হান শেং গোসল শেষ করল; উনা বিছানায় বসে মুখে মাস্ক লাগাল—ত্বকের যত্ন নেওয়া জরুরি, শিল্পী হিসেবে আরও বেশি।
হান শেং ঘুমপোশাক পরে, সোফায় পাশে হয়ে শুল; আসলে তখন তাদের মাঝে একটা অদ্ভুত অস্বস্তি তৈরি হল—একটা ঘরে একাকী নারী-পুরুষ, অদ্ভুত লাগারই কথা।
এটাই হান শেংয়ের অজানা জায়গা; উনা কিছু না বললে, হান শেংও বুঝতে পারে না।
হান শেং চেং শাওয়ের পাঠানো ফোন নম্বরে কল দিল; ওপাশে দ্রুত সংযোগ হল।
“হান শেং, তাই তো?”
একটা গভীর পুরুষ কণ্ঠ; শুনেই বোঝা যায়—হান শেংয়ের বাবার বয়সী।
“হ্যাঁ, আপনি চেং শাও?”
“উহ… আমার আসল নাম বলো, চেং জিয়াজি।” নাম বলার সময় চেং জিয়াজি কিছুটা অস্বস্তি প্রকাশ করল।
“ঠিক আছে, চেং বড় কর্তা, দয়া করে আমার বাবাকে ফোন করবেন না; ফোন দিলে কোনো লাভ নেই, আমি নিজে পালিয়ে এসেছি। এখনো কষ্টে টিকে আছি, আশা করি আপনি এলে আমাকে নিতে পারবেন।” হান শেং বিষণ্ন কণ্ঠে বলল।
“তাই?” চেং জিয়াজি একটু থেমে বলল, “তাহলে আমি চেষ্টা করব যত দ্রুত সম্ভব এসএইচ-এ তোমার জন্য বিশেষ বিমানের ব্যবস্থা করতে। আমাদের এখানে তোমার এসএইচ-এ যাত্রার পরিকল্পনা শুরু হয়ে গেছে; আমি শুধু চাই, তোমাকে ভুল না দেখি, তুমি যেন পরিচালনা পরিষদকে সন্তুষ্ট করতে পারো।”
“হ্যাঁ, আমি আপনাকে নিরাশ করব না,” হান শেং দ্রুত আশ্বাস দিল।
“তুমি একা?” চেং জিয়াজি জানতে চাইল।
ফোনের ভলিউম একটু বেশি ছিল, পুরো ঘরে শোনা গেল।
হান শেং উত্তর দিতে যাচ্ছিল, উনা এগিয়ে এসে আস্তে বলল, “হান শেং, আমিও এসএইচ-এ যাব।”
“…” হান শেং উনার দিকে অসহায় চোখে তাকাল; মনে মনে ভাবল—বোন, তুমি এসএইচ-এ কেন যাচ্ছ? তুমি তো এখনো অভিনয় করছ? ‘武神赵子龙’ নাটকের দল কি তোমাকে আর রাখছে না?
“এখন আমার কোনো দৃশ্য নেই, তাই একটু বিশ্রাম নিতে পারি। ঝাংশি টাউনে যে কয়দিন ছিলাম, বুঝতে পেরেছ—আমি বড় ছুটিতে আছি,” উনা সঙ্গে সঙ্গে ব্যাখ্যা দিল।
হান শেং মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
“তাহলে, আরও একটা আসন চাই,” হান শেং ফোনে বলল।
…