ত্রিশষ্ঠ অধ্যায় গৃহবন্দি

...
এই দিনটির শেষে হান শেং কেবল বলতে পারল, হয়তো ইউনআ আসলেই শুধু একটু ঘুমাতে চেয়েছিল। ইউনআ অতিথিকক্ষে ঢুকে দরজা বন্ধ করে গভীর ঘুমে মগ্ন হয়েছিল, দুপুরের খাবারেও তার কোনো আগ্রহ ছিল না, হান শেং দরজায় ডাকলেও কোনো সাড়া মেলেনি, শুধু দরজার ফাঁক দিয়ে ক্ষীণ নাক ডাকার শব্দ কানে এসেছিল।

হান শেং নিজের ঘরে পুরো দিন অস্থিরতায় কাটাল, কারণ কাছের ঘরেই তো তার এক সময়ের দেবী ঘুমিয়ে আছে—এমন অনুভূতি ইচ্ছেমতো দমন করা যায় না। ইউনআ নিজের মতো করে সময় মেপে, অ্যালার্ম সেট করে, প্রায় বিকেল তিনটার দিকে ঘুম থেকে উঠল। সে অতিথিকক্ষ থেকে বেরিয়ে এল, এবং নাটকীয়ভাবে হান শেংয়ের বাবা-মা আগেভাগেই বাড়ি ফিরে এসেছেন—এমন কোনো ঘটনা ঘটেনি।

এরপর ইউনআ বিদায় জানাল, হান শেং তাকে পশ্চিম স্টেশনের কাছে পৌঁছে দিল, তার জন্য গাড়ি ডেকে দিল হাই তিয়ান হোটেলের উদ্দেশ্যে; এভাবেই হান শেং আতিথেয়তার সর্বোচ্চ দায়িত্ব পালন করল। যদিও তার মনে বেশ আফসোস ছিল—কোনো ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের সূত্রপাতই হলো না। অন্য কোনো মেয়ে হলে হয়তো সে তার ঘরেই ভুল বুঝে কিছু একটা ঘটিয়ে ফেলত।

শিগগিরই রাত নেমে এল, চারিদিকে গভীর অন্ধকার, শহরের আলো ঝলমলে, রাস্তায় গাড়ির স্রোত। হান শেংয়ের বাবা-মা দু’জনেই বাড়ি ফিরলেন। হান শেংকে দেখে তার বাবার মুখে অসন্তুষ্টির ছাপ স্পষ্ট—সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কী হয়েছে? কেন হঠাৎ স্কুল থেকে ফিরে এসেছ? ক্লাস ফাঁকি দিয়েছ?”

হান শেংয়ের মন ভালো ছিল না, কারণ তার বাবা সবসময়ই এমন কঠোর। বেশিরভাগ সময় সে চুপচাপ থাকে, কিংবা দু-একটা কথা শুনিয়ে দেয়। তবে আজ সে চুপ থাকতে পারল না।

“আমি ছুটি নিয়েছি, আপনার সঙ্গে জরুরি কথা আছে,” হান শেং নম্র হয়ে বলল।

“তুমি আমাকে এখন ছুটির কথা বলছ, সামনেই তো বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা! সত্যিই যদি পড়তে ইচ্ছা না করে, তাহলে বাড়ি ফিরে এসো—আর পড়ার দরকার নেই, আমার সঙ্গে ব্যাবসা করো, সে সময় নষ্ট করে কী হবে?” তার বাবা সবসময়ই এমন কড়া কথা বলেন।

হান শেং আবার বিরক্ত হলো—এই মানুষটা কথা বললেই যেন ঝড় ওঠে। সত্যি বলতে, সে যদি বাবাকে হারাতে পারত, তাহলে হয়তো ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়ত। আগে মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিকের সময় তো কম ঝামেলা হয়নি। সে এসব ভয় পায় না, শুধু অপমানটা সহ্য করতে পারে না।

“আমি তো বলেছি, আপনার সঙ্গে জরুরি আলোচনা আছে, ভালোভাবে বললে হয় না?” হান শেং আর সহ্য করতে পারল না।

তার বাবা সোফায় বসে সোনার ফ্রেমের চশমা খুলে, পা তুলে, তাকিয়ে বললেন, “বলো, আমিও চাই না তোমার সঙ্গে এত রুঢ় ভাষায় কথা বলতে, কিন্তু তুমি যদি এমন অবুঝ না হতে।”

হান শেং গভীর শ্বাস নিয়ে পাশের সোফায় বসে বলল, “একটি বিনোদন প্রতিষ্ঠান আমাকে চুক্তি করার প্রস্তাব দিয়েছে, তারা আমার চিত্রনাট্যের দক্ষতা পছন্দ করেছে। আগামী মাসে আমাকে এসএইচ-এ যেতে হবে, তাদের সদর দপ্তরে আলোচনার জন্য।”

হান শেং নিশ্চিত ছিল, তার বাবা এবার বলবে—‘তুমি দিবা স্বপ্ন দেখছ, স্কুলে যেতে না চাইলেও একটু ভালো অজুহাত বের করতে পারতে।’

“ঠিক আছে, আর বলো না, এই অজুহাত আমি মানছি না। কালই স্কুলে ফিরে যাবে, আজ রাতে কম্পিউটার চলবে না, ইংরেজি শব্দ মুখস্থ করো।” তার বাবা হান শেংয়ের দিকে তাকালেনও না, সোজা বলে দিলেন।

হান শেং ভেতরে ভেতরে ক্ষেপে গেল। তার ইচ্ছা হচ্ছিল সামনে থাকা চায়ের টেবিলটা উল্টে দেয়, গলা চড়িয়ে ঝগড়া শুরু করে। যদি মারামারি হয়, হোক—আগে এমন অনেকবার হয়েছে, সে এসব ভয় পায় না। এখন তার সব ধৈর্য ফুরিয়ে গেছে।

“আমি সিরিয়াস কথা বলছি, এমনভাবে কথা বলবেন না, ঠিক আছে? আপনি রাজি না থাকলে সমস্যা নেই, আমি নিজেই এসএইচ-এ চলে যাব। আমার জন্য কেউ না কেউ ব্যবস্থা করবে। আপনি একা একা আপনার গোঁড়ামিতে কোম্পানি ডুবিয়ে দিন।” হান শেং নাকের ডগায় আঙুল তুলে চোখে চোখ রেখে চিৎকার করল, গালাগাল ছাড়াই।

তার বাবার মুখের ভাব অটল, কোনো পরিবর্তন নেই। আবার চশমা ঠিক করে বললেন, “তুমি কি সত্যিই সিরিয়াস?”

“আমি কি মজা করছি? আপনি কি ভাবছেন সবাই আপনার মতো গোঁয়ার?” হান শেং বিন্দুমাত্র ভয় না পেয়ে জবাব দিল।

এমন সাহসিকতা প্রশংসার যোগ্য, কিন্তু তার জন্য শাস্তিও আছে।

...

এরপর, হান শেংকে আর স্কুলে যেতে হলো না; অবশ্য, বাড়ির বাইরে পা রাখারও সুযোগ পেল না। তার বাবা প্রচণ্ড রাগে সব কিছু ভুলে গেলেন, হান শেং টিএলসি ফাউন্ডেশনের পাঠানো ইমেইলসহ যত প্রমাণই দেখাক, কিছুতেই বিশ্বাস করলেন না। হান শেংকে গৃহবন্দি করে রাখলেন—শুধু জানালার বাইরে পূর্ণিমার আলো দেখার সুযোগ রইল তার।

তার বাবা অফিস থেকে এক বিশ্বস্ত কর্মীও এনে রাখলেন, যাতে হান শেং একচুলও বাড়ির বাইরে যেতে না পারে—না হলে সেই কর্মীর ওপর সব দোষ পড়বে।

হান শেং রাগে পাগল হয়ে গেল। সে বাড়ির একটা দামী ফুলদানি ভেঙে ফেলল, তবুও তার বাবার কিছু যায় আসে না। বরং, আগে তিনবেলার খাবার যেত, এখন তা কমে দুইবেলা হয়ে গেল।

হান শেং সেই দরজার পাহারাদার কালো দেহাতিকে কিছুতেই কাবু করতে পারল না। অস্থিরতায় সে নিজের ঘরেই সারাদিন কাটাতে লাগল।

হান শেং উদাস দৃষ্টিতে ‘আমার কৈশোরের দিনগুলি’ চিত্রনাট্যে এঁকে-জুড়ে, কাটাকুটি করে চলল; মূল কাহিনি এলোমেলো হয়ে গেল—ভালো না খারাপ, কিছুই বোঝা গেল না।

হান শেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে মোবাইল বের করে চেং শিয়াও ছোট্ট সোনামণির সঙ্গে ব্যক্তিগত বার্তা খুলল।

সে লিখল:
“বড় বস, আমি এক বিপদে পড়েছি।”

অনেকক্ষণ পর চেং শিয়াও ছোট্ট সোনামণি উত্তর দিল:
“কী হয়েছে? বলো, দেখি কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি কি না।”

হান শেং লিখল:
“আমার বাবা আমাকে গৃহবন্দি করেছে... তিনি, আহ, এই গোঁড়া মানুষটাকে কী বলব বুঝতে পারছি না।”

চেং শিয়াও ছোট্ট সোনামণি:
“...”
“তুমি কি পরিষ্কার করে বুঝিয়েছ? কাগজপত্রগুলো দেখিয়েছ?”

হান শেং:
“দেখিয়েছি, কিন্তু তিনি এক কথা—আমি ঠকে গেছি, তারই জিদ।”

চেং শিয়াও ছোট্ট সোনামণি:
“আসলে এটা স্বাভাবিক, মা-বাবারা সবসময় বেশি চিন্তা করেন, বোঝা যায়। কিন্তু ব্যাপারটা সত্যিই কঠিন হয়ে গেছে।”

হান শেং:
“বড় বস, ধনকুবের, আমি কী করব? কোনো উপায় আছে?”

চেং শিয়াও ছোট্ট সোনামণি:
“সবচেয়ে ভালো উপায়, আমি নিজে ফোন করব তোমার বাবাকে।”

হান শেং:
“ঠিক আছে, আমি তার নম্বর পাঠাচ্ছি।”

চেং শিয়াও ছোট্ট সোনামণি:
“আচ্ছা।”

হান শেং ঠিকানা বই থেকে বাবার নম্বর কপি করে পাঠিয়ে দিল। এখন শুধু অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় নেই।

হান শেং বিছানায় শুয়ে, অদ্ভুত ভঙ্গিতে এদিক-ওদিক গড়াগড়ি করতে লাগল। মাথা ধরেছে—ভাগ্য আমার, চুক্তি, চিত্রনাট্য, স্বপ্ন, কনসার্ট, আমার জিউ চি, আমার... জং উনজী। যদি কিছু না হয়, সবকিছু শেষ।

এখন সে কেবল জং জিউ চি-র কাছেই মন খারাপের কথা বলতে পারে।

সে লিখল:
“জিউ চি, স্ত্রী... ইমোজি—কান্না।”

জং জিউ চি লিখল:
“স্বামী, কী হয়েছে? কেঁদো না।”

হান শেং:
“আজ তোমার পাঠানো ইএমএস পেলাম, টিকিট, অটোগ্রাফ, তোমার নিজের হাতে লেখা চিঠি—সবই পেলাম। আজ খুব খুশি হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু... আমার বাবা আমাকে গৃহবন্দি করেছে।”

জং জিউ চি:
“কেন?”

হান শেং:
“আমার বাবা আমাকে এসএইচ-এ যেতে দিচ্ছেন না, আর আজ আমি তাকে পাল্টা কথা শুনিয়েছি—তাই গৃহবন্দি।”

জং জিউ চি:
“তাহলে ৫৩০ কনসার্টের কী হবে? তুমি আসতে পারবে না?”

হান শেং:
“না না, আমি একটা উপায় বের করব, চিন্তা করো না, স্ত্রী—আমিও তোমাকে দেখতে চাই, আমাদের উনজীকে দেখতে চাই।”

জং জিউ চি:
“আহারে, সত্যিই可怜的小孩。”