বিয়াল্লিশতম অধ্যায় সকালের নাস্তা হওয়া চাই যত্নসহকারে

…
চেং শাও-এর কথাগুলো韩笙-কে সত্যিই বেশ লজ্জিত করেছে; এত উচ্চ মানবিক গুণের তরুণীর সামনে দাঁড়িয়ে韩笙 নিজেকে ছোট বলে ভাবতে বাধ্য হল।
韩笙 সম্প্রতি বেশিরভাগ সময়ই উপন্যাসের কাজের জন্য ব্যয় করতে পারছে না; এই অবস্থা যদি দীর্ঘদিন চলে, উপন্যাসের ধারাবাহিকতা ভেঙে যাওয়া প্রায় নিশ্চিত।
韩笙 উত্তর দিল, "চেং শাও, যাই হোক, তোমার সমর্থনের জন্য আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।"
চেং শাও বলল, "তুমি কি এখনও সিদ্ধান্ত নিতে পারছো না? যদি সত্যিই সিনেমা তৈরির প্রস্তুতি শুরু করো, তাহলে কি এই উপন্যাসটা ছেড়ে দেবে?"
韩笙 অনেক চিন্তা করে উত্তর দিল।
"আমি ছেড়ে দেব না। আপডেটের গতি কমে যেতে পারে, কিন্তু তুমি বলছো, আমি কীভাবে চুপচাপ কয়েকশো পাঠককে ফেলে রেখে চলে যেতে পারি? আমি পারি না। মানুষ আবেগপ্রবণ জীব; তারা প্রায়ই সুনাম আর অর্থের জন্য গুরুত্ব দেয়, কিন্তু শুধু এটুকুই নয়। নইলে এই পৃথিবীতে যদি আর কোনো আবেগ না থাকে, তাহলে সেটা খুবই শীতল হয়ে যায়।"
চেং শাও বলল, "হুম, শুনে তো মনে হচ্ছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা বলছো। কিন্তু যদি শুধু কথাই থাকে, তাহলে শোনার প্রয়োজন নেই।"
韩笙 হাসল, "আমি বুঝেছি, আমার প্রথম ভক্ত!"
চেং শাও বলল, "চুক্তির ব্যাপারে আমি আমার বাবাকে বলব যেন তোমার দিকে খেয়াল রাখেন।"
韩笙 হাসল, "আবার তো তোমার ওপর নির্ভর করতে হচ্ছে…"
চেং শাও হেসে বলল, "আচ্ছা, তোমার সিনেমার স্ক্রিপ্ট কী? কেমন ধরনের?"
韩笙 বলল, "যুবক-যুবতী, প্রেম। প্রথম ভালোবাসার গল্প। তোমার বয়সের মেয়েরা এমন গল্পই পছন্দ করে।"
চেং শাও বলল, "হুম, মনে হচ্ছে আমাদের বয়স এক নয়।"
韩笙 বলল, "তুমি কোন সালের?"
চেং শাও বলল, "৯৮।"
韩笙 বলল, "দুঃখিত, তোমাকে আমাকে ভাই বলতে হবে। চাইলে ‘ওপ্পা’ বলো, আমি কিছু মনে করব না।"
চেং শাও বলল, "ওপ্পা~~ ভালো লাগছে?"
韩笙 বলল, "হুম, এসব আমার ওপর কাজ করবে না।"
চেং শাও বলল, "উফ, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, খুবই ক্লান্ত। সিনেমা মুক্তি পেলে আমি লোক জোগাড় করে হলে গিয়ে তোমাকে সমর্থন দেব।"
韩笙 বলল, "ধন্যবাদ, তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাও।"
韩笙 ব্যক্তিগত চ্যাট বন্ধ করে, দেখল চ্যাট তালিকায় জং জিউ ছি-ও সম্ভবত ঘুমিয়েছে। নিজের পাঠানো বার্তার কোনো উত্তর আসেনি।韩笙 আর অপেক্ষা করল না, ফোনের QQ বন্ধ করল, ডেটাও বন্ধ করল।
韩笙 ধোঁয়ার গোলা ছাড়তে ছাড়তে, বাথরুমের পাশে হেলান দিয়ে, হঠাৎ ঘুম আসছিল না।

“রাতের বেলা এখানে বসে সিগারেট খাচ্ছো?”
韩笙 মনোমুগ্ধকর কণ্ঠ শুনে, দ্রুত মাথা ঘুরিয়ে বাথরুমের দরজার দিকে তাকাল। দেখল ইউনার চুল একটু এলোমেলো, তবু বেশ আকর্ষণীয়, দরজার ফ্রেমের পাশে দাঁড়িয়ে আছে।
韩笙 তাড়াতাড়ি হাতে থাকা সিগারেট নিভিয়ে ফেলতে চাইল।
"আমার মুড ভালো না," ইউনা কিছুটা কাছে এসে বলল।
韩笙 সাবধানে জিজ্ঞাসা করল, "কী হয়েছে? রাতে উঠে বলছো মুড ভালো না।"
ইউনা 韩笙-এর পাশে এসে, হাত বাড়িয়ে, মনে হলো সিগারেট চাইছে।
韩笙 নিশ্চিত হল না, তাই কিছু করল না।
ইউনা নিজের হাতেই 韩笙-এর আঙুল থেকে সিগারেট নিয়ে, অচেনা ভঙ্গিতে এক টান দিল।
“কাশ কাশ~~”
ইউনা স্পষ্টই ধোঁয়ার তীব্রতায় কাশতে লাগল; কখনও সিগারেট খায়নি, তবু জেদ করেই চেষ্টা করল,韩笙 অবাক হয়ে গেল।
"কেন করছো? সিগারেট খেতে জানো না তো খেও না, জানলেও খেও না,"韩笙 ইউনার হাত থেকে সিগারেট নিয়ে বলল।
"কেবল চেষ্টা করছি," ইউনা নির্লিপ্তভাবে বলল।
"তুমি তো বললে মুড ভালো না, কী হয়েছে?"韩笙 উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
"কিছু না, আমি বাথরুমে যাব, খুবই তাড়া আছে," ইউনা হেসে বলল।
韩笙 নিরুপায়, ইউনা দুষ্টুমি করে হাসল, তাকে বাথরুমের বাইরে ঠেলে দিল।
ইউনা দরজা বন্ধ করল,韩笙 মাথা নেড়ে হাসল, ইউনার মুখে লাগা সিগারেট তুলে নিল, এমন সুযোগ সে ছাড়ল না।

…
পরদিন সকালে 韩笙 উঠে, ইউনা তখনও ঘুমাচ্ছে, উত্তরাঞ্চলের সূর্যের আলো তার মুখের ওপর পড়ে, তার পরিপাটি মুখের সৌন্দর্যকে ফুটিয়ে তুলছে।
韩笙 প্রথম কাজ ফোন বের করে, দেখে নিল জং জিউ ছি কোনো বার্তা দিয়েছে কিনা।
আসলে এই সময়টা বেশ দেরি হয়ে গেছে, তাছাড়া কোরিয়ায় এখানকার তুলনায় এক ঘণ্টা এগিয়ে। জং জিউ ছি, যে নিজেকে পরিশ্রমী বলে দাবি করে, নিশ্চয় উঠেছে।
তবু কোনো উত্তর নেই।
韩笙 একটু মন খারাপ করল। সে আবার বার্তা পাঠাল।
"প্রিয়, তুমি উত্তর দিচ্ছো না কেন?"

তবু কোনো উত্তর এল না।韩笙 দীর্ঘশ্বাস ফেলল, কেন জানি বুকের ভিতর এক অজানা ভয় জমতে লাগল।
জং জিউ ছি-র এমন আচরণ韩笙-এর কাছে অস্বাভাবিক মনে হল। আগে তো韩笙-এর বার্তায় মিনিটের মধ্যে উত্তর দিত।
কিন্তু গতরাতে হঠাৎ এই অচলাবস্থা;韩笙 বারবার বার্তা পাঠালেও কোনো উত্তর আসছে না।
কী ঘটেছে ওখানে,韩笙 উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল, ভাবল, বড় কিছু ঘটেছে কিনা, অথবা অন্য কোনো কারণ।
韩笙-এর মনে শুধু জং জিউ ছি ঘুরছে; এত কষ্টে পাওয়া কোরিয়ান স্ত্রী, তার যেন কিছু না হয়।
ইউনা জেগে উঠলে,韩笙 দেখল, নাস্তা খাওয়ার সময় অনেক আগেই পেরিয়ে গেছে।韩笙 জিজ্ঞাসা করল, "ইউনা, তুমি কি নাস্তা খাবে? চাইলে আমি কিনে আনব।"
ইউনা ঘুমঘোরে, স্বপ্ন থেকে এখনও পুরোপুরি জেগে ওঠেনি, বেশ বিভ্রান্ত, চোখ মুছে, গলার স্বরে বলল, "নাস্তা খাব না, এই সময়ে নাস্তা খাওয়ার মানে নেই…"
"সামান্য রামেন খাওয়া যেতে পারে,"韩笙 বলল।
"যা হোক, খেতে হলে তুমি আমাকে খাইয়ে দাও, আমি নড়তে পারছি না," ইউনা আবার কম্বলের ভেতর ঢুকে, ছোট মাথা গুটিয়ে, নিজেকে একটা ছোট বালতির মতো মুড়ে নিল।
韩笙 নিরুপায়, তবু সোফা থেকে উঠে পড়ল। কারও না খেলে韩笙-কে কিছু আসে যায় না, কিন্তু ইউনা-কে না খাইয়ে রাখা যায় না। নিজের ভালোবাসা না ভাবলেও, ইউনা-র আশ্রয় দেওয়া জন্যই韩笙 তাকে খালি পেটে রাখতে পারে না।
韩笙 গিয়ে বার-টেবিল থেকে এক প্যাকেট রামেন নিল, হাতে ঝাঁকিয়ে দেখল, ইউনা খেতে পারে কিনা। কং সি ফু এবং কোরিয়ান সিঙ্ক রামেনের স্বাদের বেশ পার্থক্য আছে।
韩笙 খুব যত্ন নিয়ে রামেন তৈরি করল। নিজের জন্য হলে, সে রামেনের পাশে বসে থাকত না, যেমন খুশি, নরম বা শক্ত যাই হোক, কিছু এসে যায় না। কিন্তু ইউনা-র জন্য, সে খুবই যত্ন নিল, রামেন ঠিকভাবে ফেটে গেলে প্যাকেট খুলে ফেলল।
"ক্ষুধা পেয়েছে?"
韩笙 রামেন হাতে ইউনা-র বিছানার পাশে এসে, কোমলভাবে জিজ্ঞাসা করল।
"হ্যাঁ… গতকাল অনেক আগেই রাতের খাবার খেয়েছি," ইউনা কম্বলের ভেতর থেকে নরম স্বরে বলল।
"উঠে বসো, রামেন ফেটে গেছে,"韩笙 সাবধানে এক হাত দিয়ে ইউনা-র পিঠে স্পর্শ করল, যদিও কম্বলের কিছুটা মোটা আস্তরণ ছিল, তবু韩笙 ভয় পেল, ইউনা তাকে চড় মারবে না তো।
"তুমি আমাকে খাওয়াবে?" ইউনা এখনও কম্বলের বাইরে এল না, জানতে চাইল।
"অবশ্যই খাওয়াবো, আমি তো প্রায়ই অন্য মেয়েদের খাওয়াই…"韩笙 ঠাট্টা করল।
তবেই ইউনা নড়ল, কম্বলের বাইরে এল, চুল এলোমেলো, রোদে আরও স্পষ্ট।

পুনশ্চ: অভিনন্দন ও ধন্যবাদ শেন তু মিং লিয়াং, আ জে জে-কে, এখানে একটু অনুভূতি প্রকাশ করছি, ভাববেন না আমি শুধু শব্দ বাড়াচ্ছি। খুবই অবিশ্বাস্য, এই বই এখনও এক লাখ শব্দের হয়নি, তবু দুইজন প্রধান পাঠক পেয়েছি। আমি কৃতজ্ঞ। এরপর থেকে আরও বেশি মনোযোগ দিয়ে লিখব, সবার সমর্থনকে হতাশ করব না, কম তাস খেলব, কম মেয়েদের পিছনে ছুটব, এই পর্যন্ত…