চেন স্যুয়ে ভাবল, আমার কি সত্যিই কিছুই বুঝতে পারার ক্ষমতা নেই?

সম্ভবত খুব একটা ঘনিষ্ঠ নন, তার ওপর ঝাং ইচেনের মনে চেন সয়ের প্রতি কিছুটা বিরক্তি আছে বলেই পুরো রাস্তা দু’জনের মধ্যে কোনো কথা হয়নি। চেন সয়ও খুব বাকপটু নয়, তাই সে মাথা নিচু করে চি ইয়ুর বার্তা গুলোই উত্তর দিচ্ছিল।

— ইয়ু: তুমি কি ‘তিংজুয়ে’ দিকের সহকর্মীর সঙ্গে হরস্বর রেকর্ডিং শেষ করেছো?
— শি শান: হ্যাঁ, আজ সব শেষ করেছি। একদিন একক স্বর রেকর্ড করলেই কাজটা মোটামুটি শেষ।
— ইয়ু: এত তাড়াহুড়ো কেন?
— শি শান: সুলো স্যার বললেন একটু গতি বাড়াতে, তাহলে জাতীয় দিবসে আমরা র‍্যাপ-আপ পার্টি খেতে পারব।
— ইয়ু: ও, তাই নাকি। তবু তুমি একটু ধীরস্থির থেকো, এত তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই। কাল না হলে জাতীয় দিবসের পরও শেষ করতে পারো, সময়ের চাপে নিজেকে ক্লান্ত কোরো না।
চেন সয় এই কথা পড়ে হালকা হাসল, লিখল— ঠিক আছে, ধন্যবাদ জায়জাই।
দুটো মিনিট পর চি ইয়ু জবাব দিল— তুমি কীভাবে বুঝলে এটা আমার বাচ্চা পাঠিয়েছে?
— শি শান: কারণ তুমি এভাবে বলো না।
— ইয়ু: ছি, যেন আমি তোকে খেয়াল রাখি না!
— ইয়ু: আর কতক্ষণ লাগবে?
— শি শান: পাঁচ মিনিটের মতো।
— ইয়ু: ঠিক আছে, আমরা একটু হেঁটে অপেক্ষা করব, হাঁটাহাঁটি হয়ে যাবে।
— শি শান: ঠিক আছে।

চেন সয় উত্তর পাঠিয়ে ফোন বন্ধ করল, জানালার বাইরে রাতের অন্ধকারে তাকাল।
ঝাং ইচেন পাশ ফিরল তার দিকে। শেষমেশ নিজেকে ধরে রাখতে পারল না, প্রশ্ন করল, “তুমি আর জিংঝে এখন কী সম্পর্ক?”
“হ্যাঁ?” চেন সয় তাকাল, “জিংঝে স্যারের সঙ্গে?”
“বন্ধু।”
“তুমি কি মনে করো, তোমাদের এখনকার মেলামেশা বন্ধুত্বের মতো?”
চেন সয় ভ্রু কুঁচকে ভাবল, এখনকার তাদের সম্পর্ক... সত্যিই হয়তো কিছুটা বন্ধুত্বের সীমা ছাড়িয়ে গেছে, বন্ধুরা তো একে অপরকে ঘুম পাড়ায় না। হঠাৎ কী জবাব দেবে বুঝতে পারছিল না।
ঝাং ইচেনের কাছে তার এই নীরবতাই ছিল অপরাধবোধ।
সে গভীরভাবে নিশ্বাস ফেলল, “দুঃখিত, আমি জানি আমার কথা বলা ঠিক হয়নি, কিন্তু বন্ধুর জায়গা থেকে মনে করিয়ে দেওয়া দরকার, নৈতিকতার দিক দিয়ে তোমাদের সম্পর্ক এখন সীমা ছাড়িয়েছে। জিংঝেই প্রথম সীমা পেরিয়েছে ঠিক, কিন্তু তুমি না চাইলে তো কিছুই হত না, সুতরাং তোমাদের উচিত এখানেই থামা।”
চেন সয় অবাক হয়ে শুনছিল, এসব কী বলছে?
“দুঃখিত, যদিও পুরোটা বুঝিনি, তবু নিশ্চয়ই তোমার যুক্তি আছে। একটু জিজ্ঞেস করতে পারি, তুমি কী বোঝাতে চাইছো?”
“তুমি...”
“এখানে নামাবো? নাকি ভেতরে যাবো?” হঠাৎ ড্রাইভারের কণ্ঠে কথোপকথন থেমে গেল।
ঝাং ইচেন নিজেকে সামলে নিল, “না, ধন্যবাদ, এখানেই নামিয়ে দিন।”
বলতে বলতে মোবাইল বের করে ভাড়া মিটিয়ে দিল। গাড়ি থামলে ঝাং ইচেন আগে দরজা খুলে নেমে চেন সয়ের জন্য মাথার ওপর হাত রাখল যাতে সে নেমে যেতে পারে।
চেন সয় ড্রাইভারকে ধন্যবাদ জানাল, তারপর দরজা খুলে দেওয়ার জন্য ঝাং ইচেনকেও বলল, যদিও সে বুঝল না সে কেন রাগান্বিত।
ঝাং ইচেন দরজা বন্ধ করে কথা বলতে যাচ্ছিল, তখন চি ইয়ুর কণ্ঠ ভেসে এল।
“ফিরে এসেছো।”
ঝাং ইচেন তাকিয়ে দেখল, চি ইয়ু আর কিংচু পাজামা পরে এগিয়ে আসছে, কিংচুর হাতে একটা ব্রিটিশ শর্টহেয়ার বিড়াল। সে অবাক হয়ে গেল এখানে তাদের দেখে।
“ইচেন স্যার, আপনি এখানে? আপনি কি এখানেই থাকেন?”
“শুভ রাত্রি, দুই স্যার, আমি পাশের গোল্ডেন গ্লোরিতে থাকি।”
“কি চমৎকার! আমরাও ওখানেই। তাহলে একসঙ্গে যাবো।”
“নিশ্চয়ই।”

এই বলেই ঝাং ইচেন বুঝল চেন সয়ের সঙ্গে আর কথা বলার সুযোগ নেই। সে দেখল চেন সয় কিংচুর হাত থেকে বিড়াল নিয়ে তুলোধোনা শুরু করল, “তুমি তো দুষ্টু! যাওয়ার আগে কী বলেছিলাম, চি ইয়ু কাকু আর কিংচু দাদার বাড়িতে শান্ত থাকবে, তাহলে দুষ্টুমি করলে কেন?”
দুধিয়া বিড়ালটা তার মুখে মুখে চাটছিল আর মিউ মিউ করছিল।
চি ইয়ু অসন্তুষ্ট, “আহা! কেন জায়জাই হচ্ছে দাদা আর আমি কাকা? আমরা তো সমবয়সী।”
কিংচু বিরক্তির ভঙ্গিতে তাকাল, দুধিয়ার মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “ওর কথা শুনো না।”
তারপর চেন সয়ের দিকে তাকাল, “বাড়ির সমস্যাগুলো মিটেছে?”
চেন সয় মাথা নাড়ল, কিংচুও আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, “এখন দেরি হয়ে গেছে, তুমি ফিরে গিয়ে গোসল করে বিশ্রাম নাও।”
“ঠিক আছে, তোমরা ও ফিরে যাও, বিদায়, শুভ রাত্রি।” চেন সয় আর দেরি করল না, সে সত্যিই ক্লান্ত।
“তাহলে ইচেন স্যার, কিছু থাকলে কাল বলবেন, আপনি-ও বিশ্রাম নিন, শুভ রাত্রি।”
“ঠিক আছে, শুভ রাত্রি।”
“শুভ রাত্রি।”

তাদের দিকে হাত নেড়ে সে দুধিয়া কোলে নিয়ে গেট দিয়ে ঢুকে গেল, তিনজন ছেলেই তাকিয়ে রইল, তারপর হাঁটা দিল।
“শুনেছি ‘অপদস্ত’ শিগগির শেষ হচ্ছে?” কিংচু হাঁটতে হাঁটতে জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, কাল তিন বছর বয়সীর রেকর্ডিং শেষ হলেই অফিসিয়ালি শেষ। সুলো চায় জাতীয় দিবসে র‍্যাপ-আপ পার্টি দেবে বলে কাজ তাড়াতাড়ি করাচ্ছে।”
কিংচু মাথা নাড়ল, “বেশ দ্রুতই তো, আগের বার ফেং শেজিয়ার ডাবিংয়ের জন্য কত মাস দেরি হয়েছিল, এখন দেখলেই শেষ।”
“হ্যাঁ,” ঝাং ইচেনও আবেগে বলল।

কথা বলতে বলতে তারা ফ্ল্যাটের নিচে এসে পৌঁছাল, ঝাং ইচেন থামল, “দুই স্যার, আমি এসেছি।”
“এই বিল্ডিং? আমরা পাশেই তো!” চি ইয়ু পাশের ইউনিট দেখাল।
“এত কাকতালীয়?”
“হ্যাঁ, সময় পেলে এসো, ১৫০১, আমরা চলে গেলাম।”
“অবশ্যই যাবো, দুই স্যারকে বিদায়, শুভ রাত্রি।”
“শুভ রাত্রি।”

বিদায় নিয়ে চি ইয়ু আর কিংচু পাশাপাশি চলে গেল। ঝাং ইচেন চাওয়া ছিল চোখ সরিয়ে নেবেন, কিন্তু হঠাৎ থমকে গেলেন। মনে হল, দুই স্যারের হাত কি একে অপরের হাতে? আর একটু মনে পড়ল, তারা তো একটু আগে কাপল পাজামা পরেছিল! তার মনটা এলোমেলো হয়ে গেল। সবকিছু একটু গড়বড় নয়? নাকি সবই গড়বড়?

চেন সয় ঘরে ফিরে দুধিয়া বিছানায় রেখে গোসল সারল। সব গুছিয়ে ক্লান্ত শরীরে বিছানায় গড়িয়ে পড়ল। তখনই মনে পড়ল, ড্যান জিংঝেকে নিরাপদে ফেরার খবর দেওয়া হয়নি। মোবাইল হাতে নিয়ে দেখে, কয়েক মিনিট আগে ড্যান জিংঝে-ই আগে বার্তা দিয়েছে।

— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: এখনো পৌঁছাওনি?
— শি শান: আধা ঘণ্টা আগে পৌঁছে গেছি।
— শি শান: দুঃখিত, আগে গোসল সেরে পরে বার্তা দিলাম।

সঙ্গে লজ্জার ইমোজি। ড্যান জিংঝে হয়তো তখনো ঘুমায়নি, দ্রুত জবাব দিল।
— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: কিছু না, পৌঁছেছো শুনে ভালো লাগল। কোনো বার্তা না আসায় ভাবছিলাম পথে কিছু হয়েছে।
— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: আজ একটু বেশি কাজ হয়েছে, খুব ক্লান্ত লাগছে?
— শি শান: মোটামুটি, সহনীয়।

— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: ঠিক আছে, ক্লান্ত লাগলে সুলোকে বলো বিরতি নিতে। জোর করে কাজ করলে ফল ভালো হয় না।
— শি শান: আমি জানি, কিন্তু সত্যিই ঠিক আছি।
— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: আচ্ছা, কাল আমি অফিসে থাকব না, অন্য স্টুডিওতে রেকর্ডিং করতে হবে, সম্ভবত জাতীয় দিবসেই দেখা হবে।
— শি শান: কোনো অসুবিধা নেই, কাজ আগে, আর বেশি দেরিও নয়।

জাতীয় দিবসের পর আবার কবে দেখা হবে কে জানে?
ড্যান জিংঝে এই কথাটা প্রায় পাঠিয়ে ফেলেছিল, সচেতন হয়ে মুছে দিল, অন্য প্রসঙ্গে গেল।
— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: ক’দিন ধরে আমাদের গানের কাজ করছি, জাতীয় দিবসের পরই হয়তো মুক্তি পাবে, তখন ডেমোটা আগে তোমাকে শুনাবো।
— শি শান: নিশ্চয়ই, অভিনন্দন।
— শি শান: নাম ঠিক করেছো?
— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: ভেবেছি, ‘উইথড্রয়াল’।
— শি শান: বিচ্ছেদ?
— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: হ্যাঁ, বিচ্ছেদ।
— শি শান: চমৎকার।

চেন সয় গানটার নাম দেখে চিন্তায় পড়ে গেল, ড্যান জিংঝের সাম্প্রতিক আচরণ এবং মনোভাব মনে করে দেখল, সত্যিই বিচ্ছেদের সময়ের সঙ্গে মিলছে।
এভাবেই ভাবছিল, তখনই ড্যান জিংঝে আবার বার্তা পাঠাল।
— সূর্য যখন হয় ৩৪৫ ডিগ্রি: এখন দেরি হয়ে গেছে, ঘুমাবি? গান শুনে ঘুমাতে চাস?
চেন সয়ের মাথায় হঠাৎ ঝাং ইচেনের আজকের কথাগুলো ভেসে উঠল। সত্যিই হয়তো ড্যান জিংঝের সঙ্গে তার সম্পর্ক কিছুটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে। সে দ্রুত উত্তর দিল।
— শি শান: দরকার নেই, ধন্যবাদ, আসলে খুব ঘুম পাচ্ছে, এখনই ঘুমিয়ে পড়তে পারি।
— শি শান: আর হ্যাঁ, রাত হয়ে গেছে, তুমিও বিশ্রাম নাও, শুভ রাত্রি।

তারপর আর উত্তর আসুক না আসুক, ফোন বন্ধ রেখে পাশ ফিরে শুয়ে ভাবতে লাগল তাদের এই সূক্ষ্ম সম্পর্ক নিয়ে। মনে হচ্ছে বাড়ি ফেরার পর থেকেই বদলেছে। কার শুরু, তা আর খুঁজে পায় না, কিন্তু এখন তার দরকার সময়মতো থেমে যাওয়া। ড্যান জিংঝের প্রতি দুর্বলতা থাকলেও এখানেই শেষ। ড্যান জিংঝের গোপন অনুরাগ বাদ দিলেও, সে নিজেও সমস্যা— সে তো কোনোদিন ভাবেনি ভালোবাসা কিংবা বিয়ে তার জন্য, এতিম মানুষকে কে-ই বা খোলা মনে গ্রহণ করে? তাই ভালোবাসা পেতে সে অনুপযুক্ত।
সে নিজেকে ঘৃণা করল।

“আমি আজ নেই, তুমি একটু খেয়াল রেখো, কিছু হলে সাথে সাথে ফোন দেবে।”
“আহা দাদা, একবার সকালে মেসেজ দিয়েছো, আবার ফোন করছো, এত উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার আছে? নাম তিন বছর হলেও, আমি তো আসলেই তিন বছরের না, কাচের পুতুলও না। এত বড় হয়েছি, নিজেই নিজের দেখাশোনা করতে পারি। আবার এমন কী অপ্রত্যাশিত বিপদ হবে, আপনি এত দুশ্চিন্তা করছেন?”
“বুঝেছি,” ড্যান জিংঝেও বুঝতে পারল সে একটু বেশি বলছে, ফোন রাখার আগে আবার বলল, “দেখো, খেয়াল রেখো!”
“বুঝেছি।” ঝাং ইচেন অন্যমনে উত্তর দিল, রাতে দেরি করে ঘুমিয়েছে, সকালে ড্যান জিংঝের মেসেজে ঘুম ভেঙে গেছে, এখনো খানিকটা ঘুম ঘুম ভাব। গতকাল রাতে চি ইয়ু আর কিংচুকে মনে করে তার অস্বস্তি লাগছিল, মনে হচ্ছে সে আর ড্যান জিংঝে কোথাও ভুল করেছে, কিছু একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। এই ভেবে ড্যান জিংঝে ফোন রাখার আগে জিজ্ঞেস করল,
“শোনো, তোমার কি মনে হয় না চি ইয়ু আর কিংচু দুই স্যারের মধ্যে কিছু অদ্ভুত?”
“কেন?”
“থাক, কাল দেখা হলে বলব, কথায় বোঝানো মুশকিল।”
ড্যান জিংঝে ওদিকে গভীর নিশ্বাস ফেলল, “তুমি তো কথার জাল ফেলো! রাখছি!”
তারপর বিরক্ত হয়ে ফোন কেটে দিল।