উন্মোচন হলো

জ়াউ ইউ চুপচাপ চেয়ে দেখল, তারপর মাথা ঘুরিয়ে একবার দান জিং ঝে-র দিকে তাকাল, এরপর দুজনের বিভ্রান্ত দৃষ্টির সামনে প্রশ্ন করল, “শিক্ষিকা, আপনি ও আপনার প্রেমিক একসাথে আছেন, আপনার বাবা-মা জানেন তো?”
চেন সোয় মুখ ফিরিয়ে এক ঝটকায় লাল হয়ে গেল, “না না, তিনি আমার প্রেমিক নন, ভুল হয়েছে, ভুল বোঝাবুঝি!”
দান জিং ঝে তার এই অস্বীকারে মুখ কালো করে নিল, ঠোঁট চেপে মাথা ঘুরিয়ে নিল।
জ়াউ ইউ আবার দান জিং ঝে-র দিকে একবার তাকিয়ে, তারপর চোখ ফিরিয়ে বলল, “ধরা যাক আপনি প্রেম করছেন, যদি আপনার বাবা-মা মেনে না নেন, তখন আপনি কী করবেন?”
দান জিং ঝে মাথা ফিরিয়ে তাকে বিরক্ত চোখে তাকাল, এই ছোট ছেলে, কোন কথা বলা উচিত না, সেটাই বলছে!
চেন সোয় দান জিং ঝে-র দিকে লক্ষ্য করল না, ঠোঁট চেপে কিছুটা দুঃখিত গলায় বলল, “দুঃখিত, আমার বাবা-মা আর নেই, তাই আপনাকে কোনো পরামর্শ দিতে পারছি না।”
জ়াউ ইউ কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে থাকল, “বাবা-মা আর নেই” কথাটার অর্থ বুঝতে সময় লাগল, মুখ লাল করে বলল, “শিক্ষিকা, আমি জানতাম না, দুঃখিত...”
“কিছু না,” চেন সোয় তাকে শান্ত করল, “প্রেমের ব্যাপারে বললে, দুঃখিত, আমি কখনও প্রেম করিনি, তাই আপনাকে কোনো পরামর্শ দিতে পারছি না।”
এই কথা শুনে শুধু জ়াউ ইউই নয়, দান জিং ঝে-ও চমকে গেল, সে চেন সোয়-র হাঁটুতে রাখা হাত ধরে সামনে বসে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কী বললে? তুমি কখনও প্রেম করোনি?”
চেন সোয় তার আচমকা আচরণে ভয় পেয়ে মাথা নাড়ল, বুঝতে পারল না সে এত উত্তেজিত কেন।
দান জিং ঝে বিস্মিত ও বিভ্রান্ত, “তাহলে ছি ইউ কে?”
“ছি ইউ কী হয়েছে?”
“তুমি ছি ইউ-এর সঙ্গে কী সম্পর্ক?”
“আমরা তো বন্ধু।”
“বন্ধু?” দান জিং ঝে চমকে গেল, মাথায় এলোমেলো ভাবনা, “তাহলে ছি ইউ আর চিং নিও...”
দান জিং ঝে সামনের পরিস্থিতি যোগ করে বিস্ময়ভরা চোখে চেন সোয়-কে জিজ্ঞাসা করল, চেন সোয় মাথা নাড়তেই সে চিৎকার করে উঠল, “আরে!”
চেন সোয় তার বিস্ময় বুঝতে পারল না, “তুমি তো আগেই জানো, তাই তো?”
দান জিং ঝে ভ্রু কুঁচকে বলল, “আমি কী করে আগেই জানব...”
সে থেমে গেল, মাথায় নানা দৃশ্য ঘুরে গেল—স্ক্রিপ্ট পড়ার সময় তাদের মধ্যে অদ্ভুত টান, কাজের প্রস্তাবের সময় আলোচনার অস্পষ্টতা, পার্কে তাদের কথা, সবকিছু ভুল বলে মনে হলেও, এখনকার পরিস্থিতিতে সব ঠিক বলে মনে হচ্ছে।
আসলে সবকিছু স্পষ্ট ছিল, শুধু সে কোনোদিন এভাবে ভাবেনি, তাই এমন বোকা ভুল করেছে।
তাই তো, চেন সোয় এত শান্ত ছিল জ়াউ ইউ-র প্রশ্নে!
তাই তো, চাং ই চেন তাকে ধরে রেখেছিল বারবার বলছিল ভুল হয়েছে, ভুল বোঝাবুঝি!
তবে, যদি সব ভুল তারই ছিল, তাহলে ছি ইউ কোনোদিন প্রতারণা করেনি, তাহলে তার মারধরটা তো ভুল হয়েছে!
“আরে!” সব বুঝে নিয়ে দান জিং ঝে তাড়াতাড়ি উঠে চাং ই চেন-কে ফোন করল।
চেন সোয় দূরে দাঁড়িয়ে ফোনে কথা বলার ভঙ্গি দেখে কিছু না বুঝে জ়াউ ইউ-র দিকে তাকাল।
জ়াউ ইউও চোখ ফিরিয়ে বলল, “শিক্ষিকা, ওর কী হয়েছে?”
চেন সোয় চিন্তা করে কিছুটা পরিষ্কার করল, কিছু ব্যাপার বুঝে উঠল না, মনে হল সত্যিই কথা বলা দরকার।
“কিছু না, আমরা কোথায় ছিলাম?”
“আপনি প্রেম করেননি।”
“ওহ, ঠিক, আমি প্রেম করিনি, তাই আপনাকে পরামর্শ দিতে পারি না। তবে যদি ধরে নিই, আমি মনে করি, বাবা-মাকে না কষ্ট দিয়ে নিজের পথেই এগোতে চাইব। পৃথিবীটা এত বড়, ভালোবাসার মানুষ খুঁজে পাওয়া কঠিন, তাই কাউকে কষ্ট না দিয়ে, নিজের ভালোবাসা বাঁচিয়ে রাখা সবচেয়ে জরুরি।”
“তাহলে আপনার মতে, আমি এখন কী করব?”
“তোমার এবং তোমার প্রিয়জনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো পড়াশোনা। এই বয়সে খুব সহজেই আবেগপ্রবণ হওয়া যায়, ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবা বাস্তব নয়। অন্তত বিশ্ববিদ্যালয়ে যাও, সমাজে প্রবেশ কর, কাজ পাও, তখন ফিরে দেখো—যদি তখনও তোমরা একে অপরকে ভালোবাসো, তাহলে সমাজের কথা ভাবার দরকার নেই। ভালোবাসা সমাজের সংজ্ঞা চায় না, নিজের পথেই চলো, বাকিটা সময়ের হাতে ছেড়ে দাও।”

জ়াউ ইউ মাথা নিচু করে ভাবতে লাগল।
চেন সোয় আর কিছু বলল না, তাকে সময় দিল চিন্তা করার জন্য, তার ফোলা মুখের দিকে তাকিয়ে অসহায়ভাবে চারিদিকে দেখল, একটা পানীয় দোকান আর একটConvenience Store দেখল, “তুমি এখানে একটু বসো, আমি একটু ফিরে আসছি।”
এ কথা বলে উঠে দোকানের দিকে রওনা হল।
চাং ই চেন ফোনের স্ক্রীনে নাম দেখে ঠোঁটের কোণায় হাসি ফুটিয়ে ধরল, ফোন ধরেই ব্যঙ্গাত্মক গলায় বলল, “আরে, বড় সাহেব, আপনি আমাকে ফোন করলেন! আমি তো ভাবছিলাম আপনি সুন্দরীর পাশে মুগ্ধ হয়ে পথ ভুলে গেছেন।”
দান জিং ঝে তার সঙ্গে ঝামেলা না করে সরাসরি বলল, “ছি ইউ আর চিং নিও-এর ব্যাপার কী?”
এ কথা শুনে চাং ই চেন রাগে জ্বলে উঠল, ধমক দিয়ে বলল, “কী ব্যাপার? আমি তো তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চাই! তুমি কি বোকা? নিজের ভালোবাসার মানুষের প্রেমিক আছে কিনা বুঝতে পারো না, বিশাল গন্ডগোল বাঁধিয়ে দিলে! তার সঙ্গে এতদিন আলাপ করেছ।”
দান জিং ঝে জানত তার ভুল হয়েছে, চাং ই চেন এখনো তার গন্ডগোল সামলাচ্ছে, তাই কথা কাটেনি, অভিযোগ শেষ হলে জিজ্ঞাসা করল, “কোন ‘আলাপ’?”
“তুমি আর তোমার চেন সোয়, ছি ইউ এর ব্যাপারে ভুল বোঝাবুঝি করেছ, তুমি ভেবেছ সে বুঝেছে তোমার গোপন ভালোবাসার কথা, কিন্তু সে ভেবেছে তুমি চিং নিও-এর কথা বলছ।”
“সে কেন এমন ভাববে?” দান জিং ঝে অবাক।
“এই প্রশ্নটা তোমার। তুমি কথা খুলেছ, কিন্তু কোনো নাম বলোনি, সবাইকে বিভ্রান্ত করেছ, নিজেকে, আমাকে।”
“কী মানে?”
চাং ই চেন গভীর নিশ্বাস নিল, “আমার জানা মতে, তোমার কথার মানে দাঁড়ায়, তুমি তাকে বলেছ, তুমি ভালোবাসার মানুষ হলেন আগে কাজ করা শিক্ষক, তাঁর প্রেমিক আছে, আবার সে-ও চেন সোয়-এর পরিচিত, সব সূত্র চিং নিও-এর দিকে নিয়ে গেছে, তাই তোমাদের কথাবার্তা একসাথে যায়নি।”
দান জিং ঝে হতাশ মুখে বলল, “আমি এত স্পষ্ট বলেছি, সে কীভাবে চিং নিও-এর কথা ভাবল?”
চাং ই চেন আবার রাগে বলল, “তুমি স্পষ্ট কিছুই বলোনি, চেন সোয়-র কোনো প্রেমিক নেই, তুমি ঘুরিয়ে ফিরিয়ে বলেছ, আর আশা করছ সে নিজের দিকে ভাববে! তোমাদের এত কথাবার্তা কেন ফাঁস হয়নি!”
দান জিং ঝে চুপ করে থাকল।
চাং ই চেন অভিযোগ শেষ করে, “তুমি কোথায়? হাসপাতালে এসো, ঠিকানা পাঠাচ্ছি, চেন সোয়-কে ফিরিয়ে দাও, ওরা আমাদের খুঁজছে।”
“আমাদের এখানে একটু সমস্যা হয়েছে, মিটিয়ে চলে আসব।”
এ কথা বলে দান জিং ঝে ঘুরে তাকাল, দেখল চেন সোয় দোকানে যাচ্ছে, জ়াউ ইউ একা বেঞ্চে বসে আছে, সে ফিরে এসে বেঞ্চে বসে জিজ্ঞাসা করল, “ছি ইউ শিক্ষিকা কেমন?”
“এখনো পরীক্ষার ফল আসেনি, চিং নিও শিক্ষিকা বলেছে, তোমাকে নিজে এসে ক্ষমা চাইতে হবে, ব্যাখ্যা দিতে হবে, চিকিৎসার খরচ দিতে হবে, তাহলে আর কিছু বলবে না।”
“ঠিক আছে, এখানকার সমস্যা মিটে গেলে চলে আসব, আপাতত তোমাকে ধন্যবাদ, পরে তোমাকে খাওয়াব।”
চাং ই চেন হেসে বলল, “আমি কি তোমার খাওয়ানোর মুখাপেক্ষী?”
দান জিং ঝে হাসল, “ঠিক আছে, ধন্যবাদ ভাই।”
“তোমার সঙ্গে আর কথা বলব না।”
ফোন রেখে দিল।
দান জিং ঝে স্বস্তি পেল, ফোন রেখে চুপচাপ বসে থাকা ছোট ছেলেকে কাঁধ দিয়ে গুঁতো দিয়ে বলল, “ছোট ছেলে, কী ভাবছ?”
জ়াউ ইউ ঘুরে তাকাল, “আপনারা একসাথে কেন হননি?”
দান জিং ঝে তার কথার অর্থ ধরতে পারল না, “কী?”
“আপনি শিক্ষিকাকে পছন্দ করেন, তাহলে একসাথে হননি কেন?”
দান জিং ঝে এতো স্পষ্ট প্রশ্নে জবাব দিতে গিয়ে কিছুটা লজ্জা পেল, কাশতে কাশতে, মুখ লাল করে বলল, “তুমি ছোট, এসব বোঝো না, পড়াশোনা করো!”
জ়াউ ইউ ভ্রু তুলে প্রতিবাদ করল, “আমি ছোট নই, আমার বয়স ১৭।”
“আমি ২৭, তোমার চেয়ে ১০ বছরের বড়, আমার চোখে তুমি ছোটই।”
জ়াউ ইউ চোখ ছোট করে পালটা বলল, “আমার প্রেমিকা আছে, আপনার নেই।”

“আহ!”
এটা সহ্য করা যায়?!
“আমি ১০ বছরের বড়, আমার ভবিষ্যত নিজে পরিকল্পনা করতে পারি।”
“আমার প্রেমিকা আছে, আপনার নেই।”
...
“আমি প্রেমিকা খুঁজলে বাবা-মা বাধা দেবেন না।”
“আমার প্রেমিকা আছে, আপনার নেই।”
...
“আমার বাবা-মা প্রেমে সমর্থন করেন।”
“...আমার প্রেমিকা আছে, আপনি...”
“ঠিক আছে, চুপ করো!” দান জিং ঝে হেসে বলল, “তোমাদের ছোটদের এসব কথা, আঘাত কম, অপমান বেশি!”
জ়াউ ইউ জয়ী হাসিতে বলল, “তাহলে, আপনারা একসাথে হননি কেন?”
দান জিং ঝে মুখে শব্দ খুঁজে বলল, “এখনো জয় করতে পারিনি।”
কথা শেষেই সে স্পষ্টভাবে জ়াউ ইউ-র মুখে “তুমি খুব দুর্বল!” লেখা দেখতে পেল।
“আমার প্রেমিকা না থাকলেও, তোমাকে মাটিতে চেপে ধরতে পারি।”
জ়াউ ইউ বুঝে চোখ ফিরিয়ে নিল, “তাহলে, চেষ্টা করো, শিক্ষিকা চমৎকার, তাঁর পেছনে অনেকেই পড়ে আছে, দেরি করলে হারিয়ে যাবে।”
“জানি।”
“তুমি যা বললে, আমার কথার সঙ্গে মিল আছে?”
দান জিং ঝে অবাক, “তুমি কী করে জানলে?”
“অনুভব।”
“ওহ।”
“তাদের বাবা-মা কি মানেন?”
“এটা...” দান জিং ঝে অসহায়, দেখল চেন সোয় ফিরে আসছে, “আমি খুব চিনি না, জানা নেই, তোমার শিক্ষিকাকে জিজ্ঞাসা করো।”
“ওহ।”
এই কথার পালায় চেন সোয় এসে পৌঁছল, হাতে পানীয় দোকান থেকে কেনা বরফ, কনভেনিয়েন্স স্টোর থেকে কেনা পানির বোতল ও তোয়ালে। দান জিং ঝে তাড়াতাড়ি মাঝের জায়গাটা খালি করে দিল।
চেন সোয় ধন্যবাদ জানিয়ে, পানির বোতল দুজনকে দিল, তারপর তোয়ালে পানিতে ভিজিয়ে, বরফ মুড়ে, জ়াউ ইউ-র ফোলা গালের ওপর চেপে ধরল।
জ়াউ ইউ যন্ত্রণায় সঙ্কুচিত হয়ে এড়াতে চাইল, চেন সোয় ধরে রাখল, “কিছুক্ষণ সহ্য করো, না হলে আরও ফোলা হবে।”
জ়াউ ইউ আর নড়ল না, অভ্যস্ত হয়ে বলল, “শিক্ষিকা, যাদের কথা বলছিলেন, তাদের বাবা-মা কি মানেন?”