৪৩তম অধ্যায়: জিয়াংয়ের সর্বত্র ক্ষতবিক্ষত দৃশ্য
যদিও উ-সেনা অবশেষে পরাজিত হয়ে পিছু হটেছে, কিন্তু তিনটি বিশালপাথর নিক্ষেপ যন্ত্রের ক্রমাগত আক্রমণে সমগ্র জিয়াং নগরীর বড় অংশ ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। আধুনিক প্রযুক্তি দিয়ে সিমেন্ট ও কংক্রিটে শক্ত করা নগরপ্রাচীর ছাড়া বাকী সবই ভঙ্গুর হয়ে পড়েছে।
নগরের অধিকাংশ ঘর কাঠের, এমনিতেই বেশ দুর্বল, উপরন্তু আকাশ থেকে নেমে আসা বিশাল পাথরের আঘাতে তাদের ক্ষতি অসম্ভবরকম ভয়াবহ। জিয়াং নগরীর বহু সাধারণ মানুষের বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
কোনো বাড়িতে সাত-আটটি বিশাল গর্ত, কোনো বাড়ির খিলান ভেঙে গেছে, কোনো বাড়ির ছাদই নেই, পুরো ঘরটি ভেঙে পড়ার উপক্রম। সর্বত্র শুধু ধ্বংস, বিশৃঙ্খলা, ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা কাঠের টুকরো, ধারালো পাথরের চাঙড়, আর ভাঙা টাইলস।
বাড়ি, প্রাচীনকাল থেকে আধুনিক সময় পর্যন্ত, সবসময়ই দামী। আধুনিক যুগে বেশিরভাগ মানুষেরই বাড়ি কেনার সাধ্য নেই, প্রচণ্ড কষ্ট, সঞ্চয়, মিতব্যয়ী জীবনযাপন, এক জীবনের শ্রমে জিয়াং নগরীতে একটা বাড়ির মালিক হওয়া যায় মাত্র।
নিজের জীবনের পরিশ্রমে গড়া বাড়ি, শত্রুর ছোঁড়া পাথরে চোখের পলকে ধ্বংস হয়ে গেল—এমন অবস্থায় সাধারণ মানুষ কীভাবে ভেঙে না পড়বে?
এক বৃদ্ধা নিঃশক্ত হয়ে মাটিতে বসে, শূন্য দৃষ্টিতে নিজের ধ্বংসপ্রায় ঘরের দিকে তাকিয়ে কখনো বিড়বিড় করেন, কখনো হঠাৎ হেসে ওঠেন, “সব শেষ...সব শেষ...হা হা...সব শেষ!”
এক দম্পতি শিশু সন্তানকে নিয়ে তাদের সাবেক ঘরে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ায়; ছাদ নেই, প্রিয় জিনিসপত্র চূর্ণবিচূর্ণ, কোথা থেকে গুছানো শুরু করবে জানে না।
শিশুটি আকাশের দিকে দেখিয়ে প্রশ্ন করে, “বাবা, মা, আমাদের বাড়ির ছাদ কোথায় গেল?”
বাবা-মা তখন কান্না চেপে রেখেছেন, কী বলবে বুঝতে পারছেন না।
শিশুটি আনন্দে বলে, “বাহ! রাতের আকাশে তারা দেখতে চাইলে আর মায়ের কোলে উঠতে হবে না, এখন ঘরেই দেখতে পারবো।”
মা আর সহ্য করতে না পেরে কেঁদে ওঠে।
শিশুটি মায়ের পা জড়িয়ে ধরে শান্ত স্বরে বলে, “মা, তুমি যদি তারা দেখতে না চাও, আমি দেখবো না। মা, তুমি কেঁদো না।”
শিশুটির কথায় মা আরও জোরে কাঁদতে থাকে।
যুদ্ধের আঘাত সাধারণ মানুষের জন্য এখানেই শেষ নয়।
বলা হয়, দুর্যোগ একযোগে আসে, দুর্বল জায়গায়ই চিড় ধরে।
আরও অনেক নিরীহ মানুষ, কেউ ঘরে, কেউ পথে, আকাশ থেকে নেমে আসা পাথরে আহত বা নিহত হয়েছে। অসংখ্য পরিবার আপনজন হারিয়েছে এই যুদ্ধে।
এক হতাশ পুরুষ, কপাল থেকে অবিরাম রক্ত ঝরছে, মৃত স্ত্রীর দেহ আঁকড়ে বারবার তার নাম ধরে ডাকছে।
এক তরুণী, শিশুকে জড়িয়ে ধরে কাঁদছে; তার স্বামী ভেঙে পড়া খিলানের নিচে প্রাণ হারিয়েছে।
কখনো প্রাণবন্ত, উজ্জ্বল জিয়াং নগরী এখন ধ্বংসস্তূপ।
এক অনাথ শিশু সেই ধ্বংসস্তূপে বসে, কিছুই বোঝে না, শুধু বসে কাঁদে, বাবা-মাকে ডাকে। শে ইউমিং এগিয়ে গিয়ে তাকে কোলে তুলে নেয়, ছোট্ট শিশুটি তার গলা জড়িয়ে ধরে, বড় বড় কালো চোখে চারপাশের মানুষদের অবাক দৃষ্টিতে দেখে।
শে ইউমিং সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দেয়, “ছিন ঝাও!”
“আমি এখানে!”
“সেনাদের সংগঠিত করে ধ্বংসস্তূপ পরিষ্কার করো, দ্রুত মানুষের জন্য অস্থায়ী আশ্রয় তৈরি করো। খাদ্য, বস্ত্র, বাসস্থান—সব তোমার দায়িত্বে। অনাথদের জি-চি মন্দিরে পাঠিয়ে ভালোভাবে দেখাশোনা করো।”
বলেই, শে ইউমিং শিশুটিকে পেই ফেং-এর হাতে তুলে দেয়।
“ঠিক আছে!”
এরপর, শে ইউমিং রাস্তার ধারে আহত নিরীহ মানুষের দিকে তাকিয়ে আবার আদেশ দেয়, “পেই ফেং!”
“আপনার আদেশ?”
“আরও চিকিৎসা কেন্দ্র স্থাপন করো, শহরের চিকিৎসকদের সঙ্গে মিলিয়ে আহতদের দ্রুত চিকিৎসার ব্যবস্থা করো। শিক্ষানবিসদেরও নিয়ে যাও, কারণ রোগীর সংখ্যা প্রচুর, হয়তো কর্মী কম পড়বে।”
“ঠিক আছে, আমি এখনই ব্যবস্থা নিচ্ছি!”
“রাজপুত্র!” বললেন প্রবীণ সেনাপতি চেন লিয়াং, গতবার পাথর নিক্ষেপ যন্ত্রে ক্ষতিগ্রস্ত ঘরগুলো তখনো ঠিক হয়নি; এবার একসাথে তিনটি যন্ত্র এসেছে, যেন মহা বিপর্যয়।
“রাজপুত্র, শহরের ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা বিশাল। গতবার তিয়ান-নি দেবীর পাঠানো সিমেন্ট শেষ। পুনর্গঠন করতে হলে, তিয়ান-নি দেবী কি আরও কিছু সিমেন্ট ও কংক্রিট দান করতে পারেন?”
শে ইউমিং মাথা হেঁট করে সম্মতি জানায়। সেই রাতেই সে আবার ইউ জিয়ান অতিথিশালায় যায়।
আসলে সে না গেলেও, সঙ চিয়াংশিয়াও তাকে খুঁজতে চেয়েছিল।
যুদ্ধ নিষ্ঠুর, জীবন দুর্বল; হয়তো এক মুহূর্ত আগেই কেউ কথা বলছিল, পরের মুহূর্তে সে রক্তস্রোতে নিঃশেষ।
সঙ চিয়াংশিয়া চায় না শে ইউমিং-এর কিছু হোক।
জীবন্ত, প্রাণবন্ত শে ইউমিং-কে দেখে তার মনে আনন্দ।
“শে ইউমিং, তুমি এসেছ? যুদ্ধের অবস্থা কেমন?”
শে ইউমিং সব ঘটনা একে একে বলল।
সঙ চিয়াংশিয়া রাগে ফুঁসে উঠল।
সে বলল, “কি? উ সেনাপতি ইয়ান পো ইউন তোমাকে আশেপাশের নগরীর সাধারণ মানুষের জীবন দিয়ে শহরের দরজা খুলতে বাধ্য করেছে? কতটা নীচ!”
শে ইউমিং বলল, “এটা ছাড়াও, যারা বিদ্রোহ করেছে, তাদেরকে শিক্ষা দিতে এক সাধারণ মানুষকে কেটে কেটে হত্যা করেছে।”
সঙ চিয়াংশিয়া বলল, “তারপর কী হল? মনে হচ্ছে ইয়ান পো ইউন ভালো মানুষ নয়।”
শে ইউমিং মাথা নেড়ে বলল, “ইয়ান পো ইউনের ডাকনাম হলো ‘জীবন্ত মৃত্যুর দেবতা’, সে নিতান্তই ভয়ঙ্কর। পরে আমার সেনার একটি বিশেষ দল উ সেনার পিছনে গিয়ে তাদের খাদ্যগুদাম পুড়িয়ে দেয়।”
সঙ চিয়াংশিয়া জিজ্ঞেস করল, “তবে কি জিতেছ?”
শে ইউমিং বলল, “যুদ্ধ এত সহজ নয়। ছদ্ম সম্রাট খবর পেয়ে দশ লাখ সেনা, উন্নত অস্ত্র, পর্যাপ্ত খাদ্য নিয়ে ইয়ান পো ইউনের সাহায্যে পাঠিয়েছে।
আমরা কিছুটা প্রতিরোধ করেছি, কিন্তু উ সেনার তিনটি বিশাল পাথর নিক্ষেপ যন্ত্র প্রায় পুরো জিয়াংকে ধ্বংস করেছে; শহরের মানুষের ঘরবাড়ি ভেঙে গেছে, কেউ নিহত, কেউ আহত, অসংখ্য মানুষ নিঃস্ব।”
“এখন, ভিতরে-বাইরে বিপদ; জরুরি হল মানুষের আবাসন। চিয়াংশিয়া, তুমি কি আরও কিছু তাঁবু, স্লিপিং ব্যাগ কিনে দিতে পারো?”
সঙ চিয়াংশিয়া বলল, “নিশ্চয়, দায়িত্ব আমার।”
শে ইউমিং বলল, “প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার উন্নয়ন, ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের ঘর পুনর্নির্মাণ—এ দুটোই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। চিয়াংশিয়া, তুমি কি আরও কিছু সিমেন্ট কিনে দেবে?”
সে বলল, “ঠিক আছে।”
শে ইউমিং চায় না সে কোনো সমস্যায় পড়ুক, তাই জিজ্ঞেস করল, “চিয়াংশিয়া, এসব কিনতে মোট কত রূপা লাগবে?”
সঙ চিয়াংশিয়া তৎক্ষণাৎ বলল, “কিছু লাগবে না, গতবার তোমার দেওয়া রূপার থলি এখনো শেষ হয়নি।”
মানুষকে বেশি লোভী হওয়া উচিত নয়; আগে ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্যই জরুরি।
শে ইউমিং কিছুটা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে; এই ছোট্ট দুষ্ট মেয়ে সাধারণত অর্থ ও ভোগবাসনা পছন্দ করে, কিন্তু প্রয়োজনের সময় সে ন্যায়বোধে অটল।
শে ইউমিং বলল, “তাহলে, চিয়াংশিয়া, সব তোমার ওপর ছেড়ে দিলাম।”