৪৯তম অধ্যায় : উৎসব শেষ হলে সবাই সরে যায়

জনতার ভিড়ে লুকিয়ে থাকা ফু রৌয়ের ঠোঁটে এক ব্যঙ্গাত্মক হাসি ফুটে ওঠে; এই বস্তির লোকেরা যেন চিরকাল সেই নোংরা কাদার সঙ্গে মিশে থাকুক, কখনও যেন মুক্তি না পায়! ঠিক তখনই লু ছিংইয়াও ভিড় ঠেলে সামনে এসে দাঁড়াল।
তার চোখে ছিল শীতল ও কঠোর দৃষ্টি, সেই নির্লজ্জ দম্পতির দিকে তাকিয়ে, তার কণ্ঠে বরফের মতো ঠান্ডা সুর, যেন শোনার সঙ্গে সঙ্গে গা শিউরে ওঠে, "তোমার কিডনি কি তুমি নিজে জুয়া খেলে হারিয়েছিলে না? এখন আবার মুখ খুলেছ, দ্বিতীয় কিডনিরও প্রয়োজন নেই বুঝি?"
তার চোখের উন্মত্ততা, শরীরের প্রতিটি কণ্ঠে প্রবল শীতলতা স্পষ্ট, উপস্থিত সবাইকে আতঙ্কিত করে তোলে।
কাঁদতে থাকা ছোট্ট ছেলেটি ভয় পেয়ে মায়ের কোলে আরো গুটিয়ে গেল, মুখে একটি শব্দও ফোটার সাহস হলো না।
মধ্যবয়সী পুরুষটি আতঙ্কে পা ভেঙে মাটিতে পড়ে গেল।
তার জুয়া খেলাই ছিল সবচেয়ে বড় নেশা, সত্যিই, কিডনিটি সে জুয়ায় টাকা হারিয়ে দেনা শোধে দিয়েছিল; কিন্তু লু ছিংইয়াও-এর প্রবল উপস্থিতিতে সে ভাবতেই পারল না, সে কীভাবে জানল এসব কথা।
সে তো জীবনে কখনও শহর ছাড়েনি, সর্বোচ্চ তাদের ছোট্ট শহরের বাইরে গেল, কখনও এমন ভয়ঙ্কর ব্যক্তিত্বের সম্মুখীন হয়নি!
এবার না কেউ তাদের জানাত, তাদের মেয়ে বড়লোকদের সঙ্গে সম্পর্ক গড়েছে, টাকা আছে, তাদের দেনা শোধ করতে পারবে—তারা আসতই না মেয়ের খোঁজ নিতে।
তবে সেই নারী লু ছিংইয়াও-এর দিকে তাকিয়ে কিছুটা চিনতে পারল, হঠাৎ মনে পড়ল—এ তো তাদেরই জন্ম দেওয়া মেয়ে!
তার চোখ চকচক করে উঠল, লু ছিংইয়াও-এর দামি পোশাক আর অদ্বিতীয় ব্যক্তিত্ব দেখে মনে মনে নানা পরিকল্পনা আঁটল।
সে হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, সামনে ছুটে গিয়ে কান্না আর চিৎকারে বলল, "মেয়ে, আমরা তোমার জন্মদাতা বাবা-মা, তোমার সত্যিকারের পরিবার আমরাই! ওই অকৃতজ্ঞ মেয়েটার কথা ভুলে যাও, আমাদের সঙ্গে ফিরে চলো!"
লু ছিংইয়াও পাশে সরে গেল, নারীটি সোজা মাটিতে পড়ে গেল।
তার চোখে লোভ ও কামনার ছায়া দেখে লু ছিংইয়াও মনে মনে তীব্র ঘৃণা অনুভব করল।
তিনি শীতলভাবে তাকিয়ে বললেন, "তুমি কি আমাকে বোকা ভাবো? দক্ষিণ সিং যখন লু পরিবারের কাছে ফিরে এসেছিল, তখনই আমি তোমাদের সঙ্গে ডিএনএ পরীক্ষা করিয়েছিলাম—একটুও রক্তের সম্পর্ক নেই, তুমি কিসের বাবা-মা?"
দম্পতির মুখের রঙ পাল্টে গেল, তারা দুঃখের ভান করে বলল, "তুমি স্বীকার করতে চাও না, তাই বলছ না আমরা তোমার বাবা-মা। তুমি কিভাবে আমাদের মেয়ে নও, সেই বছর..."
কথা শেষ হওয়ার আগেই পুরুষটি নারীর হাতের ওপর আঘাত করল, চোখে তীব্র দৃষ্টি।
নারী বুঝে গেল, ভয়ে চুপ করে গেল।
লু ছিংইয়াও চোখ আধবোজা করল; তাহলে সেই বছর শিশুর বিনিময়টা দুর্ঘটনা নয়, কারও পরিকল্পনা?
তবে এখন এসব ভাবার অবকাশ নেই; তার পাশে ভাই ও পরিবার রয়েছে, সে সারাদিন ব্যস্ত, জন্মদাতা বাবা-মা খুঁজে পেলেও কী আসে যায়—এরা তো শুধু রক্তের সম্পর্ক থাকা অচেনা মানুষ!
তবু এই মুহূর্তে, লু ছিংইয়াও এই দম্পতিকে ছাড়ার ইচ্ছা নেই। সে গুয়ো গান-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "গুয়ো গান, পুলিশ ডাকো। কেউ মিথ্যা অপবাদ ছড়িয়েছে, বিদ্যালয়ের পরিবেশ নষ্ট করেছে, আমার মানসিক ও শারীরিকভাবে ক্ষতি করেছে।"
"জি," গুয়ো গান অবাক হলেও, প্রশ্ন না করে নির্দেশ মানল।
দম্পতি পুলিশ ডাকতে শুনে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল; এভাবে ঝামেলা হলে যদি ধরা পড়ে, তাদের ছেলে তো মাত্র তেরো—তার ভবিষ্যৎ কী হবে?
তারা অজান্তে জনতার দিকে তাকাল, ফু রৌয়ের দিকে।
ফু রৌয় বিস্মিত, এদের সামনে সুযোগ এসে গেছে, তবু বুঝতে পারছে না কী করতে হবে।
তাই সে ভিড় থেকে বেরিয়ে এসে লু ছিংইয়াও-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "লু ছিংইয়াও, এরা তো তোমার জন্মদাতা বাবা-মা, তুমি কীভাবে এত নিষ্ঠুর, পুলিশ ডেকে ধরিয়ে দিলে?"
লু ছিংইয়াও বিরক্তিতে চোখে তীব্রতা নিয়ে তাকাল, তার দৃষ্টি যেন ছুরি হয়ে ফু রৌয়ের শ্বাস আটকে দিল।
লু ছিংইয়াও শীতলভাবে বলল, "আমার কথা বুঝতে পারো না? বলেছি, ওদের সঙ্গে আমার রক্তের সম্পর্ক নেই; তুমি কান বন্ধ করেছ নাকি? শুধু মিথ্যা অপবাদ ছড়ানো নয়, শিশু নির্যাতনেরও অভিযোগ করব। কী, তুমি কি ওদের সঙ্গে কারাগারে যেতে চাও?"
তখনই ফু ছেং ইউ এসে উপস্থিত হল, সে লু ছিংইয়াও ও ফু রৌয়ের কথাবার্তা শুনে দ্রুত এগিয়ে এসে ফু রৌয়ের হাত ধরল।
গতবারের অনুষ্ঠানে দ্বিতীয় ভাই বলেছিল, লু ছিংইয়াও ভেতরে ভেতরে ভয়ঙ্কর, বাইরে শান্ত, আসলে লু সিয়াওয়ের মতোই কঠোর; তাই তাদের মধ্যে সম্পর্ক এত গভীর।
আর দ্বিতীয় ভাই সতর্ক করে দিয়েছিল, লু ছিংইয়াও 'সাওইয়াও গ্রুপ'-এর কর্তা, লু পরিবারে তার পিঠে শক্তি, একেকজনই কাঁটাবাঁশের মতো কঠিন, সহজে মাথা নত করে না।
তাছাড়া, ওয়াই ডাক্তার সদ্য দাদার অপারেশন সম্পন্ন করেছে, এই সময়ে ওয়াই-ডাক্তারের ঘনিষ্ঠ লু ছিংইয়াওকে শত্রু করা একেবারেই বোকামি।
বড়লোকদের সমাজে বড় হয়ে ওঠা এই তরুণরা স্পষ্ট জানে কার সঙ্গে ঝামেলা করা যায়, কার সঙ্গে নয়।
ফু ছেং ইউয়ের জন্মগত সূক্ষ্মতাই বলে দেয়—এই নারীকে শত্রু করা যায় না।
কিন্তু ফু রৌয় পরিস্থিতি বুঝতে পারে না; সে তো ফু পরিবারের রাজকন্যা, গ্রামের এক মেয়ের কাছে অপমানিত হবে?
সে ফু ছেং ইউকে রাগভরে তাকাল, কিন্তু সে তাকাল না, বরং লু ছিংইয়াও-কে দেখে ক্ষমা চেয়ে বলল, "দুঃখিত, আমার বোন অল্পবয়সী, আমি ওকে নিয়ে চলে যাচ্ছি।"
বলেই ফু রৌয়কে টেনে নিয়ে গেল।
এদিকে ছাত্ররা বিস্ময়ে ফেটে পড়ল; লু ডাক্তার এত দৃঢ়ভাবে বললেন, তাহলে কি সত্যিই ওরা তার জন্মদাতা বাবা-মা নয়?
সবাই গোপনে কানাকানি শুরু করল।
লু ছিংইয়াও চারপাশে তাকিয়ে শীতল কণ্ঠে বলল, "এবারের মতো মজা শেষ, সবাই চলে যাও, আমাকে তো থানায় যেতে হবে!"
ছাত্ররা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল, মুহূর্তের মধ্যে গোটা এলাকা ফাঁকা।
দম্পতি গুয়ো গান-এর নিয়ন্ত্রণে, পুলিশ আসার অপেক্ষায়। তারা ফু রৌয়ের নাম জানে না, দূর থেকে চিৎকার করে সাহায্য চাইল।
কিন্তু ফু রৌয় একবারও ফিরে তাকাল না, ফু ছেং ইউয়ের সঙ্গে দ্রুত চলে গেল, দম্পতির আশা একেবারে নিঃশেষ হয়ে গেল।
লু ছিংইয়াও নিজের ভেতরের রাগ সংবরণ করে দক্ষিণ সিং-এর পাশে গিয়ে তার লাল চোখের দিকে তাকাল, মাথায় হাত রেখে সান্ত্বনা দিল, "কষ্ট পেও না, সব কিছুই অতীত; এবার আমি ওদের এমন শিক্ষা দেব, আর কোনোদিন তোমার সামনে আসার সাহস হবে না।"
লু নানসিং চোখে জল নিয়ে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল; এমন বাবা-মা যেন দুঃস্বপ্ন, সে আর কখনও ওদের মুখ দেখতে চায় না।
ইউন মিয়াও মিয়াও লু নানসিংকে সঙ্গ দিয়ে খেতে নিয়ে গেল, আর লু ছিংইয়াও ওই দম্পতির দিকে তাকিয়ে ঠোঁটে শীতল হাসি ফুটিয়ে তুলল।