তিরাশি অধ্যায়: সড়ক দুর্ঘটনাটি কে ঘটিয়েছিল
চিকেন স্যুপ শেষ করে এবং হাতে লাগানো স্যালাইনটিও সম্পূর্ণ ফুরিয়ে গেলে, লু ছিংইয়াও তখনই লু শাওসুইয়ের ওয়ার্ডের দিকে গেলেন।
বিছানা থেকে নামতেই তিনি নিজের ঊরুর অংশে টানটানভাব টের পেলেন।
তখনই তাঁর মনে পড়ল—অপারেশন থিয়েটারে যে ছুরির আঘাত তিনি দিয়েছিলেন, সেটি ইতিমধ্যে চিকিৎসা করা হয়েছে।
আঘাতটি গভীর ছিল না। লু ছিংইয়াও জোর করেননি; শুধু সামান্য কেটে চামড়া ফাটিয়েছিলেন, যাতে একটু ব্যথা হয় আর তাঁর সংযম অটুট থাকে।
তিনি তাড়াহুড়ো পায়ে ওয়ার্ডের দরজায় এসে কাঁচের ফাঁক দিয়ে ভেতরে একবার তাকালেন। তখন লু শাওসুইকে শ্বাসযন্ত্রে রাখা হয়েছে, মুখ ফ্যাকাশে, রক্তশূন্য; মাথায় গজের ব্যান্ডেজ, শরীর জুড়ে নল; দৃশ্যটি বেদনাদায়ক।
বিছানার পাশে সংযুক্ত শ্বাসযন্ত্রটি “টিক—টিক—” শব্দ করছিল, যেন এই শব্দটিই এখন মানুষকে বিশ্বাস করাতে পারে যে তিনি এখনো বেঁচে আছেন।
ভেতরে সেবা করা বৃদ্ধ চিকিৎসক লি দরজার বাইরে লু ছিংইয়াওকে দেখতে পেয়ে তড়িঘড়ি বাইরে এলেন।
এখন লু ছিংইয়াওয়ের মন অনেকটাই শান্ত হয়েছে। একটু বিশ্রাম নেওয়ায় মুখেও কিছুটা রং ফিরেছে। তিনি বললেন, “গুরুজি, ভাইয়ের অবস্থা কেমন?”
বৃদ্ধ লি নিজের প্রিয় শিষ্যার জন্য মমতায় ভরে উঠলেও একটু ইতস্তত করে মুখ ফিরিয়ে বললেন, “এখন অনেক ভালো। রোগ নিয়ন্ত্রণে এসেছে। কাল যদি তার আর অন্য কোনো উপসর্গ না থাকে, তবে আমরা তাকে ওয়েইশিন হাসপাতালে নিয়ে যাব।
তার হৃদ্যন্ত্রের অবস্থা এখন শুধু সাময়িকভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়েছে। পুরোপুরি সুস্থ করতে হলে ওয়েইশিন হাসপাতালে পৌঁছে আমাদের আবার একসঙ্গে চিকিৎসা-পদ্ধতি ঠিক করতে হবে।”
লু ছিংইয়াও মাথা নেড়ে গম্ভীর গলায় বললেন, “হ্যাঁ, আমি জানি। গুরুজি, আপনিও তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন। এখানে আমি আছি।”
এ কথা শুনে বৃদ্ধ লি লু ছিংইয়াওয়ের সঙ্গে আর তর্ক করলেন না। তিনি জানতেন, লু ছিংইয়াও লু শাওসুইয়ের জন্য নিশ্চয়ই অস্থির থাকবেন। তাই তাঁকে পাশে রেখে দেওয়াই ভালো, নইলে তাঁর মন সব সময় উদ্বিগ্ন থাকবে।
“খুব বেশি ক্লান্ত হয়ো না, আর নিজের দিকেও খেয়াল রেখো। নইলে তোমার ভাই যখন জেগে উঠবে, সে তোমার জন্যই দুশ্চিন্তা করবে।”
লু ছিংইয়াও ঠোঁট চেপে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
তিনি জীবাণুমুক্ত পোশাক পরে ঘরে ঢুকে লু শাওসুইয়ের পাশে বসে পড়লেন।
অসুস্থতার ছায়ায় ম্লান সেই রূপবান মুখটির দিকে তিনি একদৃষ্টে তাকিয়ে রইলেন। দীর্ঘ পলকদুটি নত ছিল, দৃষ্টির ভেতরের অনির্দিষ্ট আবেগকে আড়াল করে রেখেছিল।
পরদিন ভোরেই জিয়াং ইয়াও হাসপাতালে ছাদের হেলিপ্যাডে হেলিকপ্টার নামিয়ে ফেলেছিলেন।
লু শাওসুই বিছানায় শুয়ে চোখ বন্ধ করে ছিলেন, বাহুতে তখনও ওষুধের স্যালাইন ঝুলছে। লু ছিংইয়াও এবং জিয়াং ইয়াও তাঁকে তুলে হেলিকপ্টারে নিয়ে গেলেন।
বাই ঝেন কাঁদতে কাঁদতে চোখ ভিজিয়ে ফেলেছিলেন। গলায় কান্নাভেজা ভাঙা সুরে বললেন, “ইয়াওইয়াও, আমি কি সত্যিই যেতে পারি না?”
লু ছিংইয়াও মাথা নেড়ে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বললেন, “ওয়েইশিন হাসপাতালের নিয়ম অনুযায়ী, একজন রোগীর সঙ্গে মাত্র একজন আত্মীয় থাকতে পারে। সেখানে আমি গেলেই চলবে। ভাইয়ের অসুস্থতার যা অগ্রগতি হবে, আমি সব প্রথমেই তোমাকে জানাব।”
বাই ঝেন দুঃখভরা স্বরে বললেন, “কিন্তু তুমি তো য়ি-ডাক্তার, হাসপাতাল সব তোমারই গড়া, নিয়মও তোমারই বানানো। একটু বদলানো যায় না?”
লু ছিংইয়াও জানতেন, বাই ঝেন ছেলের জন্য উদ্বিগ্ন। কিন্তু স্পষ্টতই তিনি নিয়ম বদলানোর পক্ষে ছিলেন না।
লু চেং এখন কোম্পানির কাজে ব্যস্ত, হাতে সময় নেই। তিনি না থাকলে বাই ঝেনের জীবনযাপনের দক্ষতা প্রায় শূন্য। তিনি যদি যেতেন, তবে কে কাকে দেখাশোনা করবে তা নিয়েই প্রশ্ন থেকে যেত।
তার চেয়েও বড় কথা, লু চেং বাড়িতে না থাকায় যদি তিনি তাঁর স্ত্রীকে নিয়ে পালিয়ে যান, তবে চেং কাকা বোধহয় তাঁর সঙ্গে প্রাণপণে লড়াই করে বসবেন!
এইভাবে লু ছিংইয়াও সবার অনুরোধই নাকচ করে দিলেন। শেষ পর্যন্ত কেবল বৃদ্ধ লি এবং ওয়েইশিন হাসপাতালের কর্মীদের সঙ্গে হেলিকপ্টারে উঠলেন।
জিয়াং ইয়াও নিজে হেলিকপ্টার চালালেন। পথজুড়ে একেবারে স্থিরভাবে উড়ে কিছুক্ষণের মধ্যেই হাসপাতালের মাটিতে অবতরণ করলেন।
ওয়েইশিন হাসপাতাল প্রশান্ত মহাসাগরের মাঝখানে এক ক্ষুদ্র দ্বীপে অবস্থিত। চারদিক সমুদ্রবেষ্টিত, পরিবেশ নির্মল ও সুন্দর।
দ্বীপজুড়ে নানা রকম সতেজ সবুজ গাছপালা আর বিচিত্র বর্ণের দামী ও সুন্দর ফুলে ভরা। সারা বছর পাখির কলরব আর ফুলের সুবাসে স্নাত এই জায়গায় মৃদু সুগন্ধ ভেসে আসে, যা মনকে শান্ত ও প্রফুল্ল করে তোলে; রোগীদের আরোগ্যের জন্যও এ জায়গা অত্যন্ত উপযোগী।
হেলিকপ্টার নামতেই লু শাওসুইকে সঙ্গে সঙ্গে বাইরে অপেক্ষমাণ অ্যাম্বুলেন্সে তুলে দেওয়া হলো।
কয়েক মিনিটের মধ্যেই লু শাওসুইকে ওয়ার্ডে পৌঁছে দেওয়া হল। তারপর লু ছিংইয়াও দ্রুত তাঁর পূর্ণাঙ্গ পরীক্ষা করলেন। তাঁকে ঠিকঠাক দেখে তবেই তিনি নিশ্চিন্ত হলেন।
আগের অস্ত্রোপচারে লু শাওসুইয়ের হৃদ্রোগ কেবল সাময়িকভাবে নিয়ন্ত্রণে আনা গিয়েছিল, স্থায়ীভাবে নয়।
এখন তারা বিমান থেকে নামতেই বৃদ্ধ লি আর লু ছিংইয়াও বিশ্রামের সুযোগও না পেয়ে পরামর্শকক্ষে গিয়ে অস্ত্রোপচারের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করতে লাগলেন। সাইরিলও অনেক আগেই সেখানে অপেক্ষা করছিল।
মাত্রই পাওয়া শারীরিক পরিমাপের তথ্যগুলো সামনে রেখে কয়েকজন কাগজে নকশা আঁকতে আঁকতে তুমুল আলোচনা করলেন। শেষ পর্যন্ত অস্ত্রোপচারের সময় নির্ধারিত হলো পরদিন সকালে।
ওয়েইশিন হাসপাতালের চিকিৎসক-কর্মীও আসলে খুব বেশি ছিল না। লু ছিংইয়াও দেশজুড়ে ছড়িয়ে থাকা সেরা বিশেষজ্ঞদের টেনে এনেছিলেন। হাসপাতালের দেহরক্ষী, পরিচ্ছন্নতাকর্মীসহ সব সহায়ক কর্মী মিলিয়েও সংখ্যা কুড়ির কম; অনেকেই একাধিক দায়িত্ব সামলাতেন।
যেমন জিয়াং ইয়াও হাসপাতালের বহির্বিষয়ক দায়িত্বে ছিলেন, আবার হেলিকপ্টারও চালাতেন। দ্বীপে তিনি গাছপালা ছাঁটার কাজও করতেন, আর মাঝেমধ্যে ডাক্তারদের সহায়তাও করতে হত। নামী বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক বলে লু ছিংইয়াও তাঁকে বিপুল অর্থ দিয়ে নিয়োগ করেছিলেন, কাজেই তাঁর ক্ষমতা অনুযায়ী পুরোপুরি কাজে লাগানোই স্বাভাবিক।
সম্প্রতি লু শাওসুইয়ের চিকিৎসায় সবাই ব্যস্ত থাকায় দ্বীপে আর কোনো নতুন রোগী নেওয়া হয়নি। তাই এখন সব ডাক্তারই লু শাওসুইয়ের ওয়ার্ডের চারপাশে জড়ো ছিলেন, এমনকি দেহরক্ষীরাও সকলে এখানে পাহারা দিচ্ছিলেন।
এতেই লু ছিংইয়াও কিছুটা নিশ্চিন্ত হতে পারছিলেন।
শীঘ্রই অস্ত্রোপচারের সময় এসে গেল। এবার পূর্ণ প্রস্তুতির মধ্যেও প্রধান অস্ত্রোপচারকারী ছিলেন লু ছিংইয়াও, বৃদ্ধ লি পাশে সহায়তা করছিলেন। আর বাকি সব শীর্ষস্থানীয় হৃদ্রোগ বিশেষজ্ঞরা তখন কার্যত সহকারীর ভূমিকায় নেমে এলেও অপারেশন থিয়েটারে ঢোকার জন্য হুড়োহুড়ি আর ধাক্কাধাক্কি করতে কারও কারও মাথা ফেটে যাওয়ার জোগাড়।
কারণ য়ি-ডাক্তারের প্রতিটি অস্ত্রোপচারই একেকটি ক্লাসিক উদাহরণ; প্রতিবারই সেখান থেকে অনেক কিছু শেখা যায়।
অল্পক্ষণের মধ্যেই অস্ত্রোপচার সুশৃঙ্খলভাবে শুরু হলো। লু ছিংইয়াওয়ের কপালে সূক্ষ্ম ঘাম জমে উঠলেও তাঁর হাতের নড়াচড়া একটুও থামল না।
লম্বা ও সরু আঙুলের ছোঁয়ায় কাজটি যেন একখানা শিল্পকর্মে রূপ নিচ্ছিল—দেখার মতো, আরোহনের মতো।
অস্ত্রোপচারটি বেশ জটিল ছিল। প্রায় সাত-আট ঘণ্টা কেটে গেল তবেই ভেতরের লোকজন বাইরে আসতে পারলেন।
বৃদ্ধ লি-ও কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তিনি লু ছিংইয়াওকে গভীরভাবে বললেন, “ইয়াওইয়াও, আমরা যা করার ছিল সবই করেছি। বাকি সব ওই ছেলেটির ইচ্ছাশক্তির ওপর নির্ভর করছে। তুমি জানোই, তিন দিন পরও যদি সে না জাগে, তাহলে সত্যিই…”
বৃদ্ধ লি কথা শেষ করলেন না, কিন্তু অসম্পূর্ণ বাক্যটির অর্থ স্পষ্ট ছিল।
লু ছিংইয়াওয়ের চোখ-মুখেও ক্লান্তি জমেছিল, তবু দৃষ্টি অটল। তিনি বললেন, “সে নিশ্চয়ই জাগবে। ভাই আমাকে এই পৃথিবীতে একা ফেলে যাবে না।”
এতটা অনড় লু ছিংইয়াওকে দেখে বৃদ্ধ লি অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে চলে গেলেন।
এই দুর্ঘটনাটি না ঘটলে তাঁদের চিকিৎসা-পরিকল্পনার সাফল্যের সম্ভাবনা খুবই বেশি থাকত। কিন্তু এই অনাকাঙ্ক্ষিত বিপর্যয় সবকিছু জটিল করে তুলেছে।
লু ছিংইয়াও হাজার-দুঃখের শিকড় থেকে প্রস্তুত ওষুধের তরল নিয়ে এলেন। আগেই তাঁর শরীরে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল, এখনো কিছু বাকি ছিল, সেটি ড্রিপে রূপান্তর করে শিরায় দিতে হবে।
পাশের ইসিজি-রেখা ধীরে ধীরে স্থিতিশীল হয়ে উঠতে দেখে লু ছিংইয়াও এখানে পাহারার জন্য অনেককে রেখে ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে এলেন।
তিনি রোদের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলেন। সমুদ্রের ঢেউ তীরে আছড়ে পড়ছিল, একের পর এক স্তরে স্তরে। বিবর্ণ সোনালি সন্ধ্যার আলো সমুদ্রপৃষ্ঠে পড়ে ঝিলিমিলি জ্যোতি ছড়াচ্ছিল।
তিনি মোবাইল বের করে লু চেংকে ফোন করলেন। বললেন, “লাও লু, এই গাড়ি দুর্ঘটনাটা কে ঘটিয়েছে, কিছু জানতে পেরেছ?”