চতুর্দশ অধ্যায়: আমাদের মালিক আপনাকে দেখতে চান

একটু পরে, বৃদ্ধ রো গম্ভীর মুখে বেরিয়ে এলেন।
“বৃদ্ধ রো, আমি জানি তুমি আমার ওপর রাগ করো, কারণ আমি লিয়েনজে আর চুশিনকে সঠিকভাবে রক্ষা করতে পারিনি। আমার অবস্থাও তোমার মতোই খারাপ।”
“কষ্ট পাওয়া কি কোনো কাজে আসে? এখন চুশিন এখনও ভেতরে শুয়ে আছে।”
শা ইউ ঠোঁট চেপে বলল, “যারা চুশিনকে ক্ষতি করেছে, আমি তাদের ছাড়ব না।”
“কিছু আসে-যায়? যদি এবার শুধু গুরুতর আঘাত নয়, বরং... তুমি সারাজীবন অপরাধবোধে ভুগে কি লাভ? তুমি নিজেই অবনতি স্বীকার করো, বাস্তবতা থেকে পালাও, কোনো কাজ খোঁজো না, আসলে তুমি কী করতে চাও?”
শা ইউ ভ্রু তুলল, নীরব রইল।
তার কোনো উত্তর ছিল না।
বৃদ্ধ রো ওকে এক নজর দেখে হুঁহুঁ করে বললেন, “ম্যান ইউয়েল আর চুশিন ইতিমধ্যেই সুরক্ষার জন্য টাকা দিয়েছে, তাহলে কেন ওরা চুশিনকে আঘাত করল, এটা তোমাকে পরিষ্কার করতে হবে, নইলে আবার এমনটা ঘটবে।”
“আমি করব!”
শা ইউ বলল।
রো’র মনে ক্ষোভ, সে আর শা ইউ’র দিকে তাকাল না, ঘুরে রোগীর ঘরে ঢুকে গেল।
শা ইউ’র মনে একটা অজানা রাগ আটকে আছে, ভীষণ অস্বস্তি হয়, শরীরও অস্বস্তি অনুভব করে, মস্তিষ্কে তীব্র যন্ত্রণা, সে চাপা গর্জন করে, তাড়াতাড়ি করিডোরের বেঞ্চে বসে, লোহার হাতল শক্ত করে ধরে, সহ্য করার চেষ্টা করে।
ওষুধ এখনও ব্যক্তিগত ক্লিনিকে, সে এখনো আনতে পারেনি।
এই মুহূর্তের তীব্র যন্ত্রণায় তার মুখ একেবারে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কপালে ঠান্ডা ঘাম, মাংসপেশি সংকুচিত হতে শুরু করল, সে বুঝতে পারল না, সাম্প্রতিক সময়ে যন্ত্রণার ঘনঘনতা বাড়ছে, সম্ভবত কয়েকবার মানুষের সাথে সংঘর্ষের জন্য।
প্রতিদিন অতি পরিশ্রম না করলে, হয়তো কয়েকদিন বা তারও বেশি সময়ে এই ব্যথা আসত না।
কয়েকদিন আগে, এক মারামারিতে, তাকে পুলিশ ধরে নিয়ে যায়, তখন সে অন্যদের জড়াতে চায়নি, না হলে পুলিশ তাকে ধরতে পারত না; জেলে ঢোকার পর, সে লিন ইয়েন আর ছোট ডংয়ের মুখোমুখি হয়, ওই রাতে জেলে তীব্র যন্ত্রণা শুরু হয়।
অনেকক্ষণ সহ্য করার পর, সে যতটা সম্ভব মাংসপেশি ঢিলে করতে চেষ্টা করে, কিন্তু তেমন কাজ হয় না, ব্যথা বাড়তেই থাকে, মনে হয় এভাবে চললে চিৎকার করে উঠবে।
হঠাৎ, এক হাত বাড়িয়ে, তালুতে একটা সাদা ট্যাবলেট।
শা ইউ দ্বিধা না করে, ওষুধটা নিয়ে গিলে ফেলল।
কিছুক্ষণ পরে, তার শরীরের যন্ত্রণা কমে গেল, মস্তিষ্কের ব্যথাও কিছুটা কমল, ধীরে ধীরে চোখ খুলে সামনে দাঁড়ানো মানুষটিকে দেখল।
ধন্যবাদ বলার জন্য মুখ খুলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ তার চোখে বিস্ময়, সামনে দাঁড়ানো একজন তরুণী টি দেশের মেয়ে।
“তুমি কে?”
সে ভেবেছিল ওষুধটা দিয়েছে জো লিন, কিন্তু দেখা গেল অচেনা টি দেশের মেয়ে, সে কালো আঁটসাঁট চামড়ার পোশাক পরে আছে, স্পষ্টতই হাসপাতালের ডাক্তার বা নার্স নয়।

“আমি যে ওষুধ খাইয়ে দিয়েছি সেটা কী?”
তরুণী টি দেশের মেয়ে তার প্রশ্নের উত্তর দিল না, নরম গলায় বলল, “আমাদের মালিক তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায়!”
“কে?”
শা ইউ ভ্রু কুঁচকে বলল।
“পৌঁছালে জানতে পাবে!” তরুণী টি দেশের মেয়ে বলল।
“আমি যাব না!”
তরুণী টি দেশের মেয়ে বলল, “তুমি একা, তাদের মা-মেয়েকে সম্পূর্ণ রক্ষা করতে পারবে না।”
“তুমি লোক পাঠিয়েছিলে?” শা ইউ’র চোখ ঠান্ডা, হত্যার উগ্রতা ছড়িয়ে পড়ল।
তরুণী টি দেশের মেয়ের চোখ হঠাৎ সংকুচিত, মনে মনে বিস্মিত, আহত অবস্থাতেও এমন উগ্রতা ও হত্যার শক্তি, সম্পূর্ণ সুস্থ হলে কতটা ভয়ংকর হতে পারে!
“তুমি আমাকে মেরে ফেললেও পরিস্থিতি পাল্টাবে না, আমি কেবল আদেশ পালন করছি।”
“বেরিয়ে যাও!”
শা ইউ ঠান্ডা গলায় বলল।
“তুমি যদি না যাও, তাহলে পরেরবার, সেই মেয়েটা হয়তো আর হাসপাতালে শুয়ে থাকবে না, যেতে পারে চিংশানে।”
চিংশান হচ্ছে টি দেশের এম শহরের মরদেহ সংরক্ষণাগার ও দাহকেন্দ্র।
শা ইউ শক্ত করে মুঠি বাঁধল, চোখে শীতল দৃষ্টি নিয়ে মেয়েটিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি মরতে চাও?”
তরুণী টি দেশের মেয়ে বলল, “আমার মৃত্যু কোনো ব্যাপার নয়, কিন্তু ভেতরের দুইজন যদি আমার সঙ্গে মারা যায়, তাহলে আমারও লাভ।”
হাঁপ!
শা ইউ প্রায় নিজেকে ধরে রাখতে পারল না, এক ঘুষিতে এই মেয়েটাকে মেরে ফেলতে চাইল, সে ঘৃণা করে কেউ তাকে হুমকি দেয়, বিশেষত বন্ধুদের বিপদে ফেলে।
তরুণী টি দেশের মেয়ে বলল, “তুমি কি ভাবছো এখানে থেকে তাদের রক্ষা করতে পারবে? পৃথিবী যদি এত সহজ ও সরল হতো, তাহলে নানা অন্যায় থাকত না, যুদ্ধ ও হত্যাও থাকত না।”
মেয়েটির কথা অমূলক নয়, মূল অপরাধীকে না সরালে, ম্যান ইউয়েল আর চুশিন তখনও বিপদে থাকবে।
অনেকক্ষণ লড়াই করে, সে ঠান্ডা গলায় বলল, “তলায় দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করো!”
তরুণী টি দেশের মেয়ে কথাটি শুনে ঠোঁটে একটুকু হাসি ফুটিয়ে, একবার তাকিয়ে, ঘুরে লিফটের দিকে চলে গেল।
শা ইউ শরীরের পরিবর্তন অনুভব করল, মাংসপেশি আর সংকুচিত হয় না, মস্তিষ্কের যন্ত্রণা কমে গেছে, এমনকি পুরোপুরি চলে গেছে।
“সে আমাকে কী ওষুধ দিল?”

একটু ভেবে, কোনো উত্তর পেল না, এমনকি তরুণী টি দেশের মেয়ের পরিচয়ও বুঝতে পারল না।
“পুলিশের লোক? হংয়ের লোক? নাকি চাং লিনের?”
হয়তো, কেউই নয়!
শা ইউ দেখল তার শক্তি ফিরে এসেছে, মাংসপেশি সংকোচন থেমেছে, মনে মনে বিস্মিত হলো, “এই ওষুধের কার্যকারিতা চমৎকার, মনে হয় আমার আঘাতে খুব কাজে দিয়েছে।”
সে উঠে দাঁড়াল, রোগীর ঘরে ঢুকল, দেখল লু ইউয়েলিনের মন শান্ত হয়েছে, চুপচাপ ঘুমিয়ে থাকা চুশিনকে দেখছে।
জো লিন শা ইউ’র দিকে তাকিয়ে বলল, “চুশিন একটু আগে জেগেছিল, এখন শান্ত বিশ্রাম দরকার, এখানে এত লোক থাকলে হবে না, পালাক্রমে তোমরা দেখাশোনা করতে পারো।”
শা ইউ মাথা নাড়ল, সে সত্যিই আন্তরিক ডাক্তারের মতো।
জো লিন কিছু কথা বলল, “ক্লিনিকে অনেক কাজ, দরকার হলে আমাকে ফোন করো, আমি চলে যাচ্ছি।”
লু ইউয়েলিন শা ইউ’র দিকে তাকিয়ে বলল, “আ ইউ, অনুগ্রহ করে জো ডাক্তারকে বাড়ি পৌঁছে দাও, আমি একা চুশিনের কাছে থাকব, বৃদ্ধ রো, তুমিও ছোট রেস্তোরাঁর জায়গা গুছিয়ে নাও, এই ক’দিন দোকান বন্ধ থাকবে!”
বৃদ্ধ রো কিছু বলতে চাইল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়ল, বেরিয়ে গেল।
রোগীর ঘর থেকে বেরিয়ে, তিনজন নিচে চলে গেল।
জো লিন দু’জনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা কি জানো এর পেছনে কারা আছে? আবার এমন হতে পারে?”
সে জানে লু ইউয়েলিন বিধবা, স্বামী তিন বছর আগে এক দুর্ঘটনায় মারা গেছে, এখন কেবল মা ও মেয়ের নির্ভরতা, বৃদ্ধ রো দুর্ঘটনার পরই ছোট রেস্তোরাঁর রাঁধুনি হয়েছে।
বৃদ্ধ রো বলল, “চাং লিনের লোক, আমার মনে হয় সুরক্ষার টাকা সরাসরি হং তুয়ের হাতে যায়নি, নিচের লোকেরা গোপনে রেখেছে।”
“তুমি জানলে কীভাবে?”
বৃদ্ধ রো বলল, “সেদিন ইউয়েলিন ফিরে এসে আমাকে বলেছিল, তখন সে চিন্তা করছিল কোনো সমস্যা হবে কি না, কারণ আগে সব সময়, সে নিজে হং তুয়ের হাতে দিত, সব সময় রসিদ পেত, এই মাসে রসিদও নেই, তখনই আমি চিন্তা করছিলাম কিছু হবে কি না, ভাবিনি... আহ।”
শা ইউ ভ্রু তুলল, ভাবল, “যদি তাই হয়, তাহলে ওই তরুণী টি দেশের মেয়েটি কারা?”
জো লিনকে পৌঁছানোর নামে, আসলে জো লিন গাড়ি চালায়, দু’জনকে নিয়ে চাইনিজ পাড়ায় ফেরে।
শা ইউ ক্লিনিক থেকে সেই ব্যথানাশক ওষুধ নিতে ভুলে যায়নি, যদিও জো লিন বারবার নিষেধ করেছে, সে শোনেনি।
বৃদ্ধ রো ইতিমধ্যেই ছোট রেস্তোরাঁর জায়গায় ফিরে গেছে।
হাসপাতালে, সে সেই তরুণী টি দেশের মেয়েটিকে চোখের ইশারা দিয়েছিল, যাতে সে অনুসরণ করে।