০১৫ পথের সন্ধানে
“এটা নিয়ে তোমাকে ভাবতে হবে না,” খোঁড়া লোকটি একটি বোনা ঘাসের দড়ি তার দিকে ছুঁড়ে দিল, “সরকারি কর্মচারীরা তদন্তে দুর্বল হলেও, তাদের শাস্তির যন্ত্র কিন্তু বেশ ভালো। ওরা একদিনের বেশি সেখানে থাকলেই সব স্বীকার করে নেবে।”
এমনও ব্যবস্থা আছে? দু জিউ ইয়ান লাই সিকে উল্টে দিয়ে তার হাত পেছনে বেঁধে দিল। তার কাজের ভঙ্গি একটুও ঢিলেমি ছিল না, দড়ির গিঁট ছিল নিখুঁত, খোঁড়া লোকটি বেশ ক’বার তাকিয়ে দেখল, বুঝতে পারল, এ বাঁধনের কৌশল তাদের চেয়ে আলাদা।
দুজন মিলে, পাঁচজনকে মজবুত করে বেঁধে, আবার একটি লম্বা দড়ি দিয়ে সবাইকে একসঙ্গে গেঁথে, যেন পিঁপড়ের মতো মূর্তির গায়ে জড়িয়ে দিল।
“একটু বিশ্রাম নাও।” খোঁড়া লোকটি দেয়ালে হেলান দিয়ে বসল, “শহর গেট খুলতে এখনও দুই ঘণ্টা বাকি।”
দু জিউ ইয়ান তার ঠিক বিপরীতে বসে চোখ বন্ধ করল, বিশ্রামে গেলেও ঘুম এল না। সে তখন নিজের নামের পরিচয়পত্রটি বের করে দেখতে লাগল। খোঁড়া জিজ্ঞেস করল, “এবার থেকে তাহলে তোমাকে ‘গু জিয়া জি’ বলে ডাকব?”
তারা শুধু জানে সে ‘ছোটো নয়’ নামে পরিচিত, আসল নাম জানে না।
“নাম তো কেবল একটা পরিচয়, বিশেষ কিছু না।” দু জিউ ইয়ান পরিচয়পত্রটি গুছিয়ে বুকে রেখে দিল।
আজকের রাতটা বৃথা যায়নি।
ভোর হলে, খোঁড়া লোকটি শহরে গিয়ে কোর্টে খবর দিল, দু জিউ ইয়ান ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দিরে থেকে গেল জিয়াও সানকে দেখার জন্য। কারণ এখানে খুনের ঘটনা, জিয়াও সান খুব দ্রুত চলে এল, ঢুকেই দু জিউ ইয়ানকে দেখে বিস্ময়ে বলে উঠল, “তুমি... আবার তুমি!”
“তৃতীয় কর্তা,” দু জিউ ইয়ান হাতে হাত জোড় করল, “আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই, সৎ নাগরিক হয়ে সরকারকে সাহায্য করা আমার কর্তব্য।”
জিয়াও সান লাই সিকে চিনতে পারল, তার কপালের আঘাত দেখিয়ে বলল, “তুমি মেরেছো?”
“জনগণের জন্য দুষ্ট লোক দূর করেছি।” দু জিউ ইয়ান হাসিমুখে হাত জোড় করল, “এটাও তো কর্তব্যের অন্তর্ভুক্ত।”
জিয়াও সানের নাক ফুলে উঠল, সে থুথু ফেলে বলল, “এসব লম্পট যদি উল্টো তোমার বিরুদ্ধে মারধরের মামলা করে, তাহলে তোমাকে জেলে যেতে হবে। দুষ্ট লোক দূর করা, আগে নিজের বিচার করো।”
“আইন এতটাই পরিপূর্ণ?” দু জিউ ইয়ান দেখল, এই অল্প সময়ে সে কেবল সামান্যই দেখেছে, তবু মনে হচ্ছে দা ঝৌ-র আইন তার কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি পরিপাটি, একটুও বর্বর নয়, “আমি তো ন্যায়ের পক্ষে কাজ করেছি।”
তবে কি তার দা ঝৌ-র আইনের ধারণা ভুল ছিল?
“ন্যায়ের পক্ষে কাজ করতে হলেও সাক্ষী লাগে! বেশি পড়াশোনা করো, শুধু মুখের কথায় চালিয়ে যেয়ো না।” জিয়াও সান তার সহায়কদের ইশারা করল, লাই সিসহ সবাইকে টেনে নিয়ে যেতে, “ভালো কাজ করেছি বলে, তোমার জন্য একজন শিক্ষক ঠিক করে দেব?”
পড়াশোনা? দু জিউ ইয়ান সত্যিই পড়তে চায়, “তৃতীয় কর্তা, আপনি দা ঝৌ-র আইনের বই জোগাড় করতে পারবেন?”
আইন বোঝার জন্য পড়া দরকার, তবেই আইনের সঠিক ব্যবহার সম্ভব।
“দা ঝৌ-র আইন পড়বে? কেন, তুমি কি মামলার উকিল হতে চাইছ?” জিয়াও সান বাইরে যেতে যেতে বলল, দু জিউ ইয়ান তার পেছন পেছন চলল, আবারও বিস্মিত হল, “মামলার উকিল?”
সে মনে করতে পারল, প্রাচীনকালে মামলার উকিলদের সামাজিক মর্যাদা খুবই নিম্ন, তাছাড়া, তাদের কাজ আধুনিক আইনজীবীদের চেয়ে একেবারে আলাদা।
সরকার মামলা নিষিদ্ধ করত, তাই মামলার উকিলরা সবচেয়ে বেশি যা করত, তা হলো মানুষের হয়ে আবেদনপত্র লেখা।
“তোমার আরও পড়াশোনা দরকার,” জিয়াও সান তাকে উপরে নিচে দেখে, হাত জোড় করে আকাশের দিকে তাকাল, “আমাদের দা ঝৌ-র প্রতিষ্ঠাতা সম্রাট নিজেই কিন্তু মামলার উকিল ছিলেন। দক্ষিণ-পশ্চিম মামলার উকিলদের গিল্ড আমাদের এই নতুন শহরেই, প্রতিষ্ঠাতা সম্রাট নিজ হাতে তাদের সাইনবোর্ড লিখে দিয়েছিলেন, সেখানে শতাধিক উকিল আছেন, প্রতিভার অভাব নেই।”
প্রতিষ্ঠাতা সম্রাট মামলার উকিল ছিলেন? দু জিউ ইয়ানের বিস্ময় যেন মৃত্যু ও পুনর্জন্মের আনন্দের সমান।
“তবে তোমার ব্যাপারে বলি,” জিয়াও সান হাত নাড়ল, “মামলার উকিল সবাই হতে পারে না, নাম অন্তত শিক্ষানবিশ পর্যায়ের হতে হবে। তুমি যদি মামলার উকিল হতে চাও, আবার জন্ম নিতে হবে।”
“তুমি যদি গোয়েন্দা হতে চাও, তোমার দক্ষতা খারাপ নয়, যখন খুশি আমাকে খুঁজে নিতে পারো।” জিয়াও সান বলেই, লোকজন নিয়ে গর্বভরে চলে গেল।
দু জিউ ইয়ান তার শেষ কথাগুলো মনেই রাখল না, তার মাথায় শুধু ঘুরপাক খাচ্ছে ‘দক্ষিণ-পশ্চিম মামলার উকিল গিল্ড’ নিয়ে।
মামলার উকিল, আবার গিল্ডও আছে?
ভাড়া নেওয়া বাড়িতে ফিরে, সবাই দরজায় দাঁড়িয়ে তার অপেক্ষায়। তাকে দেখেই ছোটো লালমুলো দৌড়ে এসে তার পা জড়িয়ে ধরল, “মা, তুমি ঠিক আছো তো, আমি কত চিন্তা করছিলাম!”
“কিছু হয়নি।” দু জিউ ইয়ান ছোটো লালমুলোর মাথায় হাত রাখল, “গত রাতে ঘুম কেমন হয়েছে?”
ছোটো লালমুলো মাথা ঠুকতে ঠুকতে বলল, “মা নেই, ঘুমাতে পারিনি।”
“একটু পরে ঘুমিয়ে নিও।” দু জিউ ইয়ান বলে চেন লাংকে খুঁজল, “শিক্ষক, দক্ষিণ-পশ্চিম মামলার উকিল গিল্ড, আপনি জানেন?”
চেন লাং বিস্ময়ে বলল, “দক্ষিণ-পশ্চিম মামলার উকিল গিল্ড, যার মধ্যে রয়েছে মামলার অফিস, সরকারি শিক্ষাকেন্দ্র, এবং গিল্ডের মূল অংশ— হঠাৎ কেন এসব জানতে চাইলেন?”
“তুমি কি মামলার উকিল হতে চাও?” রূপার হাত এগিয়ে এল, কৌতূহলী মুখে, “মামলার উকিল হওয়া সহজ নয়, গত মাসে একজন উকিলকে গুপ্তহত্যা করা হয়েছে।”
সে তো নিজেও নিহত উকিল! দু জিউ ইয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল, “প্রত্যেক পেশারই অন্ধকার দিক আছে, শুধু অন্ধকারের জন্য আলো ছেড়ে দেওয়া যায় না। মানুষকে উচিত নিরপেক্ষ থাকা!”
“কিন্তু তুমি তো পারবে না।” রূপার হাত বলল, “মামলার উকিল হওয়া পরীক্ষায় শীর্ষে ওঠার চেয়েও কঠিন, সরকারি স্কুলে গেলেও উকিলের সনদ পাওয়া দুঃসাধ্য।”
দক্ষিণ-পশ্চিম মামলার উকিল গিল্ড, প্রতিষ্ঠাতা সম্রাটের পৃষ্ঠপোষকতায় প্রতিষ্ঠিত, এখন পর্যন্ত দুই শতাধিক বছর পার হয়েছে। বর্তমানে এই গিল্ডটি ইয়ানচিং-এর গিল্ডের পরেই স্থান পায়, প্রতিষ্ঠাতা সম্রাটের স্বীকৃত মাত্র দুটি গিল্ডের একটি।
“আগে গিল্ডে ঢোকা যায়? সরাসরি উকিলের সনদ পরীক্ষা দেওয়া যাবে না?” দু জিউ ইয়ান জিজ্ঞেস করল।
“তেমনটা না। দা ঝৌ-তে অনেক মামলা অফিস আছে, প্রতিটি অফিস থেকে বছরে একজন করে সরকারি স্কুলে পরীক্ষার জন্য পাঠানো যায়, উত্তীর্ণ হলে উকিলের সনদ দেয়। অবশ্য যদি গিল্ডের সরকারি শিক্ষাকেন্দ্রে পড়ার সুযোগ পাও, সেটাই সবচেয়ে ভালো। সেখানে সারা দেশের সবচেয়ে ভালো শিক্ষকেরা আছেন, আর সরকারি স্কুলের ছাত্ররা প্রতি বছর সর্বাধিক উত্তীর্ণ হয়, দা ঝৌ-র যে কোন জায়গায় এই স্কুলের গুরুত্ব অনেক।”
“তুমি যদি সরকারি স্কুলে পড়তে পারো, পরে পরীক্ষা পাস করলে, গিল্ডে থেকে উকিল হও বা নিজের চেম্বার খুলো, সবাই আলাদা সম্মান দেবে।” চেন লাং বলল।
দু জিউ ইয়ান মাথা নাড়ল, এটাই তো নামী ও অনামী প্রতিষ্ঠানের পার্থক্য।
“তবে, শীর্ষে ওঠা সহজ, মামলা অফিসে ঢোকা কঠিন।” চেন লাং হাসল, “গিল্ডে ঢোকা সহজ, সনদ পাওয়া কঠিন, তুমি কি সত্যিই মামলার উকিল হতে চাও?”
“হ্যাঁ!” দু জিউ ইয়ান রূপার হাতের দিকে তাকাল, “আমার জন্য একটা ‘দা ঝৌ-র আইন’ বই জোগাড় করে দাও।”
চেষ্টা না করলে, কিছুই জানা যায় না। সে যদি পড়াশোনায় পারদর্শী হত, শিক্ষক হতে পারত, যদি কাজের হাতে নিপুণ হতো,刺绣 করতে পারত। দুর্ভাগ্য, কিছুই পারে না।
কিছু না করলে তো না খেয়ে থাকতে হবে, তাকে তো ছেলেকে বড় করতে হবে।
“চুরি করে ‘দা ঝৌ-র আইন’ আনব?” নাও আর বিস্ময়ে বলল, “নয় বোন, তুমি সত্যিই মামলার উকিল হতে চাও? মেয়েরা তো আদালতে যেতে পারে না।”
“আমি ছেলেবেশে যাব।” দু জিউ ইয়ানের চোখে বিদ্যুত, মুখে সাহসিকতা।
খোঁড়া লোকটি এগিয়ে এসে নিচু গলায় বলল, “আইনের বই ইটের মতো ভারী, সাধারণ মানুষ পড়ে শেষ করতে এক বছর লাগে, পুরো বুঝতে অন্তত তিন বছর, পারবে?”
“আগে পড়া শুরু করি, পরে দেখা যাবে।” দু জিউ ইয়ান হাত নাড়ল, “কাজে আগে-পিছে দেখলে চলবে না!”
খোঁড়া লোকটি অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, সে তো সাবধানী নয়, কিছু মানুষই তো হঠাৎ সিদ্ধান্ত নেয়।
“আমি তোমার জন্য চুরি করে আনব, গিল্ড থেকেই এনে দেব।” রূপার হাত নিচু গলায় বলল।
দু জিউ ইয়ান তার দিকে বুড়ো আঙুল দেখিয়ে বলল, “বীর চোর! তোমাকে কুর্নিশ জানাই!”
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!” রূপার হাত গর্বে বুক চিতিয়ে বলল, “আজ রাতেই আমার সুসংবাদ শোনো।”
চেন লাং আর সহ্য করতে না পেরে কাশল, মনে করিয়ে দিল, “আগে সবকিছু নিখুঁত ভাবো না, না হলে হতাশ হবে।”
“আমি এখনই নাগরিকত্ব নিতে যাচ্ছি,” দু জিউ ইয়ান হাতে থাকা জিনিস দেখিয়ে বলল, “আগে একজন পরিচিত মানুষ হওয়া দরকার, তারপর পরিচিত কাজ।”