তুমি কী করতে চাও?

“হুয়া সাহেব, আমরা ছুই পরিবার থেকে বিবাহের উপহার নিয়ে এসেছি, অভিনন্দন, শুভেচ্ছা!”
ছুই পরিবার থেকে বিবাহের উপহার?
লিয়াও পরিবার উপহার পাঠানোর পর ছুই পরিবারও পাঠাল? হুয়া পরিবারের তো একটাই কন্যা, তাহলে কি দুইবার বিয়ে হবে?
নিরবতা ভেঙে, হঠাৎ মাঠে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল, কেউ একজন বলে উঠল, “এটা তো এক কন্যার দুইবার বিয়ে! হুয়া সাহেব, আপনি ঠিক করছেন না।”
“অর্থহীন কথা!” হুয়া পেংউর মুখ অতি বিষণ্ণ, তিনি জামাইকে সান্ত্বনা দিলেন, “ছিংচ্যাং, ভুল বুঝবেন না, এখনই আমি লোক পাঠিয়ে তাদের বের করে দিচ্ছি।”
লিয়াও ছিংচ্যাং মুখে অন্ধকার ছায়া।
হুয়া পেংউ লোকদের ঠেলে সামনে এসে, উজ্জ্বল পোশাকে ছুই শুলিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমাকে রাগিয়ে দিলে, তাতে কি তুমি শান্তি পেলে?”
“আমি তা চাইনি,” ছুই শুলিন বলল, “আমি শুধু বাননিয়াংকে বিয়ে করতে চাই। হুয়া伯父, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, বাননিয়াংকে আমার হাতে তুলে দিন।”
“হুয়া সাহেব, ছুই কুমার তো আপনার জামাই, কিছুটা ছেলের মতোই। আপনি যদি বলেন, সে ইচ্ছা করে আপনাকে কষ্ট দিচ্ছে, তাহলে কথাটা ভারী হয়ে যায়,” এক পাতলা কিশোর এগিয়ে এসে হাসিমুখে বলল।
“তুমি কে?” হুয়া পেংউ মনে আছে, এই কিশোরই তো দশদিন আগে ছুই শুলিনের সঙ্গে তার বাড়িতে প্রস্তাব দিতে এসেছিল।
কিশোর হাত জোড় করে, ফর্সা দাঁত বের করে হাসল, “আমি তিন尺堂 দু জুয়িয়ান।”
তিন尺堂 নামটা খুব পরিচিত, হুয়া পেংউ কথা বলার আগেই লিয়াও ছিংচ্যাং এগিয়ে এসে প্রশ্ন করল, “তুমি কি সেই ছোট মামলা আদালতের আইনজীবী? তুমি তার মামলা নিয়েছ, তার পক্ষ নিয়ে কথা বলছ?”
“বক্তব্য আদালতে হবে, এখানে এসে ঝামেলা করার কী আছে? আইনজীবী হিসেবে, তোমরা তোমাদের পূর্বপুরুষদের মুখে কালিমা লাগাচ্ছ,” হুয়া পেংউ রাগে বলল।
ছুই শুলিনের সাহসের মূল কারণ তো এই পাতলা কিশোরের পেছনের কৌশল।
“নিজের কাজ করছি, চুরি করি না, ছিনতাই করি না, তাতে লজ্জার কী আছে?” দু জুয়িয়ান হাসল, চারপাশের মানুষের হাতে পরিচয়পত্র দিল, “সবাইকে নমস্কার, আমি তিন尺堂 দু জুয়িয়ান, কেউ যদি অত্যাচার করে বা কারও উপর রাগ লাগে, আমাদের কাছে আসবেন। মামলা ফি অর্ধেক, পরিষেবা সম্পূর্ণ, সন্তুষ্টি নিশ্চিত।”
ভিড়ের মানুষ হেসে উঠল, কিশোরের মজার কথায় সবাই মুগ্ধ।
গণনার পেছনে লুকিয়ে থাকা ছিয়ান দাওয়ান রাগে বলল, “আমাদের আসাই উচিত হয়নি, লজ্জা!”
“তুমি আসলে কী চাইছ?” হুয়া পেংউ রাগে বলল।
দু জুয়িয়ান হাসল, “বিবাহের উপহার দিতে এসেছি। হুয়া কুমারী ছোটবেলা থেকেই ছুই কুমারের সঙ্গে বিয়ের অঙ্গীকার ছিল, এখন দুজনেই প্রাপ্তবয়স্ক, স্বাভাবিকভাবেই বিয়ের অনুষ্ঠান হওয়া উচিত।”
“বিয়ের অঙ্গীকার?” লিয়াও ছিংচ্যাং গলা চেপে রাগে বলল, “তাদের মধ্যে অঙ্গীকার থাকলে, আমি কার ভূমিকা?”
দু জুয়িয়ান তখন লিয়াও ছিংচ্যাংয়ের দিকে তাকিয়ে, হাসিমুখে প্রশ্ন করল, “হুয়া সাহেব, তিনি কার ভূমিকা?”
লিয়াও ছিংচ্যাং মুষ্টি শক্ত করে তীক্ষ্ণ শব্দ করল।
“হুয়া দা, হুয়া এর, তাদের বের করে দাও!” হুয়া পেংউ রাগে জামা ঝেড়ে চিৎকার করল।
হুয়া দা, হুয়া এর দুজনই শক্ত-সামর্থ্য, কিন্তু দু জুয়িয়ানের সামনে এসে হুয়া এর কিছুটা দ্বিধায় পড়ল, এই ছেলেটার মধ্যে কিছু রহস্য আছে।
“চলে যাও!” হুয়া দা চিৎকার করে, দুজনই দুই হাতে ঝাঁপিয়ে পড়ল, দু জুয়িয়ান হাসল, “লড়াই করতে চাও? আমার তো হাত চুলকাচ্ছে!”
সবাই মুখ ঢেকে দেখতে সাহস পায় না, সঙ জিচাং উত্তেজিত হয়ে বলল, “কেউ আমাদের হয়ে প্রতিশোধ নিচ্ছে।”

কথা শেষ হতেই, দুবার সংঘর্ষের শব্দ হলো, হুয়া দা, হুয়া এর পাহাড়ের মতো ভেঙে পড়ে গেল।
সঙ জিচাং বিস্ময়ে তাকিয়ে, তোতলাতে থাকল, “কি, কী হলো?”
চারপাশে নিস্তব্ধতা।
“সে, সে, সে জানে, যুদ্ধকলা!” সঙ জি ইয়ি আগে অভিজ্ঞতা হয়েছে বলে নিশ্চিত।
“অসাধারণ!” কে যেন হঠাৎ হাততালি দিল, “দু সাহেব, কি দুর্দান্ত!”
হাততালি আরো গর্জে উঠল, পরিবেশ আনন্দময়।
“অতিরিক্ত প্রশংসা, অতিরিক্ত প্রশংসা!” দু জুয়িয়ান হাত জোড় করল, শান্ত হাসি, “হুয়া সাহেব, ধন্যবাদ!”
হুয়া পেংউর মুখ কেঁপে উঠল।
হুয়া পরিবারের কয়েকজন ছোট কর্মচারী মিলে হুয়া দা, হুয়া এরকে টেনে নিয়ে গেল।
দু জুয়িয়ান বলল, “আর কেউ আসবে? তাহলে একটু ভদ্রভাবে, এখন ভালোভাবে আলাপ করা যাক, হুয়া কুমারীর ভবিষ্যৎ নিয়ে।”
ভদ্ররূপী দুর্বৃত্ত! লিয়াও ছিংচ্যাং রাগে বলল, “কোন ভবিষ্যৎ, তুমি সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছ।”
“ভালোভাবে তোমার ভুক্তভোগীর ভূমিকা পালন করো! তোমার ব্যাপার, সহজে বলা যায়, শুনতে কঠিন।” দু জুয়িয়ান লিয়াও ছিংচ্যাংয়ের সামনে দাঁড়িয়ে, নীচু স্বরে বলল, “আগে শুনো, পরে তোমার ব্যাপারে বলবো।”
“আমার কী ব্যাপার, স্পষ্ট করে বলো!” লিয়াও ছিংচ্যাং চোখে সন্দেহ নিয়ে বলল।
“ছিংচ্যাং, তার সঙ্গে কথা বাড়ানোর দরকার নেই। আদালতে উঠলে, এক অপহরণ অপরাধ তার ঘাড়ে পড়বেই।” হুয়া পেংউ ছুই শুলিনের দিকে আঙুল তুলে রাগে বলল।
“‘ঝও আইন, অপরাধ আইন, চোর ডাকাত, অপহরণ এবং বিক্রয়’ বিধি অনুযায়ী, অপহরণের জন্য নিচের শর্ত থাকা দরকার।” দু জুয়িয়ান বিধি পড়ে শুনাল, “…জোরপূর্বক, বিক্রয়, চুরি, ধর্ষণ ইত্যাদি উদ্দেশ্যে নারীদের, কন্যাদের প্রতারণা বা অপহরণ করলে সেটাই অপহরণ।”
“হুয়া সাহেব, আদালতে উঠলে ছুই কুমার কোন ধারায় পড়বে?” দু জুয়িয়ান প্রশ্ন করল।
জোরপূর্বক, ধর্ষণ— শব্দের অর্থ স্পষ্ট, দুই পক্ষের মধ্যে শারীরিক সম্পর্ক না থাকলেও, শারীরিক সংস্পর্শ থাকতেই হবে, যা হুয়া বাননিয়াংয়ের জন্য গ্রহণযোগ্য নয়।
আর বিক্রয় তো আরও অপ্রাসঙ্গিক, হুয়া বাননিয়াং কখনও বাড়ির বাইরে যায়নি, বিক্রয়ের প্রশ্নই নেই।
হুয়া পেংউর মুখ বদলে গেল, রাগে বলল, “সাজা নির্ধারণ আদালতে হবে, বিচারক সিদ্ধান্ত নেবে। আমি কেবল অভিযোগকারী, আমি কীভাবে বুঝব?”
“তুমি না বুঝলে, মিথ্যা বলো না।” দু জুয়িয়ান অবজ্ঞার চোখে তাকাল।
হুয়া পেংউর রক্ত চাপা দিয়ে উঠে এল, বুকে হাত রেখে কাশতে থাকল।
এই ছেলেটা কথায় খুব কড়া!
হুয়া পেংউ রাগে বলল, “চুপ করো, তুমি, তুমি আসলে কী চাইছ?”
সে যেন রাগে মারা যাবে।
দু জুয়িয়ান বলল, “আবার জিজ্ঞাসা! তাহলে আগের প্রসঙ্গে আসি, হুয়া সাহেব, আপনি কি এখনও মানেন না দুই পরিবারে মৌখিক বিয়ের অঙ্গীকার ছিল?”
“ছিল না!” হুয়া পেংউ সন্তুষ্ট, সেদিন কেবল মুখেই বলা হয়েছিল, কোনো স্মারক বিনিময় হয়নি, নাহলে আজ এই ছেলেটার সামনে পালানোর উপায় থাকত না।

দু জুয়িয়ান ভ্রূ কুঁচকে, মাথা নাড়ল, “স্বীকার করছেন না, তা হলে দুঃখজনক…”
“কিসের দুঃখ?” হুয়া পেংউ অবচেতনভাবে জিজ্ঞাসা করল।
দু জুয়িয়ান ভ্রূ উঁচু করে অর্থপূর্ণ হাসি দিল।
হুয়া পেংউ হতবুদ্ধি, কিছু বলার আগে, হঠাৎ জনতার পেছন থেকে কেউ চিৎকার করল, “সরে যান, সবাই সরে যান, পুলিশ তদন্ত করতে এসেছে।”
বলে, জিয়াও সান পঙ্গু সহ একদল পুলিশ নিয়ে ভিড় পেরিয়ে এগিয়ে এল।
“তিন সাহেব,” হুয়া পেংউ দ্রুত এগিয়ে গেল, “আপনি… বিয়ের মিষ্টি খেতে?”
জিয়াও সান থুতু ফেলে বলল, “মিষ্টি খেতে এসেছি? আমি অভিযোগ পেয়েছি, তোমার বাড়িতে অপরাধী লুকিয়ে আছে! দরজা খোলো, আমরা তল্লাশি করব।”
“অপরাধী লুকিয়ে আছে? অসম্ভব।” হুয়া পেংউ বলল, “তিন সাহেব, কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে কি?”
জিয়াও সান বিরক্ত হয়ে হুয়া পেংউকে ঠেলে দিল, রাগে বলল, “ভুল হলে পরিষ্কার করো, দরজা খোলো! এত কথা বলার কী আছে?” বলেই, একদল পুলিশ নিয়ে জোরে দরজা খুলে ঢুকে গেল।
“তোমরা… তিন সাহেব।” হুয়া পেংউ বিভ্রান্ত, হুয়া গৃহিণীও ঘাবড়ে গেল, “সাহেব, এটা কী হচ্ছে?”
হুয়া পেংউ বিয়ের কথা ভুলে গিয়ে, দ্রুত ভিতরে গেল।
“伯父, আমি আপনার সঙ্গে যাচ্ছি।” লিয়াও ছিংচ্যাং একবার ছুই শুলিনের দিকে তাকিয়ে, হুয়া পেংউর সঙ্গে ঢুকে গেল।
বাইরে জনতা কেউ উত্তেজিত, কেউ বিভ্রান্ত, বোঝার চেষ্টা করছে, কিভাবে বিয়ের অনুষ্ঠান থেকে অপরাধীর লুকানোর ঘটনা হয়ে গেল।
“হুয়া পরিবার আজ সত্যিই জমজমাট!” কেউ উত্তেজিত হয়ে বলল।
ছুই শুলিনও ফ্যাকাশে মুখে, অবাক হয়ে বলল, “দু সাহেব, সেই অপরাধীর খবর কী? এটা… আপনি কি ব্যবস্থা করেছেন?”
দু জুয়িয়ান হাসিমুখে ভ্রূ উঁচু করল, “তুমি কী মনে করো?”
ছুই শুলিন ভাবল, গত কয়েকদিন তারা লিয়াও ছিংচ্যাংয়ের ব্যাপারে খোঁজ নিচ্ছিল, কিছু ব্যবসায়ীর সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল, কিন্তু জিয়াও সানের সঙ্গে তো কোনো যোগাযোগ হয়নি।
জিয়াও সানকে দিয়ে কাজ করাতে অনেক রূপা লাগবে।
“আমি একটু দেখি,” ছুই শুলিন উদ্বিগ্ন, “বাননিয়াং ভিতরে, সে নিশ্চয়ই ভয় পাচ্ছে।”
দু জুয়িয়ান তাকে ধরে, নীচু স্বরে বলল, “উতলা হয়ো না, যেহেতু তল্লাশি হচ্ছে, তাড়াতাড়ি শেষ হবে।”
“তিন সাহেব, তিন সাহেব, ভুল হচ্ছে, নিশ্চয়ই ভুল!” হুয়া পেংউর কণ্ঠ ভিতর থেকে ভেসে এল, তারপরই দেখা গেল জিয়াও সান লোক নিয়ে আবার বেরিয়ে এল।
আর পুলিশের মাঝখানে হুয়া পরিবারের সবাইকে ঘিরে রাখা হয়েছে।
“কি হচ্ছে?” ছুই শুলিন চমকে উঠল।