চুয়াশিতম অধ্যায়: একই সঙ্গে ৫৩০-এ যাওয়া মানুষরা
……
হান শেং মনে মনে ভাবল, এ নিশ্চয়ই ঝেং জিউচির ঘনিষ্ঠ বান্ধবী, এতে বিন্দুমাত্র সন্দেহ নেই। ভুল না হলে, আশি-নব্বই ভাগ সম্ভাবনা এ-ও কোনো প্রশিক্ষণার্থীই হবে।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: সত্যিই আমার কাছে টিকিট পাঠানো হয়েছিল, তবে তা শুধু এই কারণে যে আমি কিনতে পারিনি; আমি নিজেই অনুরোধ করেছিলাম।
পার্কসিআর: যাই হোক, ও এখন গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে আছে, ওকে বিরক্ত কোরো না।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: তুমি这样 বলায় আমার খারাপ লাগছে।
পার্কসিআর: দুঃখিত। এটাই আমাকে করতে হবে।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: সত্যিই হাস্যকর—এখন তোমার দুঃখিত বলার পালা, অথচ তার কোনো দরকারই নেই।
পার্কসিআর: আমার আর কিছু বলার নেই। যদি মনে হয় আমি তোমাকে একটু অস্বস্তিতে ফেলছি, তাহলে বন্ধুত্ব মুছে দাও।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: হেহে... বলেছিলে তো ভবিষ্যতের আশা রাখতে।
হান শেং-এর এই স্বভাবটা বদলায় না—কোনো নারী অনলাইন বন্ধুর সঙ্গে দেখা হলেই একটু না একটু ফ্লার্ট করতে চায়।
পার্কসিআর: আমরা কি বন্ধু হতে পারি?
হোটেলে থাকা পার্ক চোরঙ, শুরুতে হান শেং-এর চাপাচাপিতে খুবই অস্বস্তি পেয়েছিল; তবে নতুন করে বন্ধু হয়ে ফিরে এসে যখন সে নরম সুরে ক্ষমা চাইছিল, তখন তা তার সংবেদনশীল মন ছুঁয়ে যায়।
তবে পার্ক চোরঙ আসলে প্রস্তুতই ছিল—এই জবাব দাও, ঝেং এন্জি-কে নিজের সত্যিকারের উদ্দেশ্য জানিয়ে দেওয়ার পরই সে হয়তো তাকে বন্ধুতালিকা থেকে মুছে দেবে।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: রাজি নও?
পার্কসিআর: উঁহু... আগে বন্ধুই থাকুক। ঠিক আছে, আমি তোমার ওপর নজর রাখব।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: তুমি আমাকে নজরে রাখতে পারবে না।
হান শেং আসলে এই মেয়েটির কথায় খুব একটা গুরুত্ব দিচ্ছিল না; সে তো একজন অপরিচিত মানুষের জন্য ঝেং জিউচির সঙ্গে নিজের যোগাযোগ ছিন্ন করতে বসেনি।
পার্কসিআর: যাই হোক, আমি তোমার ওর ওপর প্রভাবটা কমানোর চেষ্টা করব।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: ইচ্ছেমতো।
পার্কসিআর: তবে এতে আমাদের বন্ধু হওয়া আটকাবে না।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: তোমার ভাবনাটা বেশ সুন্দর, তবে তোমার মতো লোক আমার পছন্দ।
পার্কসিআর: তোমার পছন্দের দরকার নেই, আমার তো এখন বিকেলের চা খাওয়ার সময়।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: এটা কি আমার সঙ্গে কথা বলতে চাও না—এই মানে?
পার্কসিআর: না না... উঁহু, হেহে, খানিকটা তো বটেই।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: তাহলে আর কথা না বলাই ভালো। যাই হোক, তুমি আর জিউচি মেয়েটির সম্পর্ক নষ্ট করতে পারবে না।
পার্কসিআর: মুখভঙ্গি—রাগ।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: তোমাকে বেশ মিষ্টি লাগছে।
পার্কসিআর: ধন্যবাদ...
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: তাহলে নামটা বদলাবে? চীনা নামে বদলাও।
পার্কসিআর: কেন? এতে কি মিষ্টি লাগছে না?
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: উঁহু, আরও মিষ্টি লাগলে ভালো হয় বলেই।
হান শেং মনে মনে ভাবল, তুমি তো আমাকে বোঝাতে এসেছিলে যে ঝেং জিউচির থেকে একটু দূরে থাকি, অথচ এখন নিজেই আমার সঙ্গে আড্ডা জুড়ে দিলে...
লংলং: এমন না কি?
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: মোমোডা, এত মিষ্টি যে তোমাকে একটা চুমু দিতে ইচ্ছে করছে।
লংলং-এর প্রোফাইলচিত্র ধূসর হয়ে গেল।
……
পার্ক চোরঙের মুখে সামান্য লাল ভাব এলো, সে ফোনটা নামিয়ে রাখল।
ভেবে ভেবে তার মনে হল, ব্যাপারটা ঠিক কোথাও মেলছে না... হ্যাঁ, স্পষ্টই তো এই লম্পটটাকে সতর্ক করতে এসেছিল সে—এনজিকে আর যেন প্রভাবিত না করে। কিন্তু যেন কোনো কাজই হলো না...
থাক, থাক। আগে বিকেলের চা খাওয়া যাক।
তাছাড়া, এই বন্ধুত্ব যোগ করা মন্দও নয়।
……
রাত।
হান শেং নিয়মমাফিক দুই পর্ব লিখে, তারপর উপন্যাসে সংশোধন করতে করতে যখন প্রায় ভোরের কাছাকাছি পৌঁছাল, তখনই শোয়ার প্রস্তুতি নিল।
হান শেং স্নান-টান সেরে, রাতের পোশাক পরে বিছানায় উঠল।
মোবাইল বের করে বইপ্রেমী বন্ধুদের গ্রুপে ঢুকে একটু গল্পগুজব করতে লাগল।
কিন্তু এই সময়েও, হান শেং আবারও গ্রুপে আড্ডা দেওয়া ঝেং জিউচিকে ধরে ফেলল।
ঝেং জিউচি: জি দা, তোমার রচনাটা আমি দেখছি, কিন্তু কেন ঝেং এন্জি নেই, কেন ঝেং এন্জি নেই?
বাই চেনশিয়াং: মুখ বড়, বুক সমান।
ঝেং জিউচি: মুখভঙ্গি—কান্না।
বড় বড় অক্ষরের অশ্লীল নরমটি: জিউচি মেয়ে, তোমরা মেয়েরাও কি এমন ধরনের লেখা পছন্দ করো?
ঝেং জিউচি: দেখতে খুবই উত্তেজনাকর লাগে, আমার ভালো লাগে, আমার ভালো লাগে। ওই বোকাটার লেখার চেয়ে অনেক ভালো।
বাই চেনশিয়াং: তবে... হেহে, সুদর্শন আমার স্ত্রী হতে চাও?
ঝেং জিউচি:... না।
বাই চেনশিয়াং: উঁহু...
দুই পা ধীরে ধীরে হাঁটু গেড়ে বসল: জিউচি মেয়ে, তুমি আর ওই বড় জলবাহক কি কথা বলতে বলতে মায়ায় জড়ালে নাকি?
ঝেং জিউচি: না! একদম না! আমি ওই বোকাটাকে পছন্দ করি না, দেখলেই বিরক্ত লাগে।
ঝেং জিউচিকে প্রশাসক জবাব দাও, ঝেং এন্জি, দশ মিনিটের জন্য কথা বলায় নিষেধাজ্ঞা দিলেন।
ঝেং জিউচির ওপর থেকে প্রশাসক জবাব দাও, ঝেং এন্জি, কথা বলার নিষেধাজ্ঞা তুলে নিলেন।
বাই চেনশিয়াং: আহ, ওরা কি সবসময় এমনই করে?
হাই, ছোট দানব: হ্যাঁ, আমরা প্রতিদিনই এভাবেই কুকুরের খাবার খেয়ে বেঁচে আছি।
রু ফু: আমার রুচিতে আর সইছে না, এটা আর কুকুরের খাবার নয়, যেন এক বেলার পূর্ণ খাবার।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: তাড়াতাড়ি ঘুমাও, আর জল ঘোলা কোরো না।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: ভোর হয়ে গেছে।
হান শেং কথা শেষ করতেই ঝেং জিউচি যেন উধাও হয়ে গেল।
হান শেং মনে মনে ভাবল, এই ছোট্ট মেয়েটার পাছা আবার চাবুক চাওয়ার মতো হয়েছে; ইদানীং তো মাঝেমধ্যেই আমাকে অবহেলা করে।
বাই চেনশিয়াং: জবাবদাতার স্ত্রী আছে, কত ভালো।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: যেন তোমার নেই!
বাই চেনশিয়াং: শুনেছি, আপিংকের পাঁচ তিন শূন্য এশিয়া ট্যুর কনসার্টে যাবে, তাই তো?
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: প্রথম সারির ভিআইপি টিকিট।
বাই চেনশিয়াং: দারুণ, আমার ভাই। আমি অক্ষম নই; আমারও প্রথম সারির ভিআইপি টিকিট আছে।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: ...
দুই পা ধীরে ধীরে হাঁটু গেড়ে বসল: শুধু বসে বসে তোমাদের ধনীদের ভান দেখছি।
রু ফু: আমিও তাই দেখছি।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: একসঙ্গে যাবে?
বাই চেনশিয়াং: সামনাসামনি দেখা?
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: হেহে।
বাই চেনশিয়াং: হাহা।
হাই, ছোট দানব: আহ!!! ভয়ের! খুব ভয়!
জিন জে: আমি তো এখনো নিষ্পাপ ছেলে।
কললাভ: এই গ্রুপটা একেবারে সমকামী গন্ধে ভরে গেছে।
বাই চেনশিয়াং: আমি শুধু একটিতে যাচ্ছি না। আমার বড় মুকুট দলের ১১ জুলাইয়ের সেই রাজধানীর শ্রমিক স্টেডিয়ামের চীনের দ্বিতীয় কনসার্টেও যাব।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: বলেছিলে শুধু সিগারেটের টাকাই জোগাড় হয়েছে।
বাই চেনশিয়াং: এটা আমার নিজের সঞ্চয়। ওই ছয়জন মেয়ের জন্য আমি শুধু পেটের ওপর দুবার বেল্ট জড়াতে বাকি রেখেছি।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: দারুণ, আমার ভাই।
বাই চেনশিয়াং: না না না, তুমি আমার ভাই।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: হেহ।
বাই চেনশিয়াং: তুমি কি ইতিমধ্যে শেংহাইয়ে?
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: অনেক আগেই শেংহাইয়ে।
বাই চেনশিয়াং: আমি তো এখনো যাইনি, শুনেছি আজ বিমানবন্দরে স্বাগত জানানো হবে?
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: আপিংককে দেখেছি, সত্যিই খুব সুন্দর।
বাই চেনশিয়াং: আমাদের লংলং তো অবশ্যই সুন্দর।
বাই চেনশিয়াং: কিন্তু তুমি এভাবে খরচ চালাতে পারছ তো? নাকি ধনী পরিবারের সন্তান? দারুণ ধনী নাকি?
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: আত্মীয় আছে।
বাই চেনশিয়াং: দারুণ, আমার ভাই।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: তখন, পঞ্চাশ ত্রিশের তিথিতে সামনাসামনি দেখা হবে?
বাই চেনশিয়াং: অবশ্যই, ধুয়ে-মুছে অপেক্ষা করো।
জবাব দাও, ঝেং এন্জি: ভাগো, আমার স্ত্রী তো এখনো গ্রুপেই আছে।
বাই চেনশিয়াং: আমি আগে গিয়ে লিখতে বসি।
……
“দিং দিং দিং”
হান শেং জি দার সঙ্গে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর শোয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
কিন্তু সেই বার্তাধ্বনি আবারও তার শান্ত স্বপ্নকে ব্যাহত করল।
ঝেং জিউচি: আছ?