দশম অধ্যায় নাটক দেখা
কিং ছি ছি চেয়ে রইল লো ইয়ান শিং ও ডি শাও দি-র চলে যাওয়ার দিকে, নীরবে স্থির দাঁড়িয়ে। সে বহুবার লো ইয়ান শিংয়ের হাসি দেখেছে, কিন্তু কাউকে নিয়ে তার এমন মমতা, এমন স্নেহমাখা হাসি কখনও দেখেনি।
লো ইয়ান শিংকে একদিন চিঠি দিয়ে ভালোবাসা জানিয়েছিল যে বান্ধবী, গৌ শেন ছু, সে এসে কিং ছি ছি-র পাশে দাঁড়াল, ভ্রু কুঁচকে বলল, "ও মেয়েটা কে? ওর চেহারা দেখেই বোঝা যাচ্ছে, ছি ছি, তোমার আবার এক নতুন প্রতিদ্বন্দ্বী এসেছে।"
বলতে বলতেই গৌ শেন ছু খোশামুদে ভঙ্গিতে কিং ছি ছি-র কাঁধে কষে এক খোঁচা মারল।
কিং ছি ছি হঠাৎ হাসল, মুখ ফিরিয়ে গৌ শেন ছু-র দিকে চেয়ে বলল, "চলো, ওই পাশে গিয়ে এক বোতল পানি কিনে আনি।"
ক্যান্টিনে পানি, হালকা নাস্তা আর টিস্যু বিক্রি হয়, জায়গাটা ছোট, কিন্তু লোকজনের অভাব নেই।
লো ইয়ান শিং ও ডি শাও দি ঠিক তখনই পানি কিনছিল। গৌ শেন ছু ভাবল, সে বুঝে গেছে কিং ছি ছি-র ইঙ্গিত, হেসে কিং ছি ছি-র বাহু জড়িয়ে বিক্রেতার দিকে এগিয়ে গেল।
কিং ছি ছি বরাবরই আদুরে, ইচ্ছেমতো চলে—তার পাশে লো ইয়ান শিং থাকলেও, ডি শাও দি ভালো কিছু আশা করতে পারে না।
গৌ শেন ছু ডি শাও দি-কে চেনে। সি-শ্রেণিতে নতুন এক "পরি" এসেছে শুনে সে ছুটে গিয়ে দেখে এসেছে, নামও জেনে নিয়েছে।
গৌ শেন ছু আনন্দে বিভোর ছিল, কিন্তু দেখল, কিং ছি ছি যেন লো ইয়ান শিং কিংবা ডি শাও দি-র সঙ্গে কোনো কথা বলার ইচ্ছা করছে না, সরাসরি গিয়ে সবচেয়ে সস্তা বোতলজাত খনিজ পানি কিনল, তারপর চলে গেল ক্যাশ কাউন্টারে।
গৌ শেন ছু অবাক হল। কিং ছি ছি-র বাড়ি খুবই ধনী; সে সবচেয়ে দামি জিনিসই কিনে, এমনকি একটা পানির বোতল কিনলেও সস্তা ধরবে না।
গৌ শেন ছু ঠিক জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিল, তখনই কিং ছি ছি পানির বোতলের ঢাকনা খুলল, তারপর—
সরাসরি তার মুখে ছুড়ে মারল পানি!
ভিজে মুখে গৌ শেন ছু কিছুক্ষণ হতবাক রইল, তারপর মুখটা বিকৃত হয়ে উঠল, রাগে কিং ছি ছি-র হাত আঁকড়ে ধরল, চিৎকার করে বলল, "ছি ছি, তুমি কেন আমার মুখে পানি ছুড়লে?"
কিং ছি ছি-র কাণ্ডে আশপাশের সবাই চেয়ে রইল, আর গৌ শেন ছু তখনই টের পেল, প্রচণ্ড অস্বস্তিতে মুখটা লাল হয়ে উঠল।
লো ইয়ান শিং ও ডি শাও দি কাছেই দাঁড়িয়েছিল। কিং ছি ছি যখন পানি ছুড়ল, যদিও ডি শাও দি-র গায়ে কিছুই লাগেনি, লো ইয়ান শিং স্বতঃস্ফূর্তভাবে তাকে টেনে পাশে নিয়ে নিজের শরীর সামনে রেখে দাঁড়াল।
ডি শাও দি লো ইয়ান শিংয়ের পেছনটা দেখে চোখের পাতা একবার ফেলে আবার তোলে, সেই ফাঁকে তার চোখে জ্বলজ্বল আলো খেলে যায়।
সে ডান হাত বাড়িয়ে লো ইয়ান শিংয়ের পিঠে আলতো ঠেলা দিল, লো ইয়ান শিং পাশ কাটিয়ে সরে গেল, তারপর হঠাৎ কিছু মনে পড়ে তার হাতটা ছেড়ে দিল।
ওদের ছোটখাটো এই কাণ্ড কেউ খেয়াল করল না, কারণ তখন সবার দৃষ্টি ছিল কিং ছি ছি ও গৌ শেন ছু-র দিকে—সেখানে নাটক জমে উঠেছিল।
গৌ শেন ছু-র প্রশ্ন শুনে কিং ছি ছি বিন্দুমাত্র বিচলিত না হয়ে তার হাত ছাড়িয়ে নিয়ে পাল্টা চিৎকার করল, "আমি-ই বরং জানতে চাই, তুমি কী করছ? তুমি জানো আমি লো ইয়ান শিংকে ভালোবাসি, তবু চুপিচুপি ওকে চিঠি দিলে, তুমি কি ভেবেছিলে আমি জানব না?"
গৌ শেন ছু-র মুখের ভাব পাল্টাল, তবে দ্রুত নিজেকে সামলে নিল, "আমি জানি তুমি ওকে ভালোবাসো, কিন্তু শুধু তুমি ভালোবাসো বলে আমি কি পারি না? আমাকে কি ওকে ছেড়ে দিতে হবে?"
কিং ছি ছি ঠাণ্ডা হাসল, "তুমি নিশ্চয়ই ভালোবাসতে পারো, আমাকে তোমার থেকে কিছু চাইও না। কিন্তু আগেও তো তুমি আমার প্রেমিককে ফুসলিয়েছিলে—তার মানে কী? তখনও তো আমি ওর সঙ্গে সম্পর্ক ছাড়িনি, তবু তুমি ওকে চিঠি দিলে। ও রাজি না হলে আবার ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি সৃষ্টি করলে, আমাদের বিচ্ছেদ ঘটালে।
আজ যদি ও আমার কাছে তোমার চিঠির কথা না বলত, তাহলে আমি তো এখনো তোমার মতো ভালো বান্ধবীর ধোঁকায় থাকতাম!"