তেইয়েশ অধ্যায়, ক্রোধ
ইয়েচুয়ান চিত্তে কঠিন দৃঢ়তা নিয়ে বুঝতে পারল, আর একটু দেরি করলে ব্লু এক্সুন সত্যিই মৃত্যুর দ্বারে পৌঁছে যাবে। সে ব্লু এক্সুনের গলার পোশাক টেনে নিয়ে পিছনের দিকে ছুঁড়ে দিল, একই সঙ্গে দরজার সামনে পা বাড়িয়ে ব্লু এক্সুনের স্থানে দাঁড়িয়ে গেল।
ব্লু এক্সুন শুধু অনুভব করল, কেউ তার গলার পোশাক টেনে ধরেছে, তারপর তাকে পিছন দিকে ছুঁড়ে দিয়েছে; সে পড়ে গেল মেঝেতে।
একটি প্রচণ্ড শব্দে, ইয়েচুয়ান ডান হাত বাড়িয়ে সেই ছায়ার সাথে মুষ্টি মিলিয়ে দিল, বাতাসে যেন তরঙ্গ সৃষ্টি হল। ইয়েচুয়ান এক ধাপ পিছিয়ে গেল, আর সেই ছায়া সোজা উড়ে গিয়ে মেঝেতে পড়ে গেল।
সমগ্র ঘটনা এক সেকেন্ডেরও কম সময়ে ঘটে গেল। ইয়েচুয়ানের মনোসংযোগ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল; তার অন্তরে জমে থাকা আত্মিক শক্তি বিস্ফোরিত হয়ে মেঝেতে পড়ে থাকা ছায়ার শরীরে প্রবেশ করল। কালো ধোঁয়া ছড়িয়ে পড়ল, আত্মিক আলো বিচ্ছুরিত হল, এবং শরীরের ভেতরে থাকা রাগী আত্মাকে সম্পূর্ণভাবে বিনাশ করে দিল।
শক্তি ইউনিট +৫
আত্মিক জ্বলন +০.২
এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল ইয়েচুয়ান। আগের দুইবারের যুদ্ধের অভিজ্ঞতা থেকে সে এখন এই স্তরের অদ্ভুততায় আর কোনো ভয় অনুভব করে না। অভিজ্ঞতা তার যুদ্ধ-কৌশলে সমৃদ্ধি এনেছে।
ইয়েচুয়ান অনুভব করল, শরীরে এখন প্রবল শক্তি সঞ্চিত হয়েছে; এখন সে ১৫ সেন্টিমিটার পুরু পাথরের দেয়ালও সহজে ভেঙে ফেলতে পারবে।
সাধারণ মানুষের শারীরিক ক্ষমতার তুলনায়, তার শক্তি সাধারণ মানুষের চেয়ে প্রায় ১৩ গুণ বেশি।
ব্লু এক্সুন মেঝে থেকে উঠে দাঁড়াল, তার শরীরে এখনও ঠান্ডার ছায়া আছে, যেন সে মৃত্যুর দ্বার থেকে ফিরে এসেছে। সে কিছুটা জটিল দৃষ্টিতে তার বন্ধুর দিকে তাকাল, “ইয়েচুয়ান, তুমি আসলে—”
ইয়েচুয়ান মাথা নাড়ল, তাকে থামিয়ে দিল, এবং ঘরের মৃতদেহের দিকে ইঙ্গিত করল, “চলো, প্রথমে ঘরের ছায়ার দিকে তাকাই।”
ব্লু এক্সুন স্বভাবতই মাথা নাড়ল। তার বুকের ভিতর এখনও সেই মৃত্যুর স্মৃতি দোলা দিচ্ছে, কিন্তু সে বুঝতে পারল, কতটা বেপরোয়া ছিল সে।
সে তো একটি সাধারণ মানুষ; অতি-প্রাকৃত শক্তির সাথে লড়ার ক্ষমতা তার নেই। শুধু মনোবল থাকলেই কি হবে, উপযুক্ত শক্তি না থাকলে, তা আত্মহত্যারই সমতুল্য।
এক মুহূর্তের ন্যায়বোধ আর অতি-প্রাকৃতের প্রতি উত্তেজনার কারণে কোনো ভাবনা না করেই ইয়েচুয়ানকে জোর করে তার সাথে তদন্তে টেনে এনেছিল সে। এই কাজটি তো ইয়েচুয়ানকেও মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিয়েছে।
তাই... তখন ইয়েচুয়ান কিছুটা রাগান্বিত হয়েছিল, এটা আসলে আমার জন্য চিন্তা নয়, বরং আমার আচরণের প্রতি বিরক্তি ছিল।
আহ, আমি সত্যিই কুৎসিত। ন্যায়বীর তো দূরের কথা, আমি আসলে নায়ক হওয়ার জন্য উপযুক্ত নই; আমি কেবল একজন সাধারণ মানুষ।
ব্লু এক্সুন গভীর আত্ম-গ্লানিতে ডুবে গেল; নিজের বেপরোয়া আচরণের জন্য তাকে শুধু “ঘৃণা”ই বলা যায়। ইয়েচুয়ানের চোখে সে নিশ্চয়ই এক অশ্লীল ভাঁড়ের মতো।
বিভিন্ন চিন্তা তার মনে উদয় হল, ব্লু এক্সুনের ঠোঁটে অনিচ্ছাকৃত ভাবে এক আত্ম-বিদ্রুপের হাসি ফুটে উঠল।
ইয়েচুয়ান একবার ব্লু এক্সুনের দিকে তাকাল। মনে হল, এই মৃত্যুর সংকটের পর ব্লু এক্সুন তার ভুল বুঝতে পেরেছে, যেমনটি সে ভেবেছিল।
রেস্তোরাঁয় যখন তারা ছিল, তখনই ইয়েচুয়ান বুঝেছিল, ব্লু এক্সুনের সমস্ত কথা আসলে তার অন্তরের কথা লুকানোর চেষ্টা, নিজের ও অন্যদের প্রতারণা।
তখন কিছুটা অবাক হয়েছিল ইয়েচুয়ান, কিন্তু বেশি ছিল রাগ; যদিও সেই রাগ অল্পতেই মুছে গিয়েছিল, তার মানসিক পরিপক্বতায় সে তার চেয়ে অনেক ছোট বন্ধুর ওপর রাগ করতে পারে না।
সম্ভবত তখন ব্লু এক্সুনও প্রবল রাগ আর অসন্তোষে ভুগছিল, যদিও সে বুঝতে পারেনি; দীর্ঘদিনের চাপা আবেগ, আবার伯父-র খবর হারিয়ে যাওয়া—সব মিলিয়ে সে এমন কথা বলেছিল।
ইয়েচুয়ান এসব ভাবলেও, উচ্চারিত কথা তো ফিরিয়ে নেওয়া যায় না; ব্লু এক্সুনকে নিজে বুঝতে হবে।
তাই... এই দৃশ্যটি ঘটল।
(যদিও, এটা শুধু পথিমধ্যে ঘটল... আসল গুরুত্বপূর্ণ বিষয়...)
ইয়েচুয়ান ঘরের নিঃসাড় মৃতদেহের দিকে তাকাল, চোখে রহস্যময় ঝলক, যেন কিছু ভাবছে।
“ইয়েচুয়ান, আমি দুঃখিত...” ব্লু এক্সুন শান্ত কণ্ঠে বলল।
ইয়েচুয়ান একবার ব্লু এক্সুনের দিকে তাকাল, গম্ভীরভাবে বলল, “দেখছি তুমি বুঝেছ, এই অনুভূতি ভুলে যেও না। যদি কখনো মন শান্ত না থাকে, তখন এই অনুভূতি মনে করো।”
“আর, ভবিষ্যতে অন্য কোনো কথা বলবে, আমি চাই না ‘পশ্চাতাপ’ জাতীয় কিছু শুনতে; তুমি কেবল নিজেকে ও অন্যকে প্রতারণা করবে।”
ব্লু এক্সুন ঠোঁট চেপে ধরল, কিছু বলতে পারল না। এই ঘটনার জন্য সম্পূর্ণ দায়ী সে; যদি সে নির্লজ্জভাবে যুক্তি দেখায়, তাহলে তো সংশোধনের সুযোগই থাকবে না।
ইয়েচুয়ানের বক্তব্যে কঠোরতা ছিল, যেন কোনো ভুল করা শিশুকে শাসন করছে।
“দুঃখিত।” ব্লু এক্সুন এক শিশুর মতো, চোখ নামিয়ে, পুরোপুরি ভুল বুঝতে পারার চেহারা নিয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
ইয়েচুয়ান ব্লু এক্সুনের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। তারপর, একটি হালকা শব্দে, ব্লু এক্সুনের ডান গাল লাল হয়ে উঠল; ইয়েচুয়ান তাকে একটি চপেটা মারল।
অবশ্য, সাধারণ মানুষের শক্তিতে নিয়ন্ত্রণ ছিল, খুবই হালকা, কোনো ক্ষতি হয়নি।
“তুমি সত্যিই কুৎসিত। এই রকম থাকলে,伯父-কে খুঁজে পেলেও伯父 আবার পালিয়ে যাবে। বরং, তোমার বর্তমান অবস্থায়伯父-কে পাওয়া অসম্ভব; শুধু তাকে হতাশ করবে।” ইয়েচুয়ান উচ্চস্বরে বলল, এক অপছন্দনীয় সুরে, “তুমি বরং বাড়িতে ফিরে যাও, অতি-প্রাকৃত বিষয় নিয়ে আর মাথা ঘামিও না। সাধারণ কিশোর হয়ে জীবে, কোনো মামলার মধ্যে জড়িয়ো না,伯父-কে খুঁজতে যেও না।”
ইয়েচুয়ানের কথা যেন এক ধারালো ছুরি তার শরীরে বিঁধল; ব্লু এক্সুন অবিশ্বাসে ইয়েচুয়ানের দিকে তাকাল, নির্বাক হয়ে গেল।
“কী হলো, প্রতিবাদও করতে পারছ না?” ইয়েচুয়ান আবার ব্লু এক্সুনকে উস্কে দিল।
প্রতিবাদ? কী নিয়ে প্রতিবাদ? ব্লু এক্সুনের মনে কোনো ক্ষোভ নেই, শুধু মুক্তি আছে; ইয়েচুয়ানের কথায় তার নিজের প্রতি ঘৃণার অনুভূতি কিছুটা কমে গেল।
ইয়েচুয়ান আবার কঠিন হয়ে উঠল, কোনো প্রতিক্রিয়া নেই... তাহলে তার গোপন ক্ষোভ স্পর্শ করতে হবে: “ব্লু এক্সুন, তুমি এক কাপুরুষ; শুধু তুমি নও, তোমার পিতাও এক কাপুরুষ।”
ব্লু এক্সুনের মুখভঙ্গি পাল্টে গেল, ডান হাত মুঠো করল, এক ধরণের ক্ষোভ তার অন্তরে জেগে উঠল; সে রাগে ইয়েচুয়ানের দিকে তাকাল, “তুমি কী বললে!!”
“কিছু না... বললাম, তুমি আর伯父 দুজনেই কাপুরুষ। না হলে, তোমার বাবা কেন তোমাকে ছেড়ে চলে গেল? তোমাকে রক্ষা করার জন্য? আসলে তো ভয়েই।”
“না, বাবা ভয় পায়নি; বাবা আমার জন্যই... চলে গেছে... ভয় পেয়েই নয়।” ব্লু এক্সুনের মুখ লাল হয়ে গেল, প্রবল ক্ষোভে সে বলল।
“ওহ, তুমি কীভাবে নিশ্চিত, তোমার বাবা কাপুরুষ নয়?”
“কারণ... কারণ...”
“দেখো, বলতে পারছ না। হয়তো তোমার বাবা কাপুরুষ নয়, বরং কাপুরুষের চেয়েও নিচু, আত্মরক্ষায় ব্যস্ত এক নির্লজ্জ ব্যক্তি।”
এটা অপমান, স্পষ্ট অপমান伯父-র প্রতি।
(আহ, সুযোগ পেলে伯父-র কাছে ক্ষমা চাইতে হবে...)
ব্লু এক্সুনের কপালে শিরা ফুলে উঠল, দাঁতে দাঁত চেপে, চরম রাগে ডান মুষ্টি তুলে ইয়েচুয়ানের মুখে ঘুষি মারার চেষ্টা করল।