একশো তিন অধ্যায়: সম্পর্কটা কেমন হওয়া উচিত
“ইশ!”
হান শেং যন্ত্রণায় শিউরে উঠল। মনে হলো তার পিঠের হাড়গোড় বুঝি চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেছে, সেই ব্যথা সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ছে।
“হান শেং! তুমি...” ইউন-আ অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি ঠিক আছো তো?”
“ঠিক আছি, একদম ঠিক আছি। আপনার এই ছোট ভাইয়ের চামড়া অনেক শক্ত, সহজে মরব না। আপনি ঠিক আছেন তো? আপনার যদি কিছু হতো, তবে আমি এই জিমনেশিয়ামটাই উড়িয়ে দিতাম।” হান শেং রাগান্বিত কণ্ঠে বলল, মনে মনে স্কুলের নিম্নমানের কাজের জন্য অভিসম্পাত দিচ্ছিল—সব জায়গাতেই নিরাপত্তার অভাব।
“এমন বড় বড় কথা বোলো না তো। জলদি ওই বোর্ডটা সরিয়ে ফেলো, তোমাকে এভাবে দেখে আমার খুব কষ্ট হচ্ছে,” ইউন-আ তাড়া দিলেন।
ততক্ষণে শিক্ষকদের কয়েকজন পরিস্থিতি বুঝতে পেরে দৌড়ে এলেন। তারা সবাই মিলে হান শেংয়ের পিঠের ওপর চেপে থাকা বিশাল কাঠের বোর্ডটি সরিয়ে ফেললেন।
হান শেং নিজের শরীরের নিচে ইউন-আকে শক্ত করে আগলে রেখেছিল। কিছুক্ষণ পর সে ধাতস্থ হলো এবং ইউন-আকে নিয়ে মেঝে থেকে উঠে দাঁড়াল।
“ইউন-আ শি, আপনি ঠিক আছেন তো?”
শিক্ষক সমিতির পরিচালক হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এলেন। তিনি হান শেংকে পাশ কাটিয়ে সরাসরি ইউন-আয়ের সামনে গিয়ে একের পর এক প্রশ্ন করতে লাগলেন।
“আমি ঠিক আছি,” ইউন-আ উত্তর দিলেন।
“ভাগ্যিস, ভাগ্যিস! ইউন-আ শি, আপনার কোনোভাবেই আঘাত পাওয়া চলবে না, আপনার মতো এত মূল্যবান শরীর নিয়ে তো আপনাকে শুটিংয়ে যেতে হবে...” পরিচালক তোষামোদ করতে শুরু করলেন, লজ্জাহীনতার এক চরম দৃষ্টান্ত।
হান শেং এক পাশে একা একা অসহায়ের মতো হাত ঘুরিয়ে পিঠের ক্ষত পরীক্ষা করছিল, কেউ তার দিকে ফিরেও তাকাল না।
ইউন-আ এতে বিরক্ত হলেন। তিনি পরিচালকের দিকে গম্ভীর মুখে বললেন, “পরিচালক, আপনাদের ছাত্র আহত হয়েছে। আমার মতো সুস্থ-স্বাভাবিক মানুষের পেছনে সময় নষ্ট না করে ওর দিকে নজর দিন।”
“ওহ... দুঃখিত।” পরিচালক তখন যেন খেয়াল করলেন যে আহত হান শেংকে তারা অবহেলা করেছেন।
“হান শেং? তুমি ফিরে এসেছো?”
স্কুলে হান শেং বেশ পরিচিত মুখ। সে যে অনির্দিষ্টকালের জন্য ছুটি নিয়েছিল, তা পরিচালক জানতেন, কারণ তিনি হান শেংয়ের ক্লাসে ইতিহাস পড়াতেন।
“লু পিংদং পরিচালক, আপনি ইউন-আ শি-র খেয়াল রাখুন, আমার চিন্তা করতে হবে না,” হান শেং নির্বিকার ও শীতল কণ্ঠে বলল।
“মেডিকেল রুমে যাবে নাকি একবার?” পরিচালক এবার লোক দেখানো সহানুভূতি দেখালেন।
“প্রয়োজন নেই,” হান শেং অবজ্ঞার সাথে মুখ বাঁকিয়ে জিমনেশিয়ামের বাইরে চলে গেল।
ইউন-আ স্বাভাবিকভাবেই হান শেংয়ের পিছু নিলেন। তিনি পরিচালককে বললেন, “পরিচালক, আমিও চললাম। আমি ওকে নিয়ে একটু ডাক্তার দেখিয়ে আসি।”
পরিচালকের চোখ যেন কোটর থেকে বেরিয়ে আসার উপক্রম হলো। তিনি অবাক হয়ে দেখলেন ইউন-আ হান শেংয়ের পিছু পিছু জিমনেশিয়াম থেকে বেরিয়ে গেলেন।
ধনী সুন্দরী আর গরিব ছেলের গল্প? পরিচালক মনে মনে হাসলেন, নিজেই একটা উপন্যাস লিখে ফেলা যায়।
...
“হান শেং, সত্যিই কি মেডিকেল রুমে যাবে না? আমার মনে হয় ওটা খুব জোরে এসে পড়েছিল,” ইউন-আ পাশে থেকে চিন্তিত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
“না, লাগবে না। আমি ঠিক আছি,” হান শেং প্রত্যাখ্যান করল।
ইউন-আ হান শেংকে হালকা জড়িয়ে ধরে তার পিঠ আলতো করে বুলিয়ে দিলেন। তিনি বললেন, “লোকগুলো খুব বাজে, ওদের ওই মুখগুলোই অসহ্য।”
ইউন-আ হান শেংয়ের পক্ষ নিয়ে নিজের বিরক্তি প্রকাশ করলেন।
“এটা খুব স্বাভাবিক, ইউন-আ শি। আপনি সাধারণ ছাত্র হিসেবে আমার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ,” হান শেংয়ের কণ্ঠে একরাশ বিষণ্ণতা।
ইউন-আ এতে মোটেই খুশি হলেন না। তিনি এদিক-ওদিক তাকিয়ে নিশ্চিত হলেন যে আশেপাশে কোনো ছাত্র বা শিক্ষক নেই, তারপর হান শেংকে জড়িয়ে ধরলেন।
“ওরা যা-ই ভাবুক, আমার কাছে তুমিই গুরুত্বপূর্ণ,” ইউন-আ মৃদু স্বরে বললেন।
“হিহি, আপনিই সবচেয়ে ভালো,” হান শেং শান্ত মনে ইউন-আয়ের আলিঙ্গন গ্রহণ করল।
সন্ধ্যার অন্ধকারে তারা কিছুক্ষণ নিরিবিলিতে সময় কাটাল। তবে ইউন-আ খুব সতর্ক ছিলেন, কেউ আসা মাত্রই তিনি টের পেয়ে যেতেন।
“কেউ আসছে,” ইউন-আ নিচু স্বরে বললেন।
হান শেং দূরে তাকাল। জিমনেশিয়ামের ছাত্ররা বেশিরভাগই বেরিয়ে যাচ্ছে, হইচই বাড়ছে। প্রধান ফটক খোলা, সেখান দিয়ে দলে দলে ছাত্রছাত্রীরা বেরিয়ে আসছে।
“ইউন-আ সত্যিই খুব সুন্দরী।”
“চীনা গানটা দারুণ গেয়েছে।”
“আমাদের এই ভাঙাচোরা স্কুলে কেন যে এলো!”
সবাই নিজেদের মধ্যে কথা বলছে। হান শেং ইউন-আয়ের হাত ধরে জিমনেশিয়ামের পাশের ছোট বাগানটার দিকে নিয়ে গেল।
“আরে, আমাকে এখানে কেন নিয়ে এলে?” ইউন-আ বিরক্ত হয়ে বললেন।
জনাকীর্ণ এলাকা থেকে দূরে এসে, নিশ্চিত হয়ে যে কেউ বিরক্ত করবে না, হান শেং নিচু স্বরে বলল, “ইউন-আ শি, আমাদের স্কুলের প্রেমিক-প্রেমিকারা লুকিয়ে দেখা করার জন্য এই জায়গাটাই বেছে নেয়। সাধারণত কেউ আমাদের খুঁজে পাবে না।”
“তুমি আমাকে এখানে কেন এনেছ? আমি তোমার সাথে লুকিয়ে দেখা করতে আসিনি,” ইউন-আ তাচ্ছিল্যের সাথে বললেন।
“হিহি, আগের বাজিটার কথা ভুলে গেলেন? কথা দিয়েছিলেন তো,” হান শেং বলল।
“আমি কথা রাখি। এই নাও, গালে একটা চুমু খাও,” ইউন-আ তার ডান গালটা এগিয়ে দিলেন।
হান শেং হেসে বলল, “ইউন-আ শি, আমি কিন্তু ঠোঁটে চুমু খাওয়ার কথা বলেছিলাম।”
“ফাজলামি করো না তো,” ইউন-আ বিব্রত হয়ে বললেন।
হান শেং আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু হঠাৎ তার তীক্ষ্ণ কানে ঝরাপাতা মাড়ানোর শব্দ ভেসে এল। কেউ খুব সাবধানে বাগানের দিকে এগিয়ে আসছে।
“শশশ।”
পদধ্বনি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল। হান শেং দ্রুত ইউন-আয়ের কোমল হাত ধরে দৌড় দিল।
বাগানের পাশেই নতুন তৈরি করা স্টাফ কোয়ার্টারের দুই নম্বর ভবন। কয়েক কদম যেতেই হান শেং ইউন-আকে নিয়ে ভবনের করিডোরে ঢুকে পড়ল এবং লুকিয়ে পড়ল।
“কে এলো?” ইউন-আ কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
মানুষ যদি জেনে যায় যে তিনি আর হান শেং এমন জায়গায় লুকিয়ে কী সব করছি... ধুর, কী করছি? কিন্তু যদি ধরা পড়ে যান, তবে কালকের বিনোদন খবরের শিরোনাম হবে তিনিই।
যদিও এটা হান শেংয়ের জনপ্রিয়তার জন্য দারুণ হতো, কিন্তু সে নিশ্চয়ই এমনভাবে পরিচিত হতে চাইবে না?
হান শেং সাবধানে উঁকি দিল। বাগানে যে ছেলে-মেয়েটি ঢুকেছে, ছেলেটিকে সে চেনে। সে এই বছরের বাস্কেটবল টিমের একজন খেলোয়াড়, যার খেলার মান খারাপ বলে হান শেং তাকে বহুবার বকা দিয়েছে।
“চিন্তা করবেন না, লুকিয়ে দেখা করতে আসা এক প্রেমিক-প্রেমিকা জুটি,” ইউন-আয়ের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল হান শেং।
“সবাই কি এই জায়গাতেই এসব করতে আসে?” ইউন-আ হান শেংয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি আগেও অন্য কোনো মেয়ের সাথে এখানে এসব করেছ?”
হান শেং সাথে সাথে অস্বীকার করল: “না, তা কি হয়!”
কিন্তু তার কথা বলার ভঙ্গিই বলে দিচ্ছিল সে কতটা অস্বস্তিতে আছে। সে ইউন-আয়ের চোখের দিকে তাকানোর সাহসই পাচ্ছিল না।
“নিশ্চয়ই করেছ,” ইউন-আ বেশ বিরক্ত হলেন, মুখটা মলিন হয়ে গেল।
হান শেং আড়চোখে তাকাল। ইউন-আয়ের এই ভাবভঙ্গি দেখে তার বুক কেঁপে উঠল।
“ইউন-আ শি,” হান শেং নিচু স্বরে ডাকল।
“কী?” ইউন-আ উদাসীনভাবে উত্তর দিলেন।
এই কোয়ার্টারটি নতুন হলেও জাং সি হাই স্কুলের পুরনো স্বভাব এখনো যায়নি—সবচেয়ে কম খরচে সবচেয়ে ঘিঞ্জি বিল্ডিং তৈরি করা। করিডোরটা ভীষণ সংকীর্ণ। হান শেং আর ইউন-আ এখন একে অপরের খুব কাছে। হান শেং ইউন-আয়ের উন্মুক্ত কোমল বাহু স্পর্শ করল।
“আমরা কি...” হান শেং ইউন-আয়ের হরিণ-চোখের দিকে তাকিয়ে ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করল, “সত্যিই শুধু ভাই-বোন?”
“তুমি আর কী হতে চাও?” ইউন-আ পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
“জানি না।” হান শেং ইউন-আয়ের ব্যক্তিত্বের কাছে হেরে গেল। সে মাথা নিচু করে নিল।
ইউন-আ হেসে ফেললেন। মনে মনে ভাবলেন, ছোট ছেলেরা সত্যিই খুব মিষ্টি হয়।
“আমরা এই সম্পর্কটাই বজায় রাখি, দায়িত্ব নেওয়ার ঝামেলা নেই,” ইউন-আ হেসে বললেন, “তুমি কি আশা করছ যে আমি তোমার মতো আমার থেকে সাত বছরের ছোট একটা বাচ্চাকে নিয়ে ঘর বাঁধব?”
হান শেংয়ের মনটা খারাপ হয়ে গেল।
ইউন-আ তার গাল ছুঁয়ে দিয়ে কাছে এসে বললেন, “কী হলো? মন খারাপ কেন? তোমার লক্ষ্য তো ঝেং এন-দি, তাই না? সে খুব ভালো মেয়ে। যদিও আমার ভেতর থেকে এটা মেনে নিতে কষ্ট হচ্ছে, কিন্তু তুমি তো জানোই, আমার আর তোমার একসাথে থাকাটা কতটা অবাস্তব।”
হান শেং দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মনে মনে ঝেং এন-দির কথা ভাবল।
সে যে অন্য কাউকে ভালোবাসছে তা নয়, কিন্তু সে অনুভব করতে পারছে যে ইউন-আয়ের প্রতি তার হৃদয়ে অনেক অনুভূতি জমে আছে।
প্রাথমিক স্কুল থেকে উচ্চমাধ্যমিক পর্যন্ত যে ছিল তার স্বপ্নের দেবী, এমনকি যে মানুষটার সাথে সে বেশ কয়েক রাত এক বিছানায় কাটিয়েছে, তার প্রতি অনুভূতি থাকবে না—তা কি হয়? নিশ্চয়ই ইউন-আয়ের মনেও তার প্রতি অনুভূতি আছে।
ইউন-আ হেসে বললেন, “তুমি তো দেখছি বড় ধড়িবাজ! ঝেং এন-দিকেও পছন্দ, আবার আমাকেও জড়াতে চাও।”
“আপনিও তো নিজে থেকেই আমাকে জড়িয়েছেন,” হান শেং অসহায়ভাবে বলল, দোষটা ইউন-আয়ের ওপর চাপিয়ে দিয়ে দেখতে চাইল তিনি কী বলেন।
“আমাদের দুজনের বিয়ে হওয়া অসম্ভব,” ইউন-আ বললেন, “তাছাড়া ‘ওয়ার গড ঝাও জিলং’-এর শুটিং শেষ হলেই আমাকে কোরিয়া ফিরে যেতে হবে।”
“ভবিষ্যতের কথা কি না বললে হয় না?” হান শেং জানত তাকে ফিরে যেতেই হবে, কিন্তু সে তা স্বীকার করতে চাইছিল না।
“তাই চলো, আমরা নিজেদের মানসিকতা ঠিক রাখি। সহজভাবে প্রিয় কাজগুলো করি। কোনো বোঝা মাথায় না নেওয়াই সবচেয়ে ভালো,” ইউন-আ হান শেংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন।