৫৯ মাতাল

আনচেন ও ইয়ান ই’র পরপর প্রস্তাব এবং নাচের ভিডিও প্রকাশ করে প্রমাণ করে দিয়েছিল যে, সেই সময় চেন স্যুই তাদের সঙ্গে শিয়ানে ছিল। যদিও শান জিংঝে কোথাও ভিডিওতে দেখা যায়নি, তাই ছড়িয়ে পড়া ভিডিওর স্ক্রিনশটে থাকা ওই ব্যক্তির পরিচয় কারো জানা নেই এবং চেন স্যুইও সে বিষয়ে কোনো ব্যাখ্যা দেয়নি। অনেক বন্ধুদের শুভেচ্ছার মাঝে শান জিংঝের নাম থাকা আরও ধোঁয়াশা তৈরি করে, সে আসলে ঐ সময় উপস্থিত ছিল কি না বোঝা যায় না।

দিনগুলো এভাবেই ধীরে ধীরে কেটে যাচ্ছিল। ‘তান তু’র শেষ হওয়ার অর্থ হল ‘হুয়ো ছি’-এর অস্থিরতা আপাতত শেষ। একই সঙ্গে এই প্রকল্পের প্রথম অফলাইন আমন্ত্রণের সময় এসে গেছে।

নতুন বছরের শুরুতে, জানুয়ারির ছুটির দ্বিতীয় দিন, নুয়ানসে আবার চেন স্যুইয়ের দরজায় এসে কড়া নাড়ল, “বেবি, আজ তোমাকে উত্তর দিতেই হবে। দুই মাস ভাববার সময় পেয়েছো, আজ নিশ্চিত সিদ্ধান্ত দিতে হবে।”

চেন স্যুই দীর্ঘশ্বাস ফেলে সাহায্যের আশায় ছিংনিয়াও’র দিকে তাকাল। ছিংনিয়াও কাজের খাতা বন্ধ করল, “আমার পরামর্শ, গ্রহণ করো।”

চেন স্যুই মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, গ্রহণ করি।”

“তাহলে চলো, পোস্টার বাছাই করা যাক।” নুয়ানসে ফোল্ডার খুলে তার সামনে ছবিগুলো এগিয়ে দিল।

“পোস্টার? কেন বাছতে হবে?” চেন স্যুই একের পর এক ছবি দেখতে দেখতে জিজ্ঞেস করল।

“প্রচারনার জন্য আয়োজকদের দিতে হবে, আর কিছু অফলাইনে বিনামূল্যে বিতরণ হবে।”

“ও, তাহলে ছি ইউ ওরা কোনটা ব্যবহার করছে?”

“বহু আগের ফটোশুট, দেখতে দেখতে আরও বাজে লাগছে, আমরা নতুন ব্যবহার করবো, ওদের সঙ্গে মেলাবো না।”

“এতে কি অমিল হবে না?”

“ভয় নেই, বাজে ছবি শুধু আমাদের না, শ্রবণ বিভাগও আগের পোস্টারই দিচ্ছে, বহুবার সমালোচিত হয়েছে তবুও বদলায় না, তুমি নতুন দিলে দর্শকদের চক্ষু ক্লান্তি একটু কমবে।”

চেন স্যুই হাসল, “তবে এই সেটটাই দাও।”

“ঠিক আছে।”

নিশ্চিত করে আয়োজকদের জানিয়ে দেওয়া হল, পরিকল্পনা অনুযায়ী অফলাইনে অনুষ্ঠান হবে ১৪ ফেব্রুয়ারি, ভালোবাসা দিবসে। টিকিট বিক্রির তারিখ নির্ধারিত হল চীনা নববর্ষের ঠিক আগের রাতে।

— আয়োজকরা সত্যিই দিন বাছতে জানে।
— তাহলে কি ‘হুয়ো ছি’ আর ‘তান তু’ একসঙ্গে করছে?
— ছান সুয়ি-ও আসছে?!
— এটাই তো ওর প্রথম অফলাইন, তাই না?
— আরে, দশজন代拍 খুঁজে বের করবো!
— এই আয়োজন কমপক্ষে পাঁচশো টিকিট লাগবে!
— আমি যেতেই হবে, কেউ আটকাবে না!
— সবাই তো আপা, একটা টিকিট রেখে দাও, ছান সুয়িকে দেখতে চাই।
— টিকিট কাটা আগে: ধন্যবাদ আপারা, ভালোবাসি~
— টিকিট কাটার সময়: আমার কাছে এসো না, তুমি কে?!
— একদম সত্যি!
— সবাই দয়া করো, একটি টিকিট দিন, আগেভাগে কুর্নিশ।
— আগে চারজনের টিকিটই মেলা ভার, তার ওপর ছান সুয়ি প্রথমবার এলো, আরও কঠিন হবে।
— যদি না পাই, রিজার্ভ করা যাবে? খুব দরকার!
— ভাই, এটা ১২৩০৬ না…
— ঈশ্বর করুন নববর্ষের রাতে ওদের মোবাইল ব্যবহার নিষেধ থাক, খেয়ে দেয়ে ব্যস্ত থাক, টিকিট নিয়ে টক্কর না দেয়!
— উপরের জন নীতিহীন…
— বলতেই হবে, ছান সুয়ির ছবি সবচেয়ে সুন্দর!
— রক্ত দিয়ে মিনতি, ‘শ্রবণ-স্বর্গ’ টিমের ছবি বদলাও! (ছান সুয়ির পোস্টার দিলে ছি ইউ আর ছিংনিয়াও’রটা একেবারেই ফিকে লাগে…)
— শ্রবণ টিমও বদলাক…
— একমত! বিশেষত ছান সুয়ির ছবি মাঝখানে, মনে হয় বিভাজন রেখা, দুই পাশে আলাদা স্টাইল, শুধু মাঝেরজন অনন্য, মানতে পারছি না!
— মাঝখানে বলছ কেন, সেন্টার না! ছান সুয়ি সেন্টার নয়! নামের অক্ষর অনুযায়ী সাজানো, পাঁচজন পাশাপাশি (নিয়ম মেনে!)

অনলাইন যতই উত্তেজনা থাক, চেন স্যুই ইতিমধ্যে ছুটির পরিকল্পনা করছে।

— একটু জায়গা দাও: এই বছর বাসায় ফিরবে তো?

বাসায় ফেরার ব্যাপারে চেন স্যুইর মাঝেমধ্যেই অনীহা, কারণ চাচা আর ফুফু ছাড়া কেউ চায় না সে ফিরে আসুক। ফিরে গেলে ঠান্ডা দৃষ্টি আর ফিসফাস ছাড়া কিছুই জোটে না, নিজেরও মন খারাপ হয়। তাই সে চায় শহরে বা কোথাও ঘুরতে যাক।

— শি শান: এ বছর বিশেষ কিছু না থাকলে ফিরছি না, ঝিংঝে’র দিনে গিয়ে বাবা-মাকে দেখব।

এমন বিশেষ দিনটিকে সে কখনো জন্মদিন বা মৃত্যুবার্ষিকী বলে ডাকে না, কারণ এতে তার ও তার বাবা-মায়ের জন্যই কষ্টকর, তাই কোনো উৎসব সে পালন করে না।

চেন ঝাং জানত তার আশঙ্কা, তাই সে সব সিদ্ধান্তের সম্মান রাখত।

— একটু জায়গা দাও: ঠিক আছে, তাহলে আমি বাবা-মা আর ফুফুকে জানিয়ে দিচ্ছি। নববর্ষের রাতে ওদের ফোন দিও, দাদু-দিদাকেও…
— একটু জায়গা দাও: দাদু-দিদার জন্য যদি ফোন না করতে চাও, দরকার নেই, আমি গেলে তোমার নামে কিছু নিয়ে দেব।
— শি শান: ধন্যবাদ দাদা।
— একটু জায়গা দাও: হুম~
— একটু জায়গা দাও: এই ক’দিন খুব ব্যস্ত?
— শি শান: ঠিকই আছি।
— একটু জায়গা দাও: কাল ছুটির দিন, সময় আছে?
— শি শান: আছে।

— একটু জায়গা দাও: তোমার ছেলেবন্ধুর সময় হবে?
চেন স্যুই নিঃশ্বাস চেপে রাখল। সত্যি বলার পরেও দু’পক্ষের কারোই দেখা করার সময় হয়নি, এভাবে এগিয়ে আসেনি।

— শি শান: জানতে হবে।
— একটু জায়গা দাও: ঠিক আছে, জানিয়ে দিও, দেখা হলে একসঙ্গে খাওয়া যাক, বছর শেষ হতে চলল, দেখা না হলে চলবে না।
— শি শান: ঠিক আছে।

চেন স্যুই দীর্ঘশ্বাস ফেলে চ্যাট থেকে বেরিয়ে পিন করা কথোপকথনে ঢুকল।

— শি শান: ঘুমিয়ে পড়েছো?
— শান জিংঝে: না, কী হয়েছে, আমার কথা মনে পড়ছে?

চেন স্যুই মুখ বিকৃত করল: আমার দাদা তোমার কথা মনে করছে।

— শান জিংঝে: ?
— শান জিংঝে: ???
— শান জিংঝে: হ্যাঁ?!

চেন স্যুই হাসি চেপে রাখতে পারল না: দাদা তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায়, সময় হবে?

— শান জিংঝে: অবশ্যই!
— শান জিংঝে: আমার সময় আছে!

লেখার গতি ধীর লাগায়, পরক্ষণেই সে কল করল।

“হ্যালো?”

“বেবি।”

কবে থেকে কে জানে, শান জিংঝে তাকে ‘বেবি’ বলে ডাকে, আগে চেন স্যুই লজ্জায় কেঁপে যেত, এখন অভ্যস্ত।

“বেবি, তোমার দাদা কবে দেখা করতে চায়?”

“তুমি এই সপ্তাহান্তে সময় পাবে কি না জানতে চেয়েছে, একসাথে খেতে যেতে বলেছে।”

“সময় আছে, যেকোনো সময় হবে!”

“তাহলে আমি দাদাকে জানাই, সে সময় ঠিক করে বলবে।”

“ঠিক আছে।” শান জিংঝে শান্ত হলো, তারপর বলল, “বেবি, এটা কি তাহলে আমি তোমার পরিবারের সঙ্গে দেখা করবো?”

“পরিবার বলতে গুয়াংডং যেতে হবে…” চেন স্যুই হালকা গলায় বলল।

“তুমি কবে নিয়ে যাবে আমাকে?”

“তুমি যখন চাও।”

“আমি যেকোনো সময় পারি, তবে তার আগে তুমি আমার সঙ্গে আমার বাড়ি যাবা?”

“এ?” চেন স্যুই অবাক।

“আসলে পরে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম, একসঙ্গে থাকার দিনই বাবা-মাকে বলেছিলাম, ওরা অনেকদিন ধরে তোমাকে দেখতে চায়, আমায় তাড়া দিচ্ছিল, কিন্তু ভয় পেয়ো ভেবে বলিনি। যেহেতু কথা উঠেছে, বেবি, তুমি কি আমার সঙ্গে বাড়ি যেতে চাও?”

“তুমি…” চেন স্যুই গলাটা ভারী হয়ে এল, “এত তাড়াতাড়ি কেন…”

“আমি তো এমনই, একরোখা, বলেছি, তোমাকেই চেয়েছি, ভবিষ্যতেও চাই। আর তোমার মতো মেয়েকে তো শিকড় থেকেই ধরে রাখতে হবে, না হলে পালিয়ে গেলে যাব কোথায় কাঁদতে।”

“আবার বাজে কথা।”

“নাহ, সত্যি বলছি, বলো কবে যাবে আমার সঙ্গে বাবা-মার কাছে?”

“তোমার ইচ্ছে কখন?”

“একদম চাই, এই বছরই তোমাকে নিয়ে গিয়ে নববর্ষ করাই সবচেয়ে ভালো।”

“এই বছর…” ফিসফিস করেই চুপ। শান জিংঝে আর চেপে ধরল না, প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল।

“তোমার দাদার জন্য কিছু নিয়ে যাব?”

“প্রয়োজন নেই, এত কিছু নেই।”

“তাহলে মাকে জিজ্ঞেস করি, তুমি ভেবো না।”

“ওহ~”

“আজ কী করেছো?”

“তান তু’র শেষের পর দশ লাখ ছাড়িয়েছে, তাই সবাই চায় গ্রুপ সং তৈরি করতে, আজ সেটার কাজ করছিলাম।”

“গ্রুপ সং? মূল চরিত্র সংস্করণ?”

“এখনো ঠিক হয়নি, পরে দেখা যাবে।”

“তাই…”

•

“আমি এভাবে পরলে ঠিক হবে তো?” শান জিংঝে তৃতীয়বার চেন স্যুইকে জিজ্ঞেস করল, স্নায়বিক।

“হবে, নিশ্চিন্ত থাকো।” চেন স্যুই তৃতীয়বার জোর দিয়ে বলল।

শান জিংঝে গভীর শ্বাস নিল, উত্তেজনায় বুকে ধড়ফড় করা শান্ত করল, তারপর অস্থির হয়ে বসে চেন ঝাং-এর আসার অপেক্ষা করতে লাগল।

চেন স্যুইয়ের ফোন বেজে উঠল, চেন ঝাং জানতে চাইল কোথায় বসে, তারপর এসে পড়ল। ঘরে ঢুকতেই শান জিংঝে উঠে গিয়ে সোজা হয়ে হাত বাড়িয়ে বলল, “দাদা, কেমন আছেন।”

চেন ঝাং ওর সঙ্গে হাত মিলিয়ে বলল, “ভালো, আমি চেন ঝাং, অবশেষে দেখা হল।”

শান জিংঝে প্রায় ভক্তির সঙ্গে হাত জোড় করল, “হ্যাঁ, অবশেষে দেখা হল। আসলে আমারই ডাকা উচিত ছিল, আপনাকে কষ্ট দিলাম।”

চেন ঝাং একটু হেসে বলল, “আরে না, অত কেতাদুরস্ত হওয়ার দরকার নেই, আমার বয়স কি এত বেশি! স্বাভাবিক থেকো, বন্ধুর মতো খেতে এসেছি।”

“ধন্যবাদ।”

চেন ঝাং ওর দিকে তাকিয়ে, একটু মজা পেল, বলল, “চলো পরিচয় করিয়ে দিই, এটা ইয়ো ঝি, তুমি দেখেছো, আর ওর হবু স্বামী শু তিয়ানইউ, আমার পার্টনার।”

“দেখা হয়েছে, দিদি ভালো, দুলাভাই ভালো।”

“হ্যাঁ, কেমন আছো,” শু তিয়ানইউ আপন মনে বলল, “বোন জামাই দেখতে বেশ, এখন কী করো?”

“ডাবিং শিল্পী, মানে…”

চেন স্যুই ওদের কথা শুনে ভুরু কুঁচকালো, ইয়ো ঝি’কে জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা আগে দেখা করেছো? কখন?”

ইয়ো ঝি ওকে পাশে বসিয়ে বলল, “হ্যাঁ, আমরা গরম পানিতে স্নান করে ফেরার পর ওকে ডেকেছিলাম।”

“এত আগে? ওকে চিনলে কিভাবে?”

“দাদা আগে চিনেছিল, আমি পরে, তবে দেখা আগে করেছি।”

“দাদা ওকে কিভাবে চিনল?”

“শুনেছি, বাড়ি ফেরার সময়, তোমার মন খারাপ ছিল, মামা চিন্তা করেছিল, তাই দাদাকে বলে, যেন কেউ পাশে থাকে, তখনই।”

“ঠিক আছে।”

এরপরের সময়টা সহজেই কেটেছিল, শুধু চেন স্যুইর মনে হচ্ছিল, তার দাদা আর দুলাভাই মিলে শান জিংঝেকে একটানা মদ খাওয়াচ্ছে। তিনজনই লালচে মুখে মাতাল।

“জিংঝে, শোনো…” চেন ঝাং সত্যিই মাতাল, জিংঝের কাঁধে হাত রেখে বলল, “স্যুই ছোটবেলা থেকেই সংবেদনশীল, কিছু বলত না, জিজ্ঞেস করলে বলত, কিছু না; তুমি প্রথম যার কাছে সে মনের কথা বলে। আমি গর্বিত, তুমি সারাজীবন ওর পাশে থেকো, ওকে কষ্ট দিও না, যদি ওর উপর অসন্তুষ্ট হও, বা ভালো না লাগলে, গোপনে আমাকে বলো, আমি নিয়ে যাব, ওকে দুঃখ দিও না, ও খুবই ভালো, সাহসও কম, ছোটবেলায় চুপচাপ থাকত, কেউ কষ্ট দিলে বলত না, একা একা কাঁদত, ও…”

“দাদা!” চেন স্যুই দৌড়ে এসে ওর কথা থামাল, “তুমি মদ্যপ।”

“না, আমি আরও খেতে পারি।” চেন ঝাং জিদ করল।

শান জিংঝে বাঁচল, মাথা চেন স্যুইর কাঁধে রেখে স্বস্তি নিল।

শু তিয়ানইউ বেশি খায়নি, এবার চেন ঝাং-এর লজ্জাজনক অবস্থা দেখে ইয়ো ঝির সঙ্গে মিলে ওকে থামাল।

“হয়ে গেছে, আর না, নইলে হাসপাতালে যেতে হবে। আজ এতটুকুই, সবাই বাড়ি ফেরো, চলো চলো।”

“বোন জামাই, যেতে পারবে তো?”

চেন স্যুইর কাঁধে ভর দিয়ে শান জিংঝে চোখ বন্ধ করেই মাথা নাড়ল, “পারব পারব।”

“তাহলে তোমাকে আগে পৌঁছে দেব? আমরা ড্রাইভার ডাকেছি।”

“না, চলো,” চেন স্যুই ওর গরম মুখে হাত বুলিয়ে বলল, “একই পথে নয়, তোমরা দাদাকে বাড়ি নিয়ে যাও, আমি ওকে নিয়ে যাব। সাবধানে যেও।”

“ঠিক আছে, পৌঁছালে জানিয়ো।” ইয়ো ঝি ও শু তিয়ানইউ চেন ঝাং-কে ধরে নিয়ে গেল।

চেন স্যুইও জিনিসপত্র নিয়ে শান জিংঝেকে ধরে, “চলবে তো?”

শান জিংঝে কষ্টে চোখ বন্ধ রাখল, মাথা নাড়ল, হাত যেন রাডার, চেন স্যুই ও নিজের ব্যাগ নিয়ে কাঁধে ঝুলিয়ে নিল।

“আমি নেই, দাও।” চেন স্যুই নিতে চাইলে সে পাশ ফিরল, “কিছু না, পারছি, ঘুমাতে চাই।”

“ঠিক আছে।” চেন স্যুই কিছু বলল না, ওর হাত নিজের কাঁধে রেখে কোমর ধরে নিয়ে চলল।

শু তিয়ানইউ চেন ঝাং-কে গাড়িতে তুলে দিয়ে ফিরে চেন স্যুইকে সাহায্য করল। ভাগ্য ভালো, শান জিংঝে নিজের পায়ে হাঁটতে পারছিল, কাজ সহজ হল। গাড়িতে বসিয়ে শু তিয়ানইউ মাথা চেপে ধরল, মনে মনে গালি দিল, শেষমেশ বিদায় নিয়ে নিজের গাড়িতে উঠল।

শান জিংঝে চেন স্যুইকে জড়িয়ে, ওর গলায় মুখ ঘষে কষ্টে গোঙাচ্ছিল। চেন স্যুই ওর মাথা নাড়িয়ে বাতাস করছিল, ভাগ্য ভালো, ড্রাইভার ভালো গাড়ি চালিয়ে ঠিক ঠিকানায় পৌঁছে দিল।

গাড়ি ভাড়া মিটিয়ে, চেন স্যুই শান জিংঝেকে নিয়ে ইউনিটে ঢুকে লিফট ধরে নির্দিষ্ট ফ্লোরে পৌঁছে গেল। ব্যাগ থেকে চাবি বের করে দরজা খুলে, লাইট জ্বেলে, ওকে সোফায় শুইয়ে দিল।

“আমি তোমার জন্য পানি আনব, বাড়িতে মধু আছে? একটু মধুর পানি দেব।”

“ফ্রিজে আছে।”

“ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করো।”

ওর কোট খুলে দিয়ে আরাম দিল, তারপর হাতা গুটিয়ে রান্নাঘরে গেল, প্রথমে পানি এনে দিল, পরে আবার গরম করল।

“নাও, পানি খাও।” মাথা ধরে ওকে খাওয়াল, “কেমন লাগছে?”

“কিছুটা খারাপ।”

“আমি গিয়ে তোয়ালে ভিজিয়ে দেব, তুমি জামা বদলিয়ে ঘুমিয়ে পড়ো।”

শান জিংঝে মাথা নাড়ল। চেন স্যুই ওয়াশরুমে গিয়ে পানি নিয়ে তোয়ালে ভিজিয়ে এল। তখন শান জিংঝে ঘরে গিয়ে শুধু অন্তর্বাস পরে দাঁড়িয়ে, দেখে চেন স্যুই চমকে মাথা নিচু করল, তোয়ালে এগিয়ে দিল, পেছনে হাত বাড়িয়ে, মাথা তুলল না, “নাও।”

শান জিংঝে কষ্টে চোখ খুলে দেখে, সে ছোট্ট করে মাটিতে বসে তোয়ালে দিচ্ছে, হেসে তোয়ালে নিয়ে নিজের মাথা-মুখ মুছল, “বেবি।”

চেন স্যুই শব্দ শুনে আবার তোয়ালে ধুয়ে দিল, তারপর বার কয়েক করে বলল, “নাও,” শেষে জল নিয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেল।

শান জিংঝে পরিষ্কার জামা পরে নিল, ময়লা কাপড় নিয়ে বাইরে এল। চেন স্যুই ইতিমধ্যে ওয়াশরুম গুছিয়ে রান্নাঘরে মধুর পানি বানাচ্ছিল।

শান জিংঝে কাপড় ঝুড়িতে ফেলে, রান্নাঘরের দরজায় ঠেস দিয়ে দাঁড়াল, দেখল সে গরম পানি, মিনারেল ওয়াটার মিশিয়ে পানি ঠান্ডা করছে, তারপর মধু দিচ্ছে। ফ্রিজে মধু রেখে চেন স্যুই ওকে দেখে বলল, “এতক্ষণ বিছানায় শুয়ে ছিলে না কেন? এখনো খারাপ লাগছে?”

শান জিংঝে ওকে জড়িয়ে ধরল, মাথা ওর গলায় ঘষে বলল, “খারাপ লাগছে।”

চেন স্যুই মধুর পানি ঠান্ডা দেখে মুখের কাছে ধরল, “নাও, খাও, ভালো লাগবে।”

শান জিংঝে ওর হাত থেকে পানি খেল, এক চুমুকে শেষ করে। চেন স্যুই ওর ভেজা ঠোঁট মুছে দেয়, “ঘুমাতে চলো, না হলে আরাম পাবে না।”

শান জিংঝে কাত হয়ে চোখ তুলে তাকাল, “আজ রাতে থাকবে তো, যাবে না?”