পঞ্চাশতম সপ্তম অধ্যায়: আমি সারাদিন তোমাকে প্রলুব্ধ করছি

সুস্থ হয়ে ওঠার পর লু চিচুয়ান আবারও আগের মতো উদাসীন ভঙ্গিতে ফিরে গেল। ঝাও শিওয়েন প্রতিদিনই তাকে বেশি কাপড় পরতে নজরদারি করতে লাগল। লু চিচুয়ান সবসময় কথা শোনে না, পরে ঝাও শিওয়েন হাসতে হাসতে ইয়াং মাসির সঙ্গে বলল, “এই ছেলেকে সামলাতে হলে তো কাউকে খুঁজতে হবে।”
ইয়াং মাসি বললেন, “লু চিচুয়ানকে সামলাতে হলে মনে হয় তিন মাথা আর ছয় হাত লাগবে!” চেং জিনহে তখন পাশে বসেছিল, কথার ইঙ্গিতটা সঙ্গে সঙ্গেই ধরে ফেলল, মুখে এমন হাসি ফুটল যে বন্ধই করতে পারল না।
ঠিক সেই সময় লু চিচুয়ান পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, কথাটা শুনে ঠান্ডা গলায় বলল, “তা-ও নাও তো হতে পারে।”
চেং জিনহের মুখের হাসি মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল।

সেদিন রাতে, লু চিচুয়ান আবার জানালা দিয়ে ঢোকার চেষ্টা করল, কিন্তু সফল হল না। চেং জিনহে কোথা থেকে যেন একটা লম্বা লাঠি এনে বারান্দার দরজার সঙ্গে শক্ত করে ঠেসে রেখেছিল।
বাইরে দাঁড়িয়ে লু চিচুয়ান বলল, “তুমি কী করছ?”
চেং জিনহে পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী করছ?”
লু চিচুয়ান বিরক্ত হয়ে বলল, “ওটা ফেলে দাও।”
চেং জিনহে বলল, “নিজের ঘরে গিয়ে ঘুমাও।”
লু চিচুয়ান বুঝল কথা বলে কাজ হবে না, তাই চুপচাপ হাত ছেড়ে দিল।
তখনই চেং জিনহে খেয়াল করল, ছেলেটা গ্রীষ্মের পাতলা রাতে পড়ার পোশাক পরে এসেছে, বাহু দুটো উন্মুক্ত, জামার প্রান্তে হাওয়া লাগছে, একটু ত্বক দেখা যাচ্ছে।
চেং জিনহে বলল, “তুমি আবার কি সর্দি-কাশি ধরাতে চাও?”
লু চিচুয়ান চোখ বড় করে চেং জিনহের ঘরের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঘরে ঢুকলেই তো ঠান্ডা লাগবে না।”
চেং জিনহে লাঠি সরাল না।
হঠাৎ লু চিচুয়ানের দৃষ্টি বদলে গেল, চেং জিনহের পেছনে কিছু একটা লক্ষ্য করল যেন। চেং জিনহে সন্দেহ নিয়ে পেছনে তাকাতেই, এক সেকেন্ডের ফাঁকে লু চিচুয়ান দরজায় জোরে ধাক্কা দিল, কাঠের লাঠিটা ভেঙে দু’টুকরো হয়ে মেঝেতে পড়ল, কিছু টুকরো ছিটকে গেল।
চেং জিনহে কিছু বোঝার আগেই, লু চিচুয়ান দ্রুত বিছানার চাদর টেনে ঢুকে পড়ল।
চেং জিনহে অবাক হয়ে ঘুরে তাকাল।
লু চিচুয়ান ইতিমধ্যেই আরামদায়ক ভঙ্গিতে ঘুমানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে।
চেং জিনহে রাগে বলল, “তোমার তো কোনো লজ্জাই নেই।”
লু চিচুয়ান নির্লজ্জভাবে বলল, “এতবার তো একসঙ্গে ঘুমিয়েছি, এখন জানলে?”
চেং জিনহে বিরক্ত মুখে বলল, “বেরিয়ে যাও।”
লু চিচুয়ান নড়ল না, ভুরু তুলে বলল, “সামনের দরজা দিয়ে যাব?”
এই সময় ইয়াং মাসি সম্ভবত নিচতলায় মেঝে মোছার কাজে ব্যস্ত, কোন তলায় আছে কে জানে।

চেং জিনহে মনে মনে ভাবল, যেন ইটের বদলে তুলোর ওপর ঘুষি মারছে—কিছুতেই রাগ ঝাড়তে পারছে না।
লু চিচুয়ান আদেশ করল, “বারান্দার দরজাটা বন্ধ করো, ঠান্ডা লাগছে।”
চেং জিনহে মুখ ফসকে বলে ফেলল, “তাহলে সারাদিন এত কম কাপড় পড়ে থাকো কেন?”
লু চিচুয়ান নিরীহ মুখে বলল, “তুমি জানো না, আমি তো সারাদিন তোমাকে আকৃষ্ট করার জন্যই এত কম পড়ে থাকি।”
বলল এমনভাবে, যেন সত্যিই তাই।
চেং জিনহে মুখ গোমড়া করল।
লু চিচুয়ান আবার বলল, “এসো, ঘুমোতে এসো।”
চেং জিনহে বিরক্ত চোখে তাকাল, উপায় নেই, অনিচ্ছা নিয়ে দরজা বন্ধ করে বিছানায় উঠে কম্বল টেনে নিল।
সে কম্বল টানতেই, লু চিচুয়ানও ভিতর থেকে গা ঘেঁষে এল।
এত কম জামা পড়ে থেকেও, তার গা যেন উনুনের মতো গরম; কিছুক্ষণের মধ্যেই চেং জিনহে বুঝতে পারল, বিছানার ভিতর উষ্ণ হয়ে উঠেছে।
বাইরে ঠান্ডা, ভিতরে উষ্ণ—ঘুম পেতে শুরু করল।
লু চিচুয়ান সারাদিন মুখে মুখে লাগালেও, ঘুমানোর সময় যথেষ্ট শান্ত—কোনো বাড়াবাড়ি করে না।
তবে...
যখনই চেং জিনহে এক ইঞ্চি দূরে সরতে চায়, লু চিচুয়ান যেন শরীরে কোনো সেন্সর লাগানো, যত গভীর ঘুমেই থাকুক, অচেতনভাবেই তার সঙ্গেই একই দূরত্বে চলে আসে।

এদিকে...
ইউন নিয়ানের কাজিনের বিয়ে উপলক্ষে গত কয়েকদিন ধরে বাড়িতে আনন্দের আমেজ। ঝাও শিওয়েন ও মেই ছিনের ভালো সম্পর্কের কারণে, পুরো পরিবারকেই নিমন্ত্রণ করা হয়েছে।
ঝাও শিওয়েন বললেন, সবারই যেতে হবে।
চেং জিনহে তার মায়ের ইচ্ছেমতো কোমল গোলাপি রঙের ছোট ঝলমলে ফ্রক পরে নিল, নিজেকে আরও চঞ্চল ও প্রাণবন্ত মনে হল।
সম্ভবত এটাই তার মায়ের চোখে তার ছায়া।
লু চিচুয়ান ও লু চেংঝোউ দু’জনেই স্যুট পরে এসেছে।
তবে লু চিচুয়ানের মধ্যে এমন এক অদ্ভুত আকর্ষণ আছে, যে স্যুট পরেও যেন দুর্বৃত্তের ছাপ কাটে না।
ঝাও শিওয়েন বাড়ি ছাড়ার আগে বিশেষভাবে সতর্ক করলেন, আজ লু চিচুয়ান যেন এক ফোঁটাও মদ না খায়; কিছুদিন আগেই তো তার পেটের অসুখ হয়েছিল।
লু চিচুয়ান গা ছাড়া ভঙ্গিতে “হ্যাঁ” বলল।
বিয়ের অনুষ্ঠানের মদে সত্যিই কিছু বিশেষ নেই।
পরিবার একসঙ্গে যখন ভোজে পৌঁছাল, তখন মাত্রই আসর শুরু হয়েছে, মাঝখানের মঞ্চে কেউ নাচছে, বর-কনে হাত ধরে লোকজনের মাঝে দাঁড়িয়ে রয়েছে, দেখে মনে হচ্ছে চমৎকার মানানসই এক জুটি।
ইউন নিয়ান বলল, তার কাজিন আর দুলাভাই ছোটবেলার বন্ধু, সম্পর্ক দারুণ; তাই আসরটাও অন্য বিয়ের চেয়ে বেশি ঘরোয়া ও প্রাণবন্ত।
চেং জিনহে এখানে এসে মনের আনন্দে ভরে গেল।
ঝাও শিওয়েন চুপচাপ মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “জিনহে আর চেংঝোউ-ও তো ছোটবেলার বন্ধু। লু পরিবারের বড় মা যদি একটু আগে জানাতেন, হয়তো ওরাও খুব সুখী হতো।”

কোন মা-ই বা চায় সন্তানকে কাছছাড়া করে, নিজের কাছে রেখে সেবা নেয়ার সুযোগ হারাতে—তার ওপর মেয়েকে বিয়ে দিয়ে বিদায় দিতে হয়!
চেং জিনহে জানত না মা কী ভাবছেন, সে আস্তে আস্তে হল ঘুরে বেড়াতে লাগল। শেষে স্ট্রবেরি ফ্লেভারের আইসক্রিম দেখতে পেয়ে গেল—রঙ তার পোশাকের সঙ্গে একেবারে মিলে গেছে, তাই একটা খাওয়াই উচিত।
হাতে অর্ধেক আইসক্রিম নিয়ে যখন কোথাও বসতে যাবে, তখনই ইউন নিয়ান চলে এল।
আজ সে বরের সহচরী, হালকা বাদামি রঙের পোশাক পরে আছে।
চেং জিনহেকে টেনে কম ভিড়ের দিকে নিয়ে গেল।
হাঁটতে হাঁটতে ইউন নিয়ান বলল, “চলো, একটা আরামদায়ক জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি, এখানে থাকলে বাইরের লোকজনকে সামলাতে হবে—কত বিরক্তিকর!”
“আজ রাতে জিয়াং ছি আর তার বোন জিয়াং নিয়ান ছি এসেছে, দেখেছ?”
চলে যেতে যেতে ইউন নিয়ান মনে পড়ে কথা বলল, গলাটাও নিচু।
চেং জিনহে মাথা নেড়েছে, “না তো।”
সে তো ঘুরে ঘুরে শুধু খাচ্ছিল।
ইউন নিয়ান বলল, “ভালোই হয়েছে, ওর বোন খুব ঝামেলাবাজ।”
চেং জিনহে সন্দেহের সঙ্গে বলল, “তুমি ওদের ব্যাপারে এত কিছু কীভাবে জানো? সবই তো খবর রাখো।”
ইউন নিয়ান হেসে বলল, “তোমাকে বলিনি? আমি আর জিয়াং ছি ছোটবেলার বন্ধু, যদিও কয়েকবারই দেখা হয়েছে, কিন্তু সম্পর্কটা যেন চরম শত্রুতার মতো। সে ব্যবসার দুনিয়ায় আমাকে একবার ফাঁকি দিয়েছিল, এক কোটিরও বেশি ক্ষতি হয়েছে, খুব রাগ হয়েছিল, আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি এ ধরনের মানুষকে—সামনে বন্ধু সাজে, পেছনে ছুরি মারে।”
চেং জিনহের মনে হল, শেষ কথাটা কোথায় যেন শুনেছে, খুব চেনা লাগল।
ইউন নিয়ান আবার বলল, “তার বোন তো আরও দারুণ, একেবারে আদুরে মেয়ে, আমার পছন্দের কয়েকটা ব্যাগ কেড়ে নিয়েছে, সবই জিয়াং ছির দয়ায়, আর কী! অথচ ওরা ভাইবোন সাজার নাটক করে, বাইরে বাইরে খুব একত্রীত দেখায়।”
চেং জিনহে চুপচাপ শুনতে লাগল।
তাই তো, ওরা দু’জন এভাবে শত্রু হলে বিয়ের কথা ভাঙতে চাইবে—স্বাভাবিকই।
ইউন নিয়ান চেং জিনহেকে টেনে কনের বিশ্রাম কক্ষে নিয়ে এল, তখন ঘরটা ফাঁকা। একটি বড় সোফা আর বিছানা রাখা।
দেখলেই মনে হয় একটু শুয়ে পড়ি।
টেবিলে বিয়ের মিষ্টি আর পেস্ট্রি সাজানো।
ইউন নিয়ান সোফায় বসে পায়ের গোড়ালি টিপে বলল, তার হাই হিল দশ সেন্টিমিটার লম্বা, একটু আগেই কনের সঙ্গে মদ খেতে আর কথাবার্তা বলতে বলতে পা ব্যথা হয়ে গেছে।
সহচরীর চেয়ে বর-কনের কাজ কম লাগে!
চেং জিনহেকে সঙ্গে এনেছে, পরে মেই ছিন এসে যদি দেখে সে আলসে দিচ্ছে, তখন কারণ দেখানো যাবে।
ইউন নিয়ান হাত নেড়ে বলল, “খাও, খাও, সংকোচ কোরো না।”
চেং জিনহে একটা চকোলেটের পেস্ট্রি তুলে মুখে দিল, তৃপ্তিতেই মুখ ভরে গেল।