পঞ্চাশতম অধ্যায়: সম্পর্কের নির্মলতা

吴জেং স্পষ্টতই বিশ্বাস করল না, আবার জিজ্ঞেস করল, “কি জরুরি কাজ?”
দু সেকেন্ড চুপ করে থেকে, মিয়াও ছিন আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে বলল, “নিশ্চয়ই রুম বুকিং করতে এসেছি, তোমাদের মতোই।”
ছেং চিনহে চুপ।
লজ্জার কথা থাক, এবার তো ইজ্জতও গেল।
লু ছিচুয়ান ভ্রু কুঁচকে নির্বিকার স্বরে বলল, “মিস মিয়াও, কথা বলার সময় একটু সাবধান থাকতে হবে, রুম বুক করেছি আমি, তার সঙ্গে এর কী সম্পর্ক?”
吴জেং-র মুখে ছায়া নেমে এল, ভাবেনি লু ছিচুয়ান এমনভাবে তার মুখের ওপর দরজা বন্ধ করে দেবে।
ছেং চিনহে বিদ্রূপের হাসি দিয়ে বলল, “হ্যাঁ, নিঃসন্দেহে, আমাদের লু সাহেব তো মেয়েদের দিয়ে টাকা খরচ করাবেন না।”
লু ছিচুয়ান রাগল না, বরং অবাক হয়ে হাসল, “তুমি কি ঈর্ষা করছ?”
吴জেং মুখে জটিল অভিব্যক্তি, “তুমি, তোমরা...”
লু ছিচুয়ান ছেং চিনহের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “আমরা...”
“আমাদের সম্পর্ক একেবারেই স্পষ্ট,” ছেং চিনহে দ্রুত উত্তর দিল।
“তাই বুঝি,” লু ছিচুয়ান গভীর অর্থবহ ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল।
যেই দেখুক, একে একেবারেই নিরীহ সম্পর্ক বলবে না।
ছেং চিনহে তার দিকে একবার তাকিয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল, কথা বাড়াতে ইচ্ছা করল না।
লু ছিচুয়ানের হাসি আরও গভীর হল।
吴জেং-এর মতো অভিজ্ঞ মানুষ, ব্যাপারটা স্পষ্টই বুঝে গেল, মুখ আরও গম্ভীর, চুপচাপ রইল।
সবাই নিজের মতো চুপ করে।
পরিবেশটা ভারি হয়ে উঠল, শেষে মিয়াও ছিন হালকা কাশল, নিস্তব্ধতা ভেঙে হাসিমুখে বলল, “লু সাহেব, দিনে দুপুরে হোটেলে এসে কী করছেন জানতে পারি?”
লু ছিচুয়ান হাত দুটো বুকের সামনে ভাঁজ করে নির্লিপ্তভাবে বলল, “মজা করছি।”
ছেং চিনহে হালকা ঠাট্টার হাসি দিল, মুখ ফিরিয়ে নিল।
“তোমরা একসঙ্গে থাকবে?” লু ছিচুয়ান ছেং চিনহের বিরক্ত মুখ দেখে না দেখার ভান করল, মুখে নিষ্পাপ হাসি।
মিয়াও ছিন ঠোঁট টানল, একটু তোতলাল, “এটা... উপযুক্ত হবে তো?”
লু ছিচুয়ান পাশ ফিরে পথ করে দিল, মাথা ঘুরিয়ে ইঙ্গিত করল ঢোকার জন্য।
ছেং চিনহে মিয়াও ছিনকে টেনে বলল, “চলো, ফিরে যাই।”
লু ছিচুয়ান কিছু বলল না, একেবারে উদাস ভাব।
মিয়াও ছিন দ্বিধায়, এমন সময় 吴জেং মিষ্টি গলায় বলল, “ছিচুয়ান, আমি কি তোমাদের সঙ্গে মজা করতে পারি?”
এই নির্লজ্জ মেয়েটা দেখে মিয়াও ছিনের মনে প্রতিক্রিয়া এল, বিশেষত লু ছিচুয়ান যখন সায় দিল, “হ্যাঁ, এসো।”
সে উল্টো ছেং চিনহের হাত ধরল, “আমরাও খেলব।”
লু ছিচুয়ান হেসে বলল, “স্বচ্ছন্দে।”
বলেই ঘরে ঢুকে গেল, দরজা খোলা রেখেই, সত্যিই বেশ উদার মনোভাব।

吴জেং একবার মিয়াও ছিনের দিকে তাকাল, উঁচু হিল পরে ভিতরে ঢুকল।
“আমরা...”
“চলো, আমরাও ঢুকি, না গেলে মনে হবে ভয় পেয়েছি ওকে,” মিয়াও ছিন জোর করে ছেং চিনহেকে টেনে নিল।
এই মেয়েটা একবার জেদ ধরলে ষাঁড়ের মতো শক্তি পায়, ছেং চিনহের মনে তখন চিৎকার—বড্ড বিরক্তিকর!
রুমটা ছিল স্যুট, অপ্রত্যাশিতভাবে বড়, ভিতরে গিয়ে দেখা গেল শুধু লু ছিচুয়ান নয়, দুটো টেবিলে লোকেরা মহাজঙ্গ করছে, দুর্দান্ত জমজমাট।
পুরুষের সংখ্যাই বেশি, কেউ হারলে বলে, আজ রাতে হেরে গেলে সবার রাতের খাবার আমার।
এয়ার কন্ডিশনের ঠান্ডা হাওয়ায় ঘরটা বেশ শীতল।
লু ছিচুয়ান কাউকে পাত্তা দিল না, নিজে গিয়ে লম্বা নরম সোফায় বসল, মোবাইল নিয়ে খেলতে লাগল।
吴জেং গেল তার পাশে বসতে।
লু ছিচুয়ান চোখ তুলে তাকাল, একটু জোরে বলল, “যার রুম নম্বর দিয়েছে, এসে নিয়ে যাও।”
স্বরে বিন্দুমাত্র সৌজন্য নেই।
অল্প সময়ের মধ্যে, পাশের আধা খোলা ঘর থেকে এক তরুণ ছেলেটি ছুটে এসে বলল, “আমি দিয়েছিলাম।”
লু ছিচুয়ান মুখও তুলল না, তাকাল না।
吴জেআর মুখ আরও খারাপ।
“দিদি, আমাদের রুম ওদিকেই, চলুন আমার সঙ্গে,” ছেলেটির চোখে উৎফুল্লতা আর চাটুকারি, সে刚刚 বের হওয়া ঘর দেখাল।
吴জেং একবার তাকাল, লু ছিচুয়ান পাত্তা দিল না, কয়েক সেকেন্ড দাঁড়িয়ে থেকে যেতে বাধ্য হল।
চলতে চলতে মুখে কষ্ট আর অপূর্ণতা স্পষ্ট।
ছেলেটা সবসময় তার পাশে।
অল্প দূরে, মিয়াও ছিন ছেং চিনহেকে ধরে পুরো দৃশ্য দেখল।
“এবার নিশ্চিন্ত হও, লু ছিচুয়ান সত্যিই নির্দোষ, দেখলে তো, মেয়েটাকে পাশে বসতেও দিল না,” মিয়াও ছিন তার পিঠে চাপড় দিল।
ছেং চিনহে তাকে বকুনি দিল, একটু বেশি চটে গিয়ে বলল, “আমার কী?”
মিয়াও ছিন বুঝে গেছে ভঙ্গিতে বলল, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, বাড়াবাড়ি করেছি।”
“বল তো, 吴জেংএর মুখ দেখেছ? কী দারুণ তৃপ্তি!”
ছেং চিনহে অসহায়ের মতো বলল, “তুমি তো ধরা দিতে এসেছিলে, এখন ওর পেছনে পেছনে ঘুরছি কেন, এখানে থাকার মানে কী?”
“যেহেতু এসেছি, আর একটু থাকি,” মিয়াও ছিন ও ঘরের দরজার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি দেখেছ, ও আর ছেলেটা হাঁটতে হাঁটতেই হাত ধরল, যদিও ছেড়ে দিল তাড়াতাড়ি, তবে আমার চোখ ফাঁকি পায়নি।”
ছেং চিনহে অসহায়ভাবে শব্দ করল।
যেতে চায়, কিন্তু পারছে না।
“আমাকে একটু দেখতে দাও, এমনি তো আসিনি,” মিয়াও ছিন বলল।
ছেং চিনহের মেজাজ লু ছিচুয়ানকে দেখামাত্রই নষ্ট হয়ে গেছে, এখন ঘরের ভেতর কি হচ্ছে, সে বিন্দুমাত্র কৌতূহলী নয়, শুধু একটা জায়গায় বসতে চায়।
লু ছিচুয়ানের সঙ্গে দৃষ্টি মিলল।

লু ছিচুয়ান হাঁটুর ওপর মোবাইল ঘুরিয়ে খেলছে, তাকিয়ে আছে তার দিকে।
ছেং চিনহে ঘুরে যেতে উদ্যত হল।
কিছুদূর যেতেই, হঠাৎ কেউ তার হাত চেপে ধরল।
সে ভেবেছিল মিয়াও ছিন, ফিরে তাকিয়ে দেখল মিয়াও ছিন তো আগের জায়গাতেই, চোখ বড় বড় করে চেয়ে আছে।
পেছনে তাকাতেই দেখল, লু ছিচুয়ান কখন যে তার পেছনে এসে দাঁড়িয়েছে।
“ছাড়ো!” ছেং চিনহে ছটফট করল।
লু ছিচুয়ান ছাড়ল না।
সে বাধ্য হয়ে তার সঙ্গে চলতে লাগল, ফিরে গিয়ে মিয়াও ছিনের কাছে সাহায্য চাইল।
মিয়াও ছিন ওকে হাত নাড়িয়ে আশ্বস্ত করল, “আমি আছি, ভয় নেই, সময় নাও।”
ছেং চিনহে আকাশের দিকে তাকাল।
লু ছিচুয়ান তাকে নিয়ে এক ফাঁকা ঘরে ঢুকল।
হঠাৎ হাত ছেড়ে দিলে ছেং চিনহে হোঁচট খেল, ফিরে তাকাতেই দেখল, লু ছিচুয়ান দরজা বন্ধ করছে।
বাইরের কোলাহল আর শীতল বাতাস থেকে বিচ্ছিন্ন।
সে তাকিয়ে রইল, তার মনে হল নিঃশ্বাস আটকে আসছে।
পেছনে ছোট্ট বিশ্রামের খাট, জানালার পর্দা টানা, বাইরের আলোয় ঘরে নরম নীলাভ আভা।
ঘরটা বড় নয়, অজানা অস্বস্তি।
ছেং চিনহে অনিচ্ছাস্বরে বলল, “তুমি কী চাও, বাইরে বললেই চলত না?”
“বাইরে আর কে-ই বা তোমার সঙ্গে কথা বলবে।”
লু ছিচুয়ান ওর সামনে দাঁড়াল।
ছেং চিনহে কেবল তার বুকে এসে ঠেকল, অদ্ভুত চাপ।
লু ছিচুয়ান সত্যিই কৌতূহলী, “তুমি এখানে কেন?”
“অসাধুতা ধরতে এসেছি,” ছেং চিনহে ইচ্ছাকৃতভাবে বলল।
লু ছিচুয়ান হেসে বলল, পুরোপুরি বিশ্বাস করল না, “তুমি সত্যিই মিয়াও ছিনের সঙ্গে রুম নিয়েছ?”
ছেং চিনহে কটাক্ষ করে পিছিয়ে গেল, চুপ রইল।
লু ছিচুয়ান আরও এগিয়ে এলো, মনে হচ্ছিল কিছু মজার কথা মনে পড়েছে, “তুমি কি একটু আগে আমার জন্য ঈর্ষান্বিত হয়েছিলে?”
“তোমার মাথা খারাপ,” ছেং চিনহের স্বরে বিরক্তি।
লু ছিচুয়ান তাতে কিছু মনে করল না, হাসল, “ওর সঙ্গে আমার কিছু নেই।”