পঞ্চম অধ্যায়: মামা

সে চারপাশে তাকিয়ে দেখল সামনে একটি ছোট গাছ আছে। ফাং বুয়ে এগিয়ে গিয়ে জোরে এক পা গাছের গুঁড়িতে মারল। “কটাস” শব্দে গুঁড়ি ভেঙে গেল, গাছের মাথা অর্ধেক গুঁড়ি নিয়ে পাঁচ-ছয় মিটার দূরে ছিটকে পড়ল। সে অবশিষ্ট গুঁড়ির দিকে তাকাল, দেখল তার মোটা-পাতলা হাতের কবজির মতো, আর নতুন ভাঙা অংশ দেখল—এটা সত্যিই তার এক পায়েই ভেঙে গেছে। ফাং বুয়ে অনুভব করল তার মুখ শুকিয়ে যাচ্ছে, সে সেখানে স্তম্ভিত হয়ে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকল।

চেন সিনরান দৌড়ে এসে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, “তুমি এত দ্রুত দৌড়ালে কেন?”
“ওই যন্ত্রটা দেখেই ভয় লাগছিল...” ফাং বুয়ে অনায়াসে একটা অজুহাত দিল।
“ওটা তো শুধু একটু বড় ক্যামেরা...” চেন সিনরান ব্যাখ্যা করল।
ফাং বুয়ে মাথা নাড়ল, হাসপাতালের দিকে হাঁটা শুরু করল। চেন সিনরান পেছনে অনুসরণ করল, ভাঙা গাছটার দিকে কৌতূহলভরে তাকাল। সে আগেই ভবনের ভিতরে ছিল, ফাং বুয়ে গাছটা ভেঙেছে তা দেখেনি।

দুজন যখন হাসপাতালের ঘরে ফিরে এল, তখন সেখানে এক মধ্যবয়স্ক লোক বসে আছে, যার পরণে চীনকোট। এই ঘরে কেবল ফাং বুয়েরই থাকার কথা, তাই এই লোকটি সম্ভবত তার খোঁজ নিতে এসেছে, কিন্তু ফাং বুয়ে তাকে চিনতে পারল না। সে দরজার পাশে দাঁড়িয়ে একবার তাকাল, চেন সিনরানের জন্য অপেক্ষা করল।
ফাং বুয়েকে দেখে মধ্যবয়স্ক লোকটি দীর্ঘশ্বাস নিয়ে হাত ইশারা করল, “ভেতরে এসো!”
ফাং বুয়ে অনিচ্ছাসহকারে ঢুকে গেল, পেছনে চেন সিনরান বলল, “কাকু!”
“আমি সদ্য জার্মান ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করেছি... বেঁচে ওঠা ঈশ্বরের কৃপা, স্মৃতি হারানো কোনো সমস্যা নয়, ধীরে ধীরে ঠিক হয়ে যাবে...”
কথার ধরণে বোঝা গেল তিনি অভিভাবক। ফাং বুয়ে তার সামনে বসে গেল।
“আমি তোমার মামা!” শাও জাইমিং আবার দীর্ঘশ্বাস নিল।

জ্ঞান ফেরার পর থেকে ফাং বুয়ে কখনো চেন সিনরানের কাছে পরিবারের কথা জানতে চায়নি। কারও আগমনেই তার মনে পড়ল।
শাও জাইমিং সামরিক ও রাজনৈতিক বিভাগের কর্মকর্তা, পদটা ছোট নয়।
ফাং বুয়ে অনুমান করল, তার পরিবার হয়তো মোটামুটি অবস্থাপন্ন।
“আমার বাবা-মা কোথায়?” ফাং বুয়ে জিজ্ঞাসা করল।

শাও জাইমিংয়ের মুখ একটু মলিন হলো, সে কিছু বলতে চাইলো, কিন্তু থেমে গেল। ফাং বুয়ে বুঝতে পারল, কিছু একটা খারাপ খবর আছে।
আগের জীবনে সে অগণিত অপরাধীকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছে, মুখভঙ্গি দেখে অনেক কিছু বুঝতে পারে, তাই সে জানল, ভালো খবর আসছে না।
“বলুন, আমি সহ্য করতে পারব!” ফাং বুয়ে বলল।
“তারা মারা গেছে... তোমার বাবা পিতৃপরম্পরায় একমাত্র সন্তান ছিলেন, এখন শুধু আমি আর তোমার ছোট মামা তোমার সবচেয়ে আপন...”
ফাং বুয়ে বিস্মিত হলো। আগের জীবনেও সে ছিল অনাথ, এই জীবনেও, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনে এসে, পরিস্থিতি প্রায় একই।
তার ইচ্ছে হলো দু’একটা অশ্রাব্য কথা বলার, কিন্তু ভাবল, দুইবার জীবন পাওয়া, ঈশ্বরের কাছে সে কৃতজ্ঞ।
তাকে কিছুটা বিষণ্ন দেখে, শাও জাইমিং তার কাঁধে হাত রেখে সান্ত্বনা দিল, “ভয় পাওয়ার কিছু নেই, আমি আছি, তোমাকে ফেলে রাখব না...”

শাও জাইমিংয়ের কাছ থেকে ফাং বুয়ে তার পারিবারিক ইতিহাস জানল—
পিতা ও পূর্বপুরুষেরা ছিল জিয়াংশু প্রদেশের বাসিন্দা, এক বিশিষ্ট আয়ুর্বেদ পরিবার থেকে, দাদার সময় থেকেই সাংহাইয়ে এক ওষুধের দোকান চালায়।
ফাং বুয়ে মাধ্যমিক বিদ্যালয় শেষ করার পর, শাও জাইমিংয়ের পরামর্শে কেন্দ্রীয় সামরিক কলেজে ভর্তি হয়।
এক বছর আগে, সাফল্যের সাথে স্নাতক হয়ে, শাও জাইমিং ও গুপ্তচর দপ্তরের মার সাহেবের সঙ্গে সম্পর্ক থাকায়, পুনর্জীবন সংঘের গুপ্তচর বিভাগে যোগ দেয়।
বাবা-মা বছর শুরুর আগেই দুর্ঘটনায় মারা যান, এখন থেকে চার মাসও হয়নি।
চার মাস আগে, সাংহাইয়ে এক জাপান বিরোধী মিছিল হয়, ওষুধের দোকান আক্রান্ত হয়...

ফাং বুয়ে লক্ষ্য করল, শাও জাইমিং এই ঘটনা বলার সময় চোখ এড়াচ্ছে, যেন কিছু গোপন করছে।
কিন্তু স্পষ্টতই শাও জাইমিং বিস্তারিত বলতে চাইছে না, দু’বার ফাং বুয়ে যখন কিছু জানতে চাইল, সে কৌশলে প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল।
বাবা-মা তো মারা গেছে, আর কী এমন আছে, যা আমাকে জানাতে ভয় পাচ্ছে?
ফাং বুয়ে মনে মনে সন্দিহান হল।

পরিবারের কথা মোটামুটি বলার পর, শাও জাইমিং কাজের কথায় এল।
“মা চুনফেং উচ্চাকাঙ্ক্ষী, গুপ্তচর বিভাগও দিন দিন প্রধানের নজরে আসছে, সম্প্রসারণের কাজ চলছে... তুমি এই বিপদে সাহস দেখিয়েছ, শত্রুর মুখোমুখি হয়েছ, আরও আছে গুয়ান জিংয়ান তোমাকে সম্মান করে, যদি কোনো অঘটন না ঘটে, হাসপাতাল থেকে বের হলে তোমার পদোন্নতি হবে। তবে গুপ্তচর বিভাগে বহু প্রতিভা লুকিয়ে আছে, সতর্ক থাকো, নিজের সীমা বজায় রাখো, সাবধান থেকো...”
গুপ্তচর বিভাগ, পরবর্তী প্রজন্মেও যার গৌরব, সেই মার সাহেবের কথাও মনে রাখল ফাং বুয়ে।

“সফলতা ও ব্যর্থতা দু’টিই শাও হের জন্য... এবারও তোমার প্রাণহানির আশঙ্কা, এর সঙ্গে গুয়ান জিংয়ানের সম্পর্ক আছে, ভবিষ্যতে তার সঙ্গে কম মেলামেশা করো...”
ফাং বুয়ে বিস্মিত হল, একটু আগেই তো বললেন গুয়ান জিংয়ান তাকে খুব দাম দেয়, তবে কেন মামা তাকে দূরে থাকতে বলছেন?
সম্ভবত তার মনে সংশয় দেখেই শাও জাইমিং ব্যাখ্যা দিল, “গুয়ান জিংয়ান খুঁটিনাটি মনোযোগ দিয়ে প্রধানকে সন্তুষ্ট করেছে, ধীরে ধীরে প্রধানের সহকারী হয়েছে। কিন্তু তার মধ্যে কৌশল নেই, উচ্চাকাঙ্ক্ষী অথচ অযোগ্য, তাড়াতাড়ি বিপদে পড়বে, তুমি যদি তার খুব ঘনিষ্ঠ হও, তখন ঝামেলায় পড়তে পারো...”
শাও জাইমিংয়ের ব্যাখ্যায় ফাং বুয়ে বুঝল গুয়ান জিংয়ানের আসল পরিচয়।
আসলে তিনি প্রধানের জীবন সহকারী, দেখাশোনা করেন, প্রধানের কাছ থেকে স্নেহ পান।
শাও জাইমিংয়ের মতে, যদি সে শুধু প্রধানকে খুশি রাখে, নিশ্চিন্ত ভবিষ্যৎ আসবে। কিন্তু বাস্তববোধ নেই, নিজেকে হুয়াংপু সামরিক স্কুলের পাস মনে করে, সামরিক ক্ষেত্রে নিজেকে প্রকাশ করতে চায়।
যত বেশি নিজেকে প্রকাশ করতে চায়, তত বেশি ভুল করে, এতে প্রধানের স্নেহও আস্তে আস্তে কমে যায়।
ফাং বুয়ে মনে মনে পুরোপুরি একমত না হলেও মাথা নাড়ল।
যদিও সে অন্য জীবন থেকে এসেছে, তবুও বড় দিকগুলো ছাড়া খুঁটিনাটি জানে না। সামান্য ভুলে বড় বিপদে পড়ে যেতে পারে।
এই সমাজে, যদি সহায়তা না থাকে, শেষ পর্যন্ত বলিদান হওয়ারই ভাগ্য।
মামা যদিও সামরিক ও রাজনৈতিক বিভাগের কর্মকর্তা, তবু পদ খুব উচ্চ নয়।
এই অস্থির সময়ে, আজকের সম্মানী কালেই অপমানিত, পদচ্যুত, পরিবার ধ্বংসের নজির কম নয়।
ফাং বুয়ের ধারণায়, এমনকি প্রধানও বারবার পতিত-উত্থিত হয়েছে।
যদি ভাগ্য না থাকত, একটু হলেই সময়ের প্রবাহে তলিয়ে যেত।
তার চেয়ে মামার অবস্থাও দুর্বল।
সে যতই নির্বোধ হোক, নিজের ক্ষমতা নষ্ট করার মতো নির্বোধ নয়।
ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি, ভিন্ন মত।
ফাং বুয়ে এতটা নির্বোধ নয় যে মামার সঙ্গে তর্ক করবে।

পরামর্শ ও নির্দেশনা দিয়ে, শাও জাইমিং শেষবার চেন সিনরানের দিকে তাকাল, তারপর ফাং বুয়েকে বলল,
“ওই ইয়াও ইউজুনের কথা আমি শুনেছি, তার সুনাম ভালো নয়, তোমার জন্য উপযুক্ত নয়। এই সুযোগে তার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করো। সিনরান তোমাকে এত ভালোবাসে, তাকে অবহেলা করোনা...”
কোন ইয়াও ইউজুন?
ফাং বুয়ে বিস্মিত হয়ে তাকাতেই, শাও জাইমিং চেন সিনরানের রক্তিম মুখের দিকে তাকিয়ে, হাসপাতালের ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।