চৌষট্টিতম অধ্যায় পুরস্কার (চতুর্থ আপডেট, আরও সুপারিশ ও সংগ্রহের অনুরোধ অব্যাহত)

ফাং বুওয়েইয়ের মনে এক ঝলক চিন্তা ভেসে উঠল, মাথার মধ্যে কয়েকটি ছবির দৃশ্য ফুটে উঠল। প্রথম তিনটি তার আগে ব্যবহৃত সরঞ্জামের ছবি, আর শেষটি একটি গ্রন্থের, তবে ছবিটা ছিল নিস্তেজ, উজ্জ্বল হয়নি।
সিস্টেম তাকে নির্বাচন করতে বলছে, অর্থাৎ হয়তো তাকে সরঞ্জাম আর দক্ষতার বইয়ের মধ্যে একটা বেছে নিতে হচ্ছে?
কোনটা বেছে নিলে ভালো হবে?
ফাং বুওয়েই দ্বিধায় পড়ে গেল।
সরঞ্জাম নিঃসন্দেহে কার্যকর, কিন্তু দক্ষতার বইও কম নয়।
জাপানি ভাষা যদিও নিজে শেখা যায়, ফাং বুওয়েই অনুমান করল যতদিনে নিজে শিখবে, ততদিনে অনেক সময় চলে যাবে।
আগের জন্মে স্কুলে, সপ্তম শ্রেণি থেকে ইংরেজি শিখতে শুরু করেছিল, বিশ্ববিদ্যালয় পাস করা পর্যন্ত দশ বছর ধরে, কতবার যে পরীক্ষায় বসেছে তার হিসেব নেই, ফাং বুওয়েই কখনো ইংরেজিতে পাশ করতে পারেনি। কখনো তো এক অঙ্কের নম্বরও পেয়েছে।
বিদেশি ভাষা দেখলে তার মাথাব্যথা শুরু হয়ে যায়।
শেষে স্নাতক হওয়ার আগে, ফাইনাল পরীক্ষায় গুপ্তচর সরঞ্জাম ব্যবহার করে কোনোরকমে পাস করেছিল।
শুধু ভাগ্যক্রমে সে নির্বাচিত ছাত্র ছিল, না হলে বিশ্ববিদ্যালয়ের দরজা কোন দিকে খুলে তা জানত না।
এবারের গুপ্তচর কেসের তদন্তের কথা চিন্তা করে, ফাং বুওয়েই অনুমান করল, যদি আবার কোনো মিশন ট্রিগার হয়, সিস্টেম আবার সরঞ্জাম পুরস্কার দেবে।
অনেক ভাবনার পর, ফাং বুওয়েই দক্ষতার বইটি বেছে নিল।
এক ঝলক সোনালী আলো ছড়িয়ে পড়ল, তার মাথায় অসংখ্য জাপানি শব্দের অর্থ ভরে গেল...
ফাং বুওয়েই কিছু একটা বলার চেষ্টা করল, যদিও খুব সহজভাবে হয়নি।
সম্ভবত শুধু প্রাথমিক স্তরের জন্য, আরও চর্চা করতে হবে।
ফাং বুওয়েই আবার হিসাব বই খুলল।
আসলেই সবই অর্থের লেনদেনের হিসাব।
বেশিরভাগই চালকের দ্বারা তোলা হয়েছে, বাকিগুলো সবই ছদ্মনাম, এখনই বোঝা যাচ্ছে না কারা।
তবে ফাং বুওয়েই উদ্বিগ্ন হল না।
ইফু ধরা পড়েছে, ইয়াও তিয়াননান গ্রেফতার হয়েছে, নতুন গ্রাম আর বস্তি এলাকার সমস্ত জাপানি গুপ্তচরের ঘাঁটি ধ্বংস হয়েছে। সাংহাইয়ের বিশেষ বিভাগ হয়তো খবর পেয়েছে।
যদি কেউ বেঁচে যায়, তারাও নিশ্চয়ই লুকিয়ে থাকবে অথবা নানচিং ছেড়ে পালাবে।
কিছুদিন পরে, যখন এসব লোক ভাববে ঝড় কেটে গেছে, তখন আবার দেখা যাবে।
ফাং বুওয়েই আবার কাগজ-কলম নিয়ে হিসাব বইয়ের সমস্ত জাপানি ভাষাকে চীনা ভাষায় অনুবাদ করল।
এই বইটি হাতে রাখা মোটেও নিরাপদ নয়।
অনুবাদ শেষ করে, ফাং বুওয়েই খুব মনোযোগী হয়ে কয়েকবার পরীক্ষা করল, নিশ্চিত হল কোথাও ভুল নেই, তারপর বাথরুমে গিয়ে একটা লোহার পাত্রে বইটি পাতার পর পাতা ছিঁড়ে আগুনে পোড়াল।

পোড়ানো শেষে, ফাং বুওয়েই সমস্ত ছাই টয়লেটে ফেলে দিয়ে জল দিয়ে নালায় পাঠিয়ে দিল।
অনুবাদ করা হিসাব বইটি সে অনায়াসে নিজের পড়ার ঘরের বুকশেলফে রেখে দিল।
গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলো সবই গোপন ভাষায় লেখা, যদি ওই জাপানি নারী গুপ্তচর আবার বেঁচে না ওঠে, কেউই বুঝতে পারবে না এখানে কী লেখা আছে।
সূর্য পশ্চিম দিকে ঢলে গেছে, ফাং বুওয়েই সময় দেখল, প্রায় পাঁচটা বাজে।
সে সু মিনশেংকে জানিয়ে দিল আজ সে নির্মাণস্থানে তদন্তে যাবে, যদি সারাদিন না দেখা যায়, কেউই সন্দেহ করবে না।
ফাং বুওয়েই নীচে নেমে একটি রিকশা ডাকল, সোজা ওয়াং ঝুয়াং নতুন গ্রামে গেল।
পৌঁছানোর পর, ফাং বুওয়েই দেখল দুই পাশে নির্মাণস্থানে কাজ চলছে, আজ খনন নয়, ভরাটের কাজ হচ্ছে।
খনন দুই দিন হয়ে গেছে, এমনকি মা ছুনফেংও বুঝে গেছে এখানে সোনা নেই।
জেং লিতাওয়ের কাছে জানতে চাইল, জেং বলল লি উবিং সকালে এসেছিল, তারপর চলে গেছে, সম্ভবত মূল দপ্তরে ফিরেছে।
বাই দাশান আর ফাং বুওয়েইয়ের আনা দুই সদস্য ছোট বাড়ির সামনে কুই অধিনায়কের সঙ্গে গল্প করছে, ফাং বুওয়েইকে দেখে দৌড়ে এল।
ফাং বুওয়েই তাদের বলল যার যার কাজ করতে, নিজে একা দেয়াল টপকে বস্তি এলাকায় গেল।
সেই বাড়ির সামনে দিয়ে গেলে, ফাং বুওয়েই সেই ড্রেনের পথে একবার তাকাল।
গোপন কক্ষের দরজা এখনো তার মধ্যরাতে ছেড়ে যাওয়ার সময়ের মতোই, উপরে মাটির দেয়ালের একটা ভাঙা অংশ ঢাকা।
কক্ষের ভেতরে শুধু দুজন জাপানি মৃতদেহ আর সিন্দুক, ভবিষ্যতে কেউ কক্ষটি আবিষ্কার করলেও ফাং বুওয়েইকে সন্দেহ করতে পারবে না।
এরপর দুই দিন হয়ে গেছে, ফিরে গিয়ে মুখ দেখানো দরকার, ফাং বুওয়েই আবার বিশেষ বিভাগের দপ্তরে গেল।
প্রথমে সু মিনশেংয়ের কাছে গেল, দুই দিনের তদন্তের রিপোর্ট দিল, জানাল কোনো সূত্র পাওয়া যায়নি।
কয়েক শতাধিক মানুষ একদিন একরাত, আবার দুই দিন দুই রাত খনন করেও কিছুই পায়নি, ফাং বুওয়েই যদি কিছু পেত, সু মিনশেং বরং অবাক হত।
সু মিনশেং জানাল, আগামীকাল তাকে একটি সারসংক্ষেপ রিপোর্ট দিতে হবে, ফাং বুওয়েই অনুমান করল মা ছুনফেং এবার ইফু গুপ্তচর কেসের সমাপ্তির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।
বিশেষ বিভাগের দপ্তরে জরুরি অবস্থা উঠে গেছে, স্বাভাবিক কার্যক্রম শুরু হয়েছে, ফাং বুওয়েইও স্বাভাবিকভাবে অফিস শেষে বাড়ি যেতে পারে।
দপ্তর ছেড়ে, ফাং বুওয়েই শাও জাইমিংয়ের বাড়িতে ফিরল।
আগে হয় দপ্তরের হোস্টেলে থাকত, নয়তো শাও জাইমিংয়ের বাড়িতে।
আজ ফিরে আসা, ঠিকই চাচাকে জানিয়ে দিল বাইরে থাকার ইচ্ছা।
ফিরে এসে দেখল, বাড়িতে শুধু চাচী আছেন।
চাচী বললেন, অফিস শেষে চাচা ফোন করেছিলেন, একটু দেরি হবে।
চেন সিনরানও নেই, ফাং বুওয়েই অনুমান করল, ইয়াও তিয়াননানের বাড়ি থেকে উদ্ধার করা কোড বইটি ডিকোডিংয়ে ব্যস্ত।
বিশেষ বিভাগের ইলেকট্রনিকস ও কোডিং বিভাগ মূলত এসব কাজেই ব্যস্ত।
রাতের খাবার শেষে, ফাং বুওয়েই নিজের ঘরে ফিরে, এ অভিযানের সারসংক্ষেপ লিখতে শুরু করল।
ফাং বুওয়েই নিজের অস্বাভাবিক আচরণ যতটা সম্ভব কম প্রকাশ করল, পুরো দুই ঘণ্টা লিখে শেষ করল।

দেখল দশটা পেরিয়ে গেছে, রিপোর্ট গুছিয়ে শুতে প্রস্তুত।
নীচে শব্দ পেল, চাচা ফিরেছেন, ফাং বুওয়েই ভাবল সুযোগ বুঝে বাইরে থাকার কথা জানাবেন।
"ভালো-ভালো, কেন বাইরে থাকতে চাইছ?" শাও জাইমিং জানতে চাইল।
"দূর, একটু অসুবিধা হয়!" ফাং বুওয়েই উত্তর দিল।
শাও জাইমিংয়ের বাড়ি বিশেষ বিভাগের দপ্তর থেকে বিশ মাইল দূরে, সত্যিই কিছুটা অসুবিধা, এই যুক্তি গ্রহণযোগ্য।
শাও জাইমিং একটু ভেবে নিল, তারপর রাজি হল।
বলল, অবসর সময়ে একবার ফিরে আসতে, afinal নানচিং শহরে ফাং বুওয়েইয়ের একমাত্র ঘনিষ্ঠ আত্মীয় তিনিই।
তার ওপর চেন সিনরানও এখানে থাকেন।
শাও জাইমিং দুইজনকে একত্র করতে চান।
দুজন গল্প করছিল, হঠাৎ বসার ঘরের ফোন বেজে উঠল।
ফাং বুওয়েই উঠে রিসিভ করল, ভিতর থেকে এক পুরুষের কণ্ঠ শোনা গেল।
"ফাং অধিনায়ক কি আছেন?"
"আমি!" ফাং বুওয়েই একটু অবাক হল।
আজই তো ফিরল, কে খুঁজতে এল?
ফোনটা যেন অন্য কারো কাছে গেল, ভিতরে গুয়ান জিংইয়ানের কণ্ঠ শোনা গেল।
"বুওয়েই, আমি গুয়ান জিংইয়ান!"
"গুয়ান পরামর্শদাতা?" ফাং বুওয়েই ডাক দিল।
"তোমার সাথে জরুরি কথা আছে, এখনই আসছি, তুমি নীচে অপেক্ষা করো!" গুয়ান জিংইয়ান বলল।
এত রাতে, এত তাড়াতাড়ি?
ফাং বুওয়েই একটু সন্দেহ করল, তবে বেশি প্রশ্ন করল না।
"গুয়ান জিংইয়ান এত রাতে আমাকে কেন খুঁজছে?" ফোন রেখে শাও জাইমিংকে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি মনে করো অভিযোগ জানাতে আসছে?"
ফাং বুওয়েই ভাবল, গুয়ান জিংইয়ানকে কাজে লাগিয়ে ইয়াও তিয়াননান ও চালককে ফাঁদে ফেলার ব্যাপার।
"না, এমন হবে না!" শাও জাইমিং হাসল, "এই কেসের পুরো ঘটনা গুয়ান জিংইয়ান জানে, যদিও আগে কিছুই জানত না, তারপরও যথেষ্ট কষ্ট করেছে, কিছু সুবিধা পেয়েছে, তোমাকে দোষারোপ করবে না...
সম্ভবত কোনো জরুরি মিশন আছে, তোমাকে সঙ্গে নিতে চায়। আগে অনেকবার এভাবে তোমাকে ডেকেছে..." শাও জাইমিং উত্তর দিল।