পঞ্চান্নতম অধ্যায়: কৃতিত্বের স্বীকৃতি

তাকে একপ্রকার দরজার কড়া নাড়ার শব্দে ঘুম ভেঙে উঠতে হয়েছিল। চোখ মেলে দেখল, চেন সিনরান তার সামনে দাঁড়িয়ে।
“তুমিও কি গতকাল কোনো মিশনে গিয়েছিলে?” ফাং বুউয়ে-র আধোঘুম চোখ দেখে চেন সিনরান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
ফাং বুউয়ে মাথা নাড়ল।
মানুষ সুস্থ আছে, এটাই সবচেয়ে বড় কথা। চেন সিনরান তো মূলত গোপন দপ্তরের সেক্রেটারি, গোপনীয়তার নিয়ম জানে—যা জিজ্ঞেস করা উচিত নয়, তা জিজ্ঞেস করে না।
ফাং বুউয়ে সময় দেখে বুঝল, ইতিমধ্যে সাতটা পেরিয়ে গেছে। তাড়াহুড়ো করেই মুখ হাত ধুয়ে নিচে নেমে গেল।
কেসটা এখনো শেষ হয়নি, ফলে সে স্বাভাবিকভাবেই এখনও গাও সিজং-এর অধীনে, তাই অবশ্যই তার কাছে রিপোর্ট করতে হবে।
কিন্তু গোয়েন্দা শাখায় পৌঁছানোর আগেই তাকে থামিয়ে দেওয়া হল।
ওটা ছিল মা ছুনফেং-এর সহকারী।
“ক্যাপ্টেন ফাং, ডিরেক্টর আপনাকে ডেকেছেন!”
“সহকারী লুই, আপনি খুব ভদ্র!” ফাং বুউয়ে হাসিমুখে বলল।
সহকারী লুই-এর পিছু পিছু উঠল উপরে, তখনই বুঝতে পারল, ওরা মা ছুনফেং-এর অফিসে নয়, বরং মিটিং রুমে যাচ্ছে। দেখেই বোঝা গেল, মা ছুনফেং মিটিং ডাকবেন।
ভিতরে ঢুকে দেখল, সত্যিই অনেক লোক জড়ো হয়েছে। মা ছুনফেং প্রধান চেয়ারে বসে, তার পেছনে চেয়ারম্যানের ছবি আর নীল আকাশে উজ্জ্বল সূর্য পতাকা।

প্রধানের দু'পাশে বসে আছেন গাও সিজং ও সু মিনশেং। যাদের চেনে, তাদের মধ্যে আরও আছে ছি ঝেনচিয়াং, লি উবিং, লিউ ছেংগাও প্রমুখ।
সারা মিটিং রুমে তার পদবিই সবচেয়ে ছোট।
“ডিরেক্টর, মান্যবরগণ!” ফাং বুউয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে, চারপাশে একবার তাকিয়ে সম্মান জানাল।
“বসো!” মা ছুনফেং নির্লিপ্ত মুখে বললেন।
ফাং বুউয়ে একেবারে কোণার চেয়ারটাতে বসল।
“এই অভিযানে আমরা বিশাল সাফল্য পেয়েছি। জাপানের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের গুপ্তচরবিভাগ থেকে নানজিংয়ে অনুপ্রবেশের জন্য পাঠানো সব গুপ্তচর ধরা পড়েছে, ইয়াও তিয়েননান-সহ ছোট-বড় এগারো জন দেশদ্রোহী ধরা পড়েছে... চেয়ারম্যান অত্যন্ত সন্তুষ্ট, আমাদের আরও চেষ্টা করতে বলেছেন...”
“দল ও দেশের জন্য প্রাণ উৎসর্গ করব, চেয়ারম্যানের প্রতি বিশ্বস্ত থাকব...” মিটিং রুমে সবার একত্র কণ্ঠে প্রতিধ্বনি উঠল, শুনে ফাং বুউয়ে একটু অবাক হল।
হয়তো আগের জীবনের ‘জনগণের সেবা’র মতই কিছু।
“সবাইয়ের অবদানেই সম্ভব হয়েছে... ফাং বুউয়ে-র功 সবচেয়ে বড়!” শেষে মা ছুনফেং ফাং বুউয়ে-র নাম উল্লেখ করলেন, সে অজান্তেই উঠে দাঁড়াল।
“আগে সাংহাই অভিযানের জন্য তোমাকে পুরস্কৃত করিনি, এবার আবার এত বড় কৃতিত্ব দেখালে। আমি বিশেষভাবে চেয়ারম্যানকে অনুরোধ করেছি, তোমার পদ দু’ধাপ বাড়ানো হচ্ছে, অপারেশন বিভাগের কাব্যপ্রাপ্তি সংস্থার দলনেতা নিযুক্ত হচ্ছো; শীঘ্রই চেয়ারম্যান স্বাক্ষরিত নিয়োগপত্র পৌঁছে যাবে। অহংকার বা অধৈর্যতা যেন না আসে...”
ফাং বুউয়ে জানত, মা ছুনফেং এটা মূলত প্রতিভাবানদের পুরস্কৃত করার কৌশল। তবে ভাবেনি, তার নাম চেয়ারম্যানের কানে পর্যন্ত পৌঁছেছে।
এ সময় সে স্বাভাবিকভাবেই মাথা উঁচু করে সাহসের সঙ্গে দাঁড়িয়ে রইল।

তবে বুঝতে পারল, কিছু একটা গোলমাল হয়েছে।
গতকালও গাও সিজং তাকে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে বলেছিলেন—অপারেশন বিভাগ ছেড়ে গোয়েন্দা শাখায় চলে যেতে, অথচ এখন সে অপারেশন বিভাগের দলনেতা?
ফাং বুউয়ে অজান্তেই গাও সিজং-এর দিকে তাকাল, দেখল, তিনি আস্তে করে মাথা নাড়লেন, মুখে স্পষ্ট হতাশার ছাপ।
দেখা যাচ্ছে, গাও সিজং তার অধীনে নেয়ার ইচ্ছা পূরণ হলো না।
প্রশংসার পরে, স্বাভাবিকভাবেই ভর্ৎসনা এলো। মা ছুনফেং বাকি সবাইকে তীব্র ভাষায় ধমকালেন।
গুটিকয়েক জানাশোনা ছাড়া, বাকিরা মোটেই বুঝতে পারল না, এত বড় কৃতিত্বের পরও ডিরেক্টর এত কঠোর কেন।
শেষে যখন অভ্যন্তরীণ তদন্তের প্রসঙ্গ উঠল, বাকিরা তখন বুঝল, দলে নিশ্চয়ই কোনো গুপ্তচর ছিল।
শেষে মা ছুনফেং সদ্য নিযুক্ত সহকারী সু মিনশেং-কে নির্দেশ দিলেন, দ্রুত বন্দিদের জিজ্ঞাসাবাদ করতে, যাতে আরও সাফল্য আসতে পারে। গাও সিজং-কে বললেন, অভ্যন্তরীণ কর্মীদের কঠোরভাবে তদন্ত করে দেশদ্রোহী খুঁজে বের করতে।
ফাং বুউয়ে সন্দেহ করল, মা ছুনফেং এই সুযোগেই বিরোধীদের সরিয়ে দেবে।
তার মামা শাও চুমিং-এর সঙ্গে মা ছুনফেং-এর কিছুটা সম্পর্ক আছে, সঙ্গে গুয়ান চিংয়েনও আছে; তাই তাদের অবস্থান নিরাপদ, তারা নিশ্চয়ই সন্দেহের বাইরে।