অধ্যায় আটষট্টি: জিজ্ঞাসাবাদ
দাসবাহকের উপ-অধিকর্তা পরিচয় না থাকলে, মা চুনফেং সহজেই গুয়ান জিংইয়ানের ওপর শাসন চালাতে পারত, যেন একটিমাত্র পিঁপড়ে চেপে মেরে ফেলা। গুয়ান জিংইয়ান তাঁর প্রতি অবিচার করেনি, তাই মা চুনফেংও পাল্টা সদয় আচরণ করতে চাইল। আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল, সাংহাই স্টেশন যদি দীর্ঘদিন অচল থাকে, তবে জাপানীদের সুযোগ করে দেবে। গত দু'বছরে, চেন হাওচিউর নেতৃত্বে, সাংহাই স্টেশন বারবার জাপানীদের দুর্বল স্থানে আঘাত করেছে; জাপানীরা চেন হাওচিউকে ঘৃণা করে, তাঁর মাথার জন্য পুরস্কারের অর্থ দশ হাজার দাগা পর্যন্ত পৌঁছেছে।
গুয়ান জিংইয়ান গভীর চিন্তায় মগ্ন হল।
“শ্রদ্ধেয় ভাই, কেবল তুমি আর আমি ঘরের দরজা বন্ধ করে অনুমান করলেও, বিশ্বাসঘাতক চিহ্নিত করা অসম্ভব... চেন হাওচিউ ও বাকিদের সঙ্গে দেখা করাটা জরুরি...” ফাং বুয়েই বলল।
“আমারও একই ইচ্ছা, ইতিমধ্যে তিয়ান লিচেংকে ব্যবস্থা করতে বলেছি!” গুয়ান জিংইয়ান উত্তর দিল।
সতর্কতার জন্য, জিয়াং ইউলিয়াং সাংহাইয়ে পৌঁছানোর পরপরই চেন হাওচিউ ও বাকিদের ছলনা করে ঝাবেই সেনাশিবিরে নিয়ে গিয়েছিল, তারপর সবাইকে আটক করে রেখেছিল, আর ছাড়েনি।
ফাং বুয়েই ও গুয়ান জিংইয়ান চেন হাওচিউর সঙ্গে দেখা করতে চাইল, তাই সেনাবাহিনীর স্থানে যেতে হল।
বিদায়ের আগে, ফাং বুয়েই গুয়ান জিংইয়ানকে হোটেলের সব কক্ষ বাতিল করতে উপদেশ দিল। সাংহাই নানজিং নয়; এখানে জাতীয় সেনাবাহিনীর সরকারের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের জন্য, জাপানি গুপ্তচর সংস্থা পচা মাংসের গন্ধে ভোঁতা মাছির মতো ঘুরে বেড়ায়, তাই গুয়ান জিংইয়ান যতটা সম্ভব প্রকাশ্যে না আসাই ভালো।
গুয়ান জিংইয়ান তা শুনে বুঝে গেল। তিনি তো বিদ্যালয়ের দাসবাহকের উপ-অধিকর্তা, যদি জাপানীরা জানে তিনি তাদের চোখের সামনে আছেন, নিশ্চিত বলা যায় না, তারা আবার তাঁর ওপর হামলা চালাবে কিনা।
সেনাশিবিরে পৌঁছে, চেন হাওচিউ ও বাকিদের জিজ্ঞাসাবাদের ব্যবস্থা তিয়ান লিচেং আগেই করেছিল। ফাং বুয়েই জিয়াং ইউলিয়াং বিভাগের প্রধানের সঙ্গে দেখা পেল না।
যুক্তি অনুযায়ী, গুয়ান জিংইয়ান সাংহাইয়ে এসে তদন্ত করছেন, বিশেষ প্রতিনিধি হিসেবে; এই মুহূর্তে তিনি জিয়াং ইউলিয়াংয়ের ঊর্ধ্বতন। জিয়াং ইউলিয়াংয়ের উচিত ছিল দ্রুত দেখা করা। কিন্তু তাঁর দেখা মেলেনি, কী নিয়ে ব্যস্ত তা জানা যায়নি।
গুয়ান জিংইয়ান চেন হাওচিউর সঙ্গে দেখা করতে ব্যস্ত ছিলেন, তাই বিষয়টি ভুলে গেলেন। তিয়ান লিচেং সারাক্ষণ পাশে ছিলেন, ফাং বুয়েইর পক্ষে মনে করানো সম্ভব ছিল না।
প্রথমে তিনি সাংহাই স্টেশনের প্রধান চেন হাওচিউর সঙ্গে দেখা করলেন। গুয়ান জিংইয়ানের পাশে ফাং বুয়েইকে দেখে চেন হাওচিউ চমকে গেলেন, বুঝতে পারলেন না তিনি এখানে কীভাবে এলেন।
গুয়ান জিংইয়ান ফাং বুয়েইর তৈরি করা প্রশ্নপত্র হাতে নিয়ে চেন হাওচিউকে জিজ্ঞাসা করলেন, “চেন স্টেশনপ্রধান, আমি সাংহাইয়ে তদন্ত করতে এসেছি, তুমি অন্যদের কখন খবর দিয়েছিলে?”
“আগের রাতেই,” চেন হাওচিউ উত্তর দিল, “আমি প্রথমে উপ-স্টেশনপ্রধান ইয়াং ডিংআনকে বলেছিলাম, তারপর তিনি অন্যদের জানিয়েছিলেন। আমি ইয়াং ডিংআনকে জানানোর সময় শুধু বলেছিলাম, আগামীকাল ইয়াশিন হোটেলে সভা হবে, বিশেষ প্রতিনিধি আসছেন, তা বলিনি।”
জাপানীদের নজর এড়াতে, সাংহাই স্টেশনের সবাই নির্ধারিত সাক্ষাতের সময় ও জরুরি কার্যক্রম ছাড়া বাকি সময়ে গোপনে থাকতেন।
সেই সভার সময় ছিল সকাল ন'টা, চেন হাওচিউ কেবল আগের রাতে জানিয়েছিলেন, গোপনীয়তা বজায় রাখতে ভালোই করেছিলেন।
“তার আগে, তুমি কি অন্য কাউকে জানিয়েছিলে?”
“না!” চেন হাওচিউ দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন, “আমি দশ বছর ধরে এই পথের মানুষ, গোপনতা না রাখলে বিপদ হয়, তা জানি...”
“আমি চলে যাওয়ার পর, তোমরা কী করেছিলে?” গুয়ান জিংইয়ান প্রশ্নপত্র দেখে আরও জিজ্ঞাসা করলেন।
চেন হাওচিউ বুঝলেন গুয়ান জিংইয়ান কী জানতে চান, সরাসরি বললেন, “আপনি চলে যাওয়ার পর, আমি সব বিভাগের কাছ থেকে সাম্প্রতিক অগ্রগতি জানতে চেয়েছিলাম, কিছু বিষয় নিয়ে আলোচনা হয়েছিল, প্রায় এক ঘণ্টা, কেউই সভাকক্ষ ছাড়েনি।”
এতে সভায় অংশগ্রহণকারীরা গুয়ান জিংইয়ানের আসল পরিচয় জানার পর বাইরে তথ্য পাঠানোর সুযোগ ছিল না।
চেন হাওচিউর কথার গতি, সুর ও অভিব্যক্তি দেখে ফাং বুয়েই বুঝতে পারলেন, চেন হাওচিউ মিথ্যা বলেননি।
তখন সভায় সাতজন ছিলেন; প্রধান চেন হাওচিউ, উপ-প্রধান ইয়াং ডিংআন, সাংহাই স্টেশনের গোয়েন্দা ও অভিযান বিভাগের দুই প্রধান, এবং তিনজন দলনেতা; গুয়ান জিংইয়ান তাদের একে একে জিজ্ঞাসাবাদ করলেন।
এই সাতজন সভার আগে জানতেন না চেন হাওচিউ কেন ইয়াশিন হোটেলে ডাকছেন। সভাকক্ষে প্রবেশের পর, গুয়ান জিংইয়ান পরিচয় প্রকাশ করলে সবাই জানল।
চেন হাওচিউ যেমন বলেছিলেন, গুয়ান জিংইয়ান চলে যাওয়ার পর তারা আরও এক ঘণ্টা সভা করেছিলেন। বেরিয়ে আসার সময় হত্যাচেষ্টার ঘটনার আধঘণ্টা পেরিয়ে গেছে।
সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ শেষে, গুয়ান জিংইয়ানের আগ্রহ কমে গেল। তাদের বক্তব্য জিয়াং ইউলিয়াংয়ের প্রতিবেদনে স্পষ্টই লেখা ছিল।
ফলাফল আগেই জানা থাকায়, তিয়ান লিচেং যেন ঘুমিয়ে পড়েছিল, একবারও কথা বলেনি।
তবে সে গুয়ান জিংইয়ানের হাতে থাকা প্রশ্নপত্রে বেশ মনোযোগী ছিল, চোখ কুঁচকে কয়েকবার দেখল।
এবার দেখা হবে হোটেলে চেন হাওচিউর নিয়োজিত নিরাপত্তারক্ষীদের সঙ্গে। গুয়ান জিংইয়ানের ধৈর্য ফুরিয়ে গেল, তাই ফাং বুয়েইকে জিজ্ঞাসাবাদের দায়িত্ব দিলেন। তিয়ান লিচেং আরও আগ্রহহীন, গুয়ান জিংইয়ানের সঙ্গে চলে গেল।