বিংশতিতম অধ্যায় প্রাচীন ধূর্ত শিয়াল

দুটি ছোট গাড়ি হোটেলের সামনে এসে দাঁড়াল। সামনের ও পেছনের গাড়ির পাদানিতে কয়েকজন করে লোক দাঁড়িয়ে, সবাই এক হাতে গাড়ির ছাদ ধরে, আরেক হাতে কোমরের কাছে কিছু একটা চেপে আছে। দেখলেই বোঝা যায়, যে কোনো সময় বন্দুক বের করতে প্রস্তুত।
প্রথম গাড়ি থেকে আরও কয়েকজন নামল, পাদানি থেকে ঝাঁপ দেওয়া লোকদের সঙ্গে মিলে, সবাই মিলে পেছনের গাড়িটিকে ঘিরে ধরল।

যাও তিয়াননান বহু বছর ধরে দলে রয়েছেন, অনেকের সঙ্গে শত্রুতা জন্মেছে, এমন সতর্কতা তাই অস্বাভাবিক নয়।
ফাং বু ওয়েই দেখল, পেছনের গাড়ির পেছনের সিট থেকে চওড়া চেহারার মধ্যবয়সী এক ব্যক্তি নামলেন, সম্ভবত এটাই যাউ তিয়াননান।
সে আরও একটু সামনে ঝুঁকে দেখল, গাড়ির চালককে চিনতে পারল, মনে মনে স্বস্তি পেল।
তাকে কোনোভাবে ওই চালকের গায়ে ট্র্যাকিং ডিভাইসটা ফেলে দিতে হবে।

গুয়ান জিংইয়ান যাউ তিয়াননানকে গাড়ি থেকে নামতে দেখে, শাও জাইমিং ও ফাং বু ওয়েইকে সঙ্গে নিয়ে এগিয়ে গেল। যাউ তিয়াননান হাত তুলে নিরাপত্তারক্ষীদের সরে যেতে বললেন, তারপর গুয়ান জিংইয়ানের হাত ধরে বললেন, “গুয়ান-পরামর্শক, আপনাকে হাস্যকর পরিস্থিতিতে ফেললাম!”
“সে কথা কেন? যেসব অবাঞ্ছিত ও অপরাধী আপনার শত্রু, আমার মতে, নিরাপত্তা ব্যবস্থা আরও জোরদার করা দরকার…”

দুজন কিছুক্ষণ সৌজন্য বিনিময় করলেন। এরপর যাউ তিয়াননান ফিরে তাকিয়ে, শাও জাইমিংয়ের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “শাও-প্রধান, ফাং বু ওয়েইও এসেছেন?
গতবার আমার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য ফাং বু ওয়েইয়ের কাছে কৃতজ্ঞ; এমন উপকারের জন্য অবশ্যই বাড়িতে গিয়ে কৃতজ্ঞতা জানানো উচিত ছিল, কিন্তু ফাং বু ওয়েই সবসময় বাইরে কাজ করেছেন, আমিও নানা কাজে ব্যস্ত ছিলাম, তাই উপযুক্ত সময় খুঁজে পাইনি…”

এই ঘটনা শাও জাইমিং জানতেন। তবে ফাং বু ওয়েই গুপ্তচর দপ্তরে, যাউ তিয়াননান গুপ্তচর সদর দপ্তরে—ওদের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা ফাং বু ওয়েইয়ের ক্যারিয়ারে প্রভাব ফেলতে পারে।
যাউ তিয়াননান প্রকাশ্যে আসেননি, শাও জাইমিংও কিছু না জানার ভান করেছিলেন।
আজ মূলত ক্ষমা চাইতে এবং বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে আসা; শাও জাইমিং নিজেকে যথেষ্ট নিচু করে রেখেছিলেন। তিনি সৌজন্যের সঙ্গে সামনে পথ দেখালেন, সবাই একসঙ্গে দ্বিতীয় তলায় উঠল।

ফাং বু ওয়েই দেখল, যাউ তিয়াননান তার প্রতি স্বাভাবিক হাসি দিয়েই কথা বলছেন, মুখে কোনো অসন্তোষ নেই। যদি না সে নিশ্চিত হতো, আগের রাতে যে কণ্ঠস্বর শুনেছে, সেটি যাউ তিয়াননানেরই, তবে সে সন্দেহ করত, হয়তো ভুল শুনেছে।

হোটেলে ঢোকার পর যাউ তিয়াননানের নিরাপত্তারক্ষীরা সরে গেল। কেবল দুজন লোক কক্ষের দরজায় দাঁড়িয়ে রইল, তার একজন সেই চালক।
ফাং বু ওয়েই কিছুক্ষণ ভাবল, কিন্তু ট্র্যাকিং ডিভাইসটা তখনও ছুঁড়ল না।
এটা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কার্যকর, যত দেরি করা যায় তত ভালো। একেকটি ভোজ অন্তত দুই-তিন ঘণ্টা চলে, যাউ তিয়াননান বের হওয়ার সময় দিলেই যথেষ্ট হবে।
ফাং বু ওয়েই চোখ নিচু করে, নির্বিকারভাবে কক্ষে ঢুকে গেল।

খাবার দ্রুত উঠে এল, তিন দফা পানীয়, পাঁচ রকম খাবার শেষ হলো। গুয়ান জিংইয়ান মনে করলেন, সময় এসেছে, একরাশ অনুতাপ নিয়ে যাউ তিয়াননানকে বললেন, “যাউ-প্রধান, আজ আমি বিশেষভাবে ক্ষমা চাইতে এসেছি…”

“গুয়ান-পরামর্শক, বলেন কী! যেখানে আমার প্রয়োজন, বললেই হবে… ক্ষমা চাওয়ার কী আছে?”
শাও জাইমিং টেবিল চাপড়ে, ফাং বু ওয়েইয়ের দিকে আঙুল তুলে গর্জে উঠলেন, “দাঁড়িয়ে পড়ো!”
“এটা আবার কেন?” যাউ তিয়াননান বিস্মিত মুখে জিজ্ঞাসা করলেন।
শাও জাইমিং আন্তরিকভাবে পুরো ঘটনা জানালেন, শেষে ফাং বু ওয়েইয়ের দিকে আঙুল তুলে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “এত বড় অপরাধ করেছে, ইচ্ছে করে গুলি করে মেরে ফেলতাম। কিন্তু আমার বোনের সন্তান আর কেউ নেই… দয়া করে যাউ-প্রধান, ওকে একবার ক্ষমা করুন…”

ফাং বু ওয়েই মাথা নিচু করে থাকায়, যাউ তিয়াননানের মুখ দেখতে পেল না। কিন্তু যখন মামা বললেন, সে আর যাউ ইউজুন একে অপরের প্রতি দায়বদ্ধ হয়ে গেছে, তখন যাউ তিয়াননান স্তব্ধ হয়ে গেলেন, হাঁপাতে থাকলেন, যেন মুহূর্তেই অজ্ঞান হয়ে যাবেন।

“তোমরা… তোমরা এমন কাজ করেছ!” ফাং বু ওয়েই শুনতে পেল যাউ তিয়াননান দাঁত কিঁচিয়ে বলছেন।
ফাং বু ওয়েই অনুতপ্ত মুখে মাথা তুলে বলল, “আমি এক মুহূর্তের ভুলে পড়ে গিয়েছিলাম…”

অবশেষে যাউ তিয়াননানের মুখ স্পষ্ট দেখা গেল, তিনি সত্যিই রাগে কালো হয়ে গেছেন।
যাউ তিয়াননান ফাং বু ওয়েইয়ের দিকে আঙুল তাক করে, হাতটা কাঁপছে যেন ভেতরে ব্যাটারি বসানো হয়েছে। হঠাৎ তাকিয়ে দেখল, তিনি ধপাস করে বসে পড়লেন, পুরো শরীর শিথিল হয়ে পড়ল।
ভেতরে ফাং বু ওয়েই মনে মনে ভাবল—এমন অভিনয়, যাউ ইউজুনের চেয়ে কত গুণ বেশি!
সে দ্রুত এগিয়ে যাউ তিয়াননানকে ধরে ফেলল।

যাউ তিয়াননান সত্যি অজ্ঞান হননি, ফাং বু ওয়েই তাকে ধরতেই, তিনি গভীরভাবে শ্বাস ফেলে বললেন, “তুমি আমাকে মেরে ফেলেছ…”

গুয়ান জিংইয়ানও উঠে দাঁড়ালেন, উদ্বিগ্ন মুখে যাউ তিয়াননানের দিকে তাকালেন, তিনি কিছুটা স্বাভাবিক হলে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, “যাউ-প্রধান, অতিরিক্ত রাগ শরীরের জন্য ক্ষতিকর… এখন যখন ঘটনাটি ঘটেই গেছে, তাদের দুজনকে বিয়ের অনুমতি দিন…”

শাও জাইমিংও পাশে দাঁড়িয়ে ক্ষমা চাইতে লাগলেন, অনুরোধ জানাতে লাগলেন।
যাউ তিয়াননান মুখ কালো করে চুপ করে রইলেন।
অনেকক্ষণ পর তিনি একরাশ হতাশা নিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, যাই হোক ইউজুনের জীবনও তো তুমিই বাঁচিয়েছ…”

কথা শেষ না হতেই তিনি হঠাৎ সোজা হয়ে বসলেন, ভয়ানক মুখ করে ফাং বু ওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে একেকটা শব্দ জোরে জোরে বললেন, “যদি ইউজুনকে কষ্ট দাও, আমি তোমার জীবন দুর্বিষহ করে তুলব…”

ফাং বু ওয়েই সত্যিই যাউ তিয়াননানের চোখে ক্রোধ দেখল।
যাউ তিয়াননান আবার ঠাণ্ডা একটা ধমক দিয়ে, হাতের আঙুলে ঝাঁকুনি দিয়ে ফাং বু ওয়েইকে দূরে ঠেলে দিলেন।
এমন পরিস্থিতিতে, আর কারও খাওয়ার ইচ্ছে রইল না। যাউ তিয়াননান উঠে, গুয়ান জিংইয়ানকে বিদায় জানিয়ে বেরিয়ে পড়লেন। কিন্তু শাও জাইমিং ও ফাং বু ওয়েইয়ের প্রতি কোনো সদয় দৃষ্টি ছিল না।

ফাং বু ওয়েই আগে থেকেই কক্ষের দরজা খুলে রাখল, দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা চালককে দেখে তার মাথায় একটা ভাবনা এল, সঙ্গে সঙ্গে ট্র্যাকিং ডিভাইসটা চালকের শরীরে ঢুকে গেল।

“লক্ষ্য নির্ধারণ, সময় গোনা শুরু, কার্যকারিতা আটচল্লিশ ঘণ্টা… পুরস্কার উপাদান: একটি অদৃশ্য শ্রবণযন্ত্র!”
ব্যবস্থার বার্তা পেয়ে ফাং বু ওয়েই হঠাৎ চমকে উঠল।
সে সবচেয়ে অবাক হলো শেষ বাক্যটি পড়ে, আবারও একটি অদৃশ্য শ্রবণযন্ত্র পেয়েছে।
তাহলে কি ট্র্যাকিং ডিভাইসটা যাউ তিয়াননানের চালকের শরীরে রাখার কারণে এই পুরস্কার?

কিন্তু ব্যবস্থার আর কোনো উত্তর নেই।
ফাং বু ওয়েই একটু ভেবে, সদ্য পাওয়া শ্রবণযন্ত্রটিও চালকের শরীরে স্থাপন করল।
যাউ ইউজুনের গায়ে আগেরটি এখনও চলছে, চালকের গায়ে ট্র্যাকিং ডিভাইস, আসলে যাউ তিয়াননানের গায়ে দিলেই ভালো হতো।
কিন্তু ফাং বু ওয়েই মনে করে চালকই যাউ তিয়াননান ও যাউ ইউজুনকে নিয়ন্ত্রণ করছেন, তার গুরুত্ব বেশি। যাউ তিয়াননান চালকের সঙ্গে কিছু গোপন আলোচনা করলে, তখনই রেকর্ড হয়ে যাবে।
বিদায়ের সময় গুয়ান জিংইয়ান আবার যাউ তিয়াননানের সঙ্গে সময় চূড়ান্ত করলেন। যাউ তিয়াননান একবার রাজি হয়েছেন মানে, বিয়ের আলোচনা নিশ্চিতভাবেই শুরু হবে।
যাউ তিয়াননান একটু ভেবে বললেন, “আমি তো সবসময় ফাঁকা, বরং গুয়ান-পরামর্শক তো চেয়ারম্যানের পাশে থাকেন, সহজে সরে আসা যায় না। দেখুন, আপনার কবে সময় হয়!”
গুয়ান জিংইয়ানও তাই ভেবেছেন, আরও কিছু সৌজন্য বিনিময় করে যাউ তিয়াননানকে বিদায় জানালেন।