ষষ্ঠষষ্টি অধ্যায় তিয়ান লিচেঙ (দ্বিতীয় অংশ, অনুগ্রহ করে সুপারিশ ও সংগ্রহে রাখুন)

এছাড়াও, গুয়ান জিংইয়ান হলেন সেই ব্যক্তি, যিনি সাংহাই স্টেশনে অন্তর্ঘাতকারীর উপস্থিতি নিয়ে দৃঢ় সন্দেহ পোষণ করতেন এবং চেয়ারম্যানের কাছে এ নিয়ে কম আগুন লাগাননি।
“আমি আগামীকালই রওনা হবো, আর তুমি কালই ফিরে যাবে গোয়েন্দা দপ্তরে। ছুনফেং ভাই স্বাভাবিকভাবেই তোমাকে কিছু নির্দেশনা দেবেন। অন্যান্য বিষয়ে, আমরা সাংহাই পৌঁছানোর পর আলোচনা করবো…”
সব নির্দেশনা শেষ করে, গুয়ান জিংইয়ান তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন।
মানুষ ভাবে এক, আর ভাগ্য চায় আরেক। আজই তো বাড়ি ভাড়া নেওয়া শেষ হলো, টাকা লুকিয়ে রাখলাম, অথচ কালই আবার গুয়ান জিংইয়ানের সঙ্গে সাংহাই যেতে হবে?
এবার গেলে, কবে ফিরতে পারবো কে জানে—ফাং বুউয়ে অনেক ভেবেচিন্তে সিদ্ধান্ত নিলেন, টাকা আর হিসাবের খাতা নাড়াচাড়া করবেন না। তুলনামূলকভাবে, নতুন ভাড়া নেওয়া বাড়িতে রাখাই বেশি নিরাপদ।
উপরে উঠে দেখলেন, শাও জাইমিং ইতিমধ্যেই ঘুমিয়ে পড়েছে। ফাং বুউয়ে ভেবে দেখলেন, গুয়ান জিংইয়ানকে হত্যার চেষ্টা হয়েছিল সাংহাইয়ে, মামাও এ ব্যাপারে তেমন কিছু জানেন না। তাছাড়া ঘটনাটি গোপনীয়, আপাতত শাও জাইমিংকে কিছু না বলাই ভালো।
পরদিন ভোরে, ফাং বুউয়ে প্রথমে শাও জাইমিংয়ের ড্রাইভারের গাড়িতে করে নিজে গোয়েন্দা দপ্তরের মূল কার্যালয়ে ফিরে গেলেন।
সারসংক্ষেপ প্রতিবেদনটি সু মিনশেংয়ের হাতে তুলে দিলেন, তিনি বললেন, মার ছুনফেংয়ের কাছে যেতে, পরিচালক আপনার জন্য কিছু নির্দেশ রেখে গেছেন।
ফাং বুউয়ে ভেতরে ঢুকতেই মার ছুনফেং ল্যু উপ-অধিনায়ককে কক্ষে বাইরে যেতে বললেন, তারপর ফাং বুউয়ের উদ্দেশ্যে বললেন—
“এইবার সাংহাইতে তদন্তের জন্য আমি মূলত লি উবিংকে পাঠাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু জিংইয়ান ভাই একান্তভাবে তোমাকেই প্রস্তাব করেছেন। কেন, নিশ্চয়ই তিনিও তোমাকে কিছু বলেছেন।”
ফাং বুউয়ে মাথা নাড়লেন।
মার ছুনফেং আবার বললেন, “উর্ধ্বতন থেকে নিম্নস্তর পর্যন্ত সকলেই মনে করেন সাংহাই স্টেশনে অন্তর্ঘাতকারী রয়েছে বলেই জিংইয়ান ভাই হামলার শিকার হয়েছেন, কিন্তু আমি দৃঢ় বিশ্বাস করি, তার গতিবিধি ফাঁস হওয়ার পেছনে সাংহাই স্টেশনের কেউ নেই। কিন্তু কুচক্রিদের কারণে অধ্যক্ষের কাছে আমারও কিছু বলার উপায় নেই। তুমি এবার সাংহাই যাওয়ার পর এই বিষয়টি মাথায় রেখো, জিংইয়ান ভাইকে বারবার সতর্ক করো…
বিভিন্ন দিক বিবেচনায়, আগেই পার্টি তদন্ত দপ্তর থেকে জিয়াং ইউলিয়াংকে সাংহাই পাঠানো হয়েছিল হত্যাচেষ্টা মামলা তদন্তের জন্য। এখন জিয়াং ইউলিয়াংয়ের কারণে সাংহাই স্টেশনে বিরাট বিশৃঙ্খলা ও আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়েছে, জাপানিরা সুযোগের অপেক্ষায় আছে, অধ্যক্ষকে সবসময় সাংহাইয়ের খবর জানতে হয়, তাই সাংহাই স্টেশনের কোনো ক্ষতি হলে চলবে না।
তুমি এবার সাংহাই গিয়ে প্রথম কাজ হবে স্টেশনের সকলের সন্দেহ দূর করা, তারপর চেন হাওচিউকে সহায়তা করে সবার মন স্থির করা।
যদি এমন কিছু ঘটে, যার সমাধান তুমি নিজে করতে না পারো, চেন হাওচিউর সঙ্গে আলোচনা করো…”
“পরিচালক নিশ্চিন্ত থাকুন, বুউয়ে বুঝেছে!” ফাং বুউয়ে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন।
…
রাত নামার মুখে, ফাং বুউয়ে কালো রঙের চীনা কোট পরে, মাথায় বড় ছাউনি দেওয়া টুপি, হাতে একটি স্যুটকেস নিয়ে শিয়াগুয়ান রেলস্টেশনে হাজির হলেন। যেন কোনো বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া বাইরে যাচ্ছেন। এমন ভঙ্গিমা তখনকার চীনা শহরের রাস্তায় সহজেই চোখে পড়ত।
চার-পাঁচজন সুঠাম, কঠোর চেহারার দেহরক্ষী তাঁকে ঘিরে দাঁড়িয়েছিল। এরা সবাই লিউ ছেংগাও নিজ হাতে বাছাই করা দক্ষ সহকারী।
ফাং বুউয়ে ধনী পরিবারের সন্তান সেজে, বাকিরা দেহরক্ষীর ছদ্মবেশে।
আগে গুয়ান জিংইয়ানের সঙ্গে বের হলে, ফাং বুউয়ে দেহরক্ষীর ভূমিকায় থাকতেন, কিন্তু এবার ব্যাপার ভিন্ন—তিনি নতুন গঠিত তদন্ত দলের সদস্য, মর্যাদার দিক থেকেও একজন বিশেষ কমিশনার।
তিনি ও গুয়ান জিংইয়ান আলাদাভাবে যাচ্ছেন, পার্টি তদন্ত দপ্তর থেকে কে আসছে, এখনও জানা নেই।
ভোররাতে, ফাং বুউয়ে ও তাঁর দল সাংহাইয়ের উত্তর স্টেশনে পৌঁছালেন, ভাগ ভাগ হয়ে রিকশায় চড়ে, ফরাসি নতুন বন্দোবস্তের এক হোটেলে উঠলেন।
দৃষ্টি আকর্ষণ এড়াতে, ফাং বুউয়ে তাঁর সহকারীদের দুই দলে ভাগ করলেন—তিনজন তাঁর সঙ্গে, বাকি দুইজন অন্য হোটেলে।
ভোর হতেই ফাং বুউয়ে উঠে পড়লেন, ফরাসি নতুন বন্দোবস্তে অপর হোটেলে থাকা গুয়ান জিংইয়ানের কাছে যেতে।
একবার সাপে কাটা, দশ বছর দড়ি দেখলেও ভয়। এবার গুয়ান জিংইয়ান শুধু গোয়েন্দা দপ্তর থেকে পাহারাদারই নিযুক্ত করেননি, পার্টি তদন্ত দপ্তরের প্রতিনিধির সঙ্গে পুরো একটি সশস্ত্র দলও রেখেছেন।
গুয়ান জিংইয়ানের কক্ষে পৌঁছে দেখলেন, দরজার বাইরে দু’জন চীনা কোট পরা প্রহরী দাঁড়িয়ে, কোমরে ফোলা—নিশ্চিতভাবেই সঙ্গে আগ্নেয়াস্ত্র রেখেছে।
সাংহাই ছিল জাপানি গোয়েন্দা সংস্থার ঘাঁটি, এমনকি ফরাসি বন্দোবস্তেও নিরাপত্তা নিশ্চিত ছিল না। জাপানি গুপ্তচরদের কাছে গুয়ান জিংইয়ান সুপরিচিত, এত উচ্চস্বরে চলাফেরা তার সত্যিই ভুলে যাওয়ার মত ব্যাপার।
প্রমাণপত্র দেখাতেই, এক প্রহরী দরজায় নক করে ভেতরে খবর দিয়ে এল, তারপর ফিরে এসে নম্রভাবে বলল, “ফাং অধিনায়ক, বিশেষ কমিশনার আপনাকে ডাকছেন।”
ফাং বুউয়ে মাথা নেড়ে কক্ষে প্রবেশ করলেন।
কক্ষটি বেশ বড়, বাইরে বসার ঘর, সেখানে গুয়ান জিংইয়ান ছাড়াও আরেকজন বয়সে তাঁর চেয়ে কিছুটা বড় পুরুষ বসে আছেন।
“বুউয়ে এসেছ!” গুয়ান জিংইয়ান ডেকে তুলে, সেই ব্যক্তির দিকে ইশারা করে বললেন, “পরিচয় করিয়ে দিই, উনি পার্টি তদন্ত দপ্তরের গোয়েন্দা শাখার তিয়েন প্রধান! আর এদিকে, গোয়েন্দা দপ্তরের অভিযান শাখার ফাং অধিনায়ক!”
“তিয়েন প্রধান, আপনার সঙ্গে দেখা হলো!” ফাং বুউয়ে নম্রভাবে অভিবাদন জানালেন। তিয়েন লিচেং সামরিক পদধারী নন, তাই স্যালুটের প্রয়োজন পড়ল না।
গোয়েন্দা সদর দপ্তর ও পার্টি তদন্ত দপ্তর সমান্তরাল ভিত্তিতে চলে, পার্টি তদন্ত দপ্তর প্রকাশ্যে, আর গোয়েন্দা সদর দপ্তর গোপন সংস্থা, বাইরে কখনও প্রকাশ পায়নি।
ইয়াও থিয়েননাম নামমাত্র একজন উপপ্রধান হলেও, পদমর্যাদায় তিনি পার্টি তদন্ত দপ্তরের শাখা প্রধানের সমকক্ষ। তাঁর হাতে থাকা সশস্ত্র শক্তি তুলনায় অনেক বেশি।
এই হিসেবে, তিয়েন লিচেং ইয়াও থিয়েননামের চেয়ে আরও দুই ধাপ নিচে।
তিয়েন লিচেং শুধু মাথা নেড়ে অভিবাদন জানালেন, ফাং বুউয়ে এতে কিছু মনে করলেন না।